Unzip Canada-Brazil

Relato sobre prova oficial do IELTS.

2011-08-19T15:25:00.004-03:00

A NK Cross-Cultural and Language Coaching tem o prazer de publicar aqui um relato de como foi sua prova do IELTS em Brasília. O Marcelo fez o simulado e também o preparatório para o IELTS conosco e mandou aqui um relato bacana de como foi sua prova oficial.

"Eu fiz a prova no dia 13 de Agosto (2011), lá na Cultura Inglesa de Brasília!

O prédio é enorme, para não dizer gigante! Inaugurado oficialmente por sua majestade o príncipe de Gales em 1978!!! Pense na responsa desse pessoal!

Só na recepção que o pessoal fala Português! Lá dentro só se fala em Inglês! Todos foram muito simpáticos!

A provado Speaking foi aplicada por uma professora Brasileira! Começou antes da minha hora marcada pois eu cheguei super cedo! Estava marcado para às 10:40! Pelo menos não gaguejei no exame! :)

Ela seguiu um roteiro a risca! Marcava o tempo de tudo e tínhamos um gravador ligado o tempo todo, desde o momento que nos apresentamos!

Não foi difícil apesar de estar nervoso né! Inventei um monte na hora dos três assuntos pra falar! Tinha que falar de um amigo aventureiro! Não tenho amigo aventureiro! :)

De tarde foram os restantes das provas! Começava às 13:00!

O Listening graças a Deus só teve uma etapa com Inglês Australiano, e mesmo assim mais fácil do que as gravações que vocês colocavam pra gente ouvir! Há sim, na parte da tarde foi uma professora Inglesa que aplicou as provas! Acredito que tenha ido bem!

O Reading foi um desastre! E não foi só eu não!

Eramos em 17 na sala, só tinha essa sala com pessoas fazendo a prova! Eu estranhei ter tão pouca gente, daí eu perguntei pra uma das candidatas o motivo, ela disse que já tinha feitos outras provas antes e agora ia fazer a prova do Academic! Ela disse que o povo prefere fazer a prova no começo do ano! Tinha gente fazendo prova para o processo de imigração da Inglaterra! Agora virou exigência para o processo Inglês!

Baum, tinha muita gente balançando a cabeça no Reading, e a maioria terminou aos 45 minutos do segundo tempo!!!! O colega do meu lado esquerdo deixou coisas em branco!

Eu acho que acertei a metade, a outra metade eu espero estar com o chutômetro calibrado! O texto 3 sobre um emprego no sindicato dos engenheiros químicos foi de lascar! O último texto foi sobre a história da indústria do cinema americano! Seis enormes parágrafos contando desde a origem do nome dos primeiros locais que exibiam os filmes, eles não tinham cinemas como hoje, até a indústria ter descoberto que o grande filão de ganhar dinheiro é fazer filmes que fujam da realidade e que tenham uma intenção distribuição com propaganda!

Pois é, depois da derma da prova do reading ela deu um tempo pra gente tirar água do joelho! :)

Aí veio a prova do Writing né!

Com a carta e a redação tradicionais do teste general!

A carta era sobre eu não poder ficar com o filho de um amigo que iria passar férias na minha casa! Eu tinha que me desculpar, justificar e arrumar uma alternativa pro meu amigo!

A redação foi sobre pais concordavam ou não em colocar os filhos em esportes a nível competitivo desde cedo! No final eu deveria colocar a minha opinião pessoal!

A carta praticamente deu as 150 palavras! A redação não deu as 250 palavras, faltou tempo! Mas pelo menos eu não enchi linguiça! :)

O resultado sai no dia 26! Abraços!

Tudo de bom pra vocês! "

Marcelo - de MACAPA

Palestra - Estude e Trabalhe no Canadá em Curitiba.

2011-08-14T21:54:00.006-03:00

A convite do Rafael Dubiela coordenador do Curso Superior de Tecnologia em Jogos Digitais da Universidade Positivo de Curitiba, Daniela Leite da NK Cross-Cultural and Language Coaching apresentou no auditório da Universidade a palestras: Estudar, Trabalhar e Imigrar para o Canadá.

O ciclo de palestras contou também com a participação de Antonio Aragon da Algonquin College de Ottawa e Maria João Guimarães da MJ Consultoria.

A próxima palestra, será em Recife no dia 16 de agosto. Para inscrever-se gratuitamente acesse aqui.

Estude e Trabalhe no Canadá! Palestra em Curitiba!

2011-08-09T13:57:00.002-03:00

Saiba mais sobre a palestra em Recife

2011-08-07T20:16:00.002-03:00

Atenção brasileiros interessados em imigrar para o Canadá: vai ocorrer na cidade de Recife (PE) a palestra “Como imigrar para o Canadá”. O evento contará com a presença de Maria João Guimarães, que trabalhou mais de 15 anos no Consulado Canadense de São Paulo. Haverá também a participação da especialista em treinamento de pessoas Daniela Leite, que é residente permanente no Canadá. Interessados em participar do evento devem escrever para nkcoaching@nkcoaching.com ou contato@mjconsultoria.com.br. O evento é gratuito, mas as vagas são limitadas.

Sobre o evento

A palestra “Como Imigrar para o Canadá” irá apresentar as principais modalidades de imigração. Haverá uma explicação detalhada sobre os requerimentos necessários para entrar com pedido de imigração. “Pretendemos com o evento ajudar ainda mais brasileiros a conseguirem o tão sonhado “Visto de Residente Permanente”, explica a palestrante Maria João Guimarães.
O evento também visa orientar os brasileiros sobre como melhor se adaptar em terras Canadenses. A palestrante Daniela Leite irá dar dicas de como se integrar de forma efetiva na sociedade canadense. “Nosso objetivo é ajudar os novos imigrantes a terem seus sonhos de viver em outro país realizados com o mínimo de desconforto possível’, explica.

Palestrantes

Maria João Guimarães trabalhou por mais de 15 anos no Consulado Canadense de São Paulo, acumulando uma vasta experiência nas mais varias modalidades de imigração para o Canadá. Diretora da MJ Consultoria (www.mjconsultoria.com.br), empresa especializada em pedidos de visto e imigração para o Canadá.

Daniela Leite é formada em Direito pela Universidade São Francisco e Image Consultant pela George Brown College (Canadá). É especialista em cross-cultural coaching, consultoria de imagem corporativa, etiqueta internacional pessoal e corporativa, treinamento e desenvolvimento de pessoas.

Serviço

Palestra sobre imigração
Onde: Recife (PE)
Local: Park Hotel – Rua dos Navegantes, 09 – Boa Viagem
Quando: 16 de agosto de 2011
Palestrantes: Maria João Guimarães – MJ Consultoria e Daniela Leite – Nk Coaching
Inscrições pelo email: nkcoaching@nkcoaching.com.br ou contato@mjconsultoria.com.br

Fonte: http://www.canadaparabrasileiros.com/blog/index.php/como-imigrar-para-o-canada/

Imigração Canadá - Cursos de Inglês Online - Coaching

2011-08-02T14:46:00.002-03:00

Palestra - Processo de imigração - Em Recife!

2011-07-06T16:15:00.004-03:00

Maria João em Recife!!!

2011-07-05T18:37:00.003-03:00

Demorou, mas chegamos a Recife!!! Fiquem atentos futuros imigrantes de Recife e região!!!

A palestra sobre o processo de imigração para o Canadá com a Maria João Guimarães da MJ Consultoria e Daniela Leite da NK Coaching acontecerá no dia 16 de agosto de 2011.

A Maria João, especialista em imigração, mais de 15 anos analisando os processos no consulado do Canadá em SP, levará a você todas as informações sobre as diferentes oportunidades de imigrar para o Canadá!

Daniela Leite da NK Coaching apresentará a você a cultura canadense na busca de emprego, preparação do currículo, entrevistas, cursos, especializações, validação de diploma, IELTS e mais!

Não perca esta oportunidade!!!

Inscrições gratuitas através do email: nkcoaching@nkcoaching.com.br

ou pelos telefones: (19) 9741 1480/ (11) 9458 1515

Depoimento para NK Coaching! IELTS

2011-06-21T00:36:00.004-03:00

Ficamos muito felizes em postar aqui mais um depoimento de quem se preparou com a NK Coaching antes de fazer o IELTS oficial. Fazendo o preparatório para o IELTS ou apenas o simulado, os alunos da NK Coaching vem de forma eficiente alcançando seus objetivos que são traçados no início do programa presonalizado.

Que prazer receber este email!:

" O Simulado foi fundamental para aumentar minha confiança para a prova e garantir que eu estaria tranqüilo. Acabei utilizando todas as suas orientações, principalmente as que vieram junto da correção detalhada que fez do simulado, pois acabei fixando melhor algumas regras que no dia a dia acabamos passando por cima!

Tenho muito a te agradecer!

Renato Anacleto - Santos - SP"

Parabéns Renato! Sua dedicação e entusiasmo em aperfeiçoar seu inglês usando pequenas técnicas diárias faz toda a diferença e aparece na fluência e segurança que você tem ao falar inglês!

Ficaremos feliz em participar da segunda fase do seu projeto!

Palestra Processo de Imigração Gratuita - Campinas - SP

2011-05-29T09:14:00.006-03:00

Não dá para dizer que você não imigrou para o Canadá por não saber que podia!

Saiba tudo sobre o processo com quem mais entende de imigração!
Maria João Guimarães e Daniela Leite estarão em Campinas - SP para uma palestra gratuita sobre:

- Qual o perfil do imigrante
- Você está qualificado para imigrar?
- Como dou entrada no processo?
- Qual o pontuação que preciso no IELTS?
- Como me preparo para vencer o IELTS?
- Como funciona e quanto tempo demora o processo de imigração?
- Qual o investimento?
- E agora que tenho o visto?
- Mercado de trabalho no Canadá, como faço meu currículo no padrão canadense e me preparo para uma entrevista?
- Quais meus direitos agora que sou residente canadense? Quais os deveres?

Todas essas informações e muito mais, com especialista no processo de imigração para o Canadá! Maria João trabalhou para o consulado canadenses em São Paulo por mais de 15 anos analisando o perfil dos futuros candidatos e Daniela Leite se especializou em Cross-Cultural and Language Coaching depois de imigrar para o Canadá. Juntas elas tem mais de 25 anos de experiência e conhecimento em Canadá!

Não perca esta chance de mudar de vida e morar em um país seguro, igualitário e com muitas oportunidades!

Informações: nkcoaching@nkcoaching.com.br ou (19) 9741 1480

Palestra processo de imigração - RIO DE JANEIRO

2011-05-17T00:21:00.003-03:00

Pessoal, atendendo a pedidos estamos começando a viajar pelo Brasil com a palestra sobre o processo de imigração para o Canadá com:

Maria João Guimarães: http://www.mjconsultoria.com.br/
Daniela Leite: http://www.nkcoaching.com.br/

Fiquem atentos às datas e inscrições

RIO DE JANEIRO - RJ - dia 21 de maio (informações: http://comopenocanada.blogspot.com/)
CURITIBA - PR -dia 30 de maio (informações: nkcoaching@nkcoaching.com.br)
CAMPINAS - SP - dia 16 de junho (informações: nkcoaching@nkcoaching.com.br)
RECIFE - PE - LOCAL E DATA A SEREM DEFINIDOS
BRASÍLIA - DF - LOCAL E DATA A SEREM DEFINIDOS

Aguardamos vocês!

Palestra sobre processo de imigração em CURITIBA!

2011-05-05T10:10:00.004-03:00

Para todos os leitores que ainda estão no Brasil, a palestra sobre o processo de imigração que será realizada em CURITIBA é extremamente útil e importante, além de ser uma excelente oportunidade para conhecer outros futuros imigrantes e trocar informações e dicas.

A palestra será realizada em CURITIBA no dia 30 de MAIO de 2011 às 19:00 e o local será divulgado via email apenas para os interessados inscritos já que as vagas são limitadas!

Maria João Guimarães é muito conhecida por todos os imigrantes e futuros imigrantes por ser responsável pela análise de milhares de processos e ter sido por mais de 15 anos uma fonte fidedigna de informações oficiais do consulado Canadense. Agora em carreira solo, Maria João auxilia futuros imigrantes analisando o perfil, dando consultoria, orientando e acompanhando em todos os passos do processo. Em sua palestra, Maria João falará dos tramites do processo de imigração, qual o perfil desejado, quais as opções disponíveis, processo federal, Quebec, provincial e muito mais.

Daniela Leite é Cross-Cultural and Language Coach e prepara os futuros imigrantes para a prova de proficiência IELTS e os orienta na adaptação no novo país. Daniela imigrou em 2007, mas iniciou sua história de amor pelo Canadá em 1.999. Em sua palestra Daniela falará sobre IELTS, custos para imigrar e como encontrar o primeiro emprego e lidar com as finanças.

Portanto, mesmo que você não tenha certeza se é qualificado para iniciar o processo de imigração, ou quer simplesmente estudar no Canadá, não perca esta oportunidade de se informar sobre cada detalhe deste sonho com quem entende!

Para inscrever-se ligue: 11 - 3711 4820 ou 47 - 9633 4757
ou envie email para: nkcoaching@nkcoaching.com.br

Você deve informar seu nome completo, telefone para contato e endereço de e-mail.

Se você não é de CURITIBA, mas gostaria que a palestra fosse levada à sua região escreva para nós!

Divulgue a palestra em seu site, blog e redes de relacionamento!

A palestra é gratuita, mas AS VAGAS SÃO LIMITADAS!

Imigre para o Canadá! Saiba como!

2011-02-26T17:59:00.006-03:00

Acredito que a maioria dos leitores do Unzipcanada sejam futuros imigrantes em fase de pesquisa para o processo de imigração ou mesmo com o processo aberto naquela fase chatinha, mas muito útil, de stand by, quando a vida no Brasil dá uma parada e a do Canadá ainda não iniciou.

Para todos os leitores que ainda estão no Brasil, a palestra sobre o processo de imigração que será realizada em São Paulo é extremamente útil e importante, além de ser uma excelente oportunidade para conhecer outros futuros imigrantes e trocar informações e dicas.

A palestra será realizada em São Paulo no dia 14 de março de 2011 às 19:00 e o local será divulgado via email apenas para os interessados inscritos já que as vagas são limitadas!

Sandra Teixeira fundou em 2010 a Canadá Destino, agência de intercâmbio especializada em Canadá. Em sua palestra, Sandra falará sobre as possibilidades de imigrar para o Canadá através dos estudos!

Portanto, mesmo que você não tenha certeza se é qualificado para iniciar o processo de imigração, não perca esta oportunidade de se informar sobre cada detalhe deste sonho com quem entende!

Para inscrever-se ligue: 11 - 3711 4820 ou

envie email para: nkcoaching@nkcoaching.com.br

Se você não é de São Paulo, mas gostaria que a palestra fosse levada à sua região escreva para nós!

Divulgue a palestra em seu site, blog e sites de relacionamento!

A palestra é gratuita, mas AS VAGAS SÃO LIMITADAS!

Palestra sobre processo de imigração em São Paulo!

2011-02-16T00:20:00.002-02:00

Dia 14 de março de 2011 acontece mais uma palestra sobre o processo de imigração para o Canadá!
Inscreva-se já! As vagas são limitadas e a palestra gratuita.

Dia: 14 de março de 2011
Horário: 19:00
Local: São Paulo - endereço será enviado via email ao participante após confirmação da vaga.
Inscriçōes: 11 3711 4820 ou postando aqui (desde que informem email correto)

Palestrantes:

Maria João Guimarães da MJ Consultoria falará sobre o processo de imigração e suas reais possibilidades de imigrar.

Daniela Leite da NK Coaching falará sobre a prova de proficiência IELTS e adequação do currículo e preparo para entrevista de emprego.

Sandra Teixeira da Canadá Destino falará sobre o Canadá e a possibilidade de imigração através dos cursos universitários.

Inscreva-se já e não perca esta oportunidade.

Se você tem blog divulgue!

Mais um futuro imigrante que arrasou no IELTS!

2011-01-31T16:29:00.003-02:00

Vocês não fazem idéia como fico feliz quando um coachee (quem é treinado por um coach), consegue alcançar seus objetivos! Principalmente quando o programa visa o IELTS e o aluno é futuro candidato a imigração para o Canadá. Cada futuro imigrante que é bem sucedido no IELTS depois de passar pelo treinamento da NK Coaching me faz reviver minha alegria ao receber o meu resultado e todas as emoções que o processo de imigração para o Canadá nos causa!

Parabéns Márcio! Desejo muitas realizações e sucesso em sua nova empreitada! Agora é dar entrada na papelada e arrumar as malas!

"Procurei a Daniela (NK Coaching), por indicação, pois precisava realizar o IELTS, mesmo sem conheça-la decidi investir e fazer 10 aulas pela internet para me sentir mais seguro para a realização do IELTS, com certeza valeu a pena, quando cheguei à prova, as aulas, as dicas que ela me deu foram muito úteis, tanto que consegui atingir meu objetivo até com um pouco de folga. Mais uma vez obrigado Daniela, agora posso dar continuidade em meus planos pessoais!"

Marcio Janaudis

O Márcio gentilmente disponibilizou seu email para contato caso alguém queira saber mais sobre o preparatório para o IELTS que ele fez, mas não vou divulgá-lo aqui para que ele não fique recebendo uma tonelada de SPAM! Para os interessados, basta enviar um comentário pedindo o email dele que eu passo.

A banalidade do mal!

2011-01-11T11:03:00.004-02:00

Feliz 2011!!!! Happy New Year!!! Desejo a vocês muita saúde e segurança! Segurança?! Talvez sorte? Uh?! Não sei!
O que devo desejar àquelas pessoas que moram em uma cidade onde 85 pessoas foram mortas nos primeiros 10 dias do ano de 2011? Esse é o índice de mortes por homicídio na cidade de São Paulo entre os dias 1 e 10 de janeiro de 2011! Como pode? Como ainda toleramos isso e achamos normal?
Logo após assistir a matéria que anunciava esses números eu vi um vídeo da CTV sobre o índice ZERO de homicídios na cidade de Windsor-ON no Canadá em todo o ano de 2010!!! Pasmem!!!Em todo o ano de 2010 absolutamente ninguém morreu de morte 'matada', apenas de morte 'morrida' mesmo!!! Não é impressionante?
Como eles conseguiram esse milagre na cidade com maior índice de desemprego do país? Prevenção! Tolerância zero! Como você pode conferir na entrevista do delegado chefe (Deputy Chief) Jerome Brannagan da cidade de Windsor que está no vídeo aqui.
Somos tolerantes demais no Brasil? Eu voto que sim! E você?
Eu entendo, me solidarizo e me agrego ao grupo dos brasileiros inteligentes, bem preparados, competentes, honestos e com espírito empreendedor, que muito podem fazer pelo Brasil, mas o abandonam por sentirem que suas vidas valem, quem sabe, um trocado, um tennis, um celular!
Enquanto os índices de violência no país e corrupção na polícia continuarem altos, os brasileiros que realmente poderiam fazer a diferença (e o tão falado futuro) desse país vão continuar na rota do norte! O norte congelado, mas o norte de respeito a vida!

Será que esta é a melhor hora para sair do Brasil?

2010-12-14T14:08:00.007-02:00

Acabei de receber esta matéria sobre o Brasil de um amigo canadense que me pergunta se eu realmente acho que esta é a melhor hora para sair do país! Eu não sei responder já que imigrar acontece por diversos motivos e muitos subjetivos que nem tem a ver com a economia do país. Eu por exemplo vejo que o Brasil vem realmente crescendo e são tantas as oportunidades que penso em me clonar! Ainda assim eu mantenho um pé no Canadá.
A matéria mostra alguns lados do Brasil e acho que vale a pena assistir. Se tiver dificuldade em entender o inglês, bom, aí você deve procurar a NK Coaching e começar agora o seu programa de inglês, seja para imigrar ou para aproveitar as oportunidades que o Brasil tem a oferecer!

Assista a matéria clicando aqui ou abaixo.

IELTS e processo de imigração do Canadá!

2010-12-05T12:29:00.008-02:00

Preparar-se é sem dúvida a chave do sucesso para qualquer empreitada que a vida nos oferece. Não seria diferente em relação a imigração!

Abaixo você vai ler o depoimento de um futuro imigrante que por duas vezes fez a prova do IELTS sem o preparo adequado e não conseguiu o resultado desejado. Após a segunda tentativa ele nos procurou e iniciamos um treinamento baseado em técnicas de coaching. O sucesso foi garantido! Passou no IELTS e conseguiu os pontos necessários para iniciar seu processo de imigração.
Além disso, preparamos seu resume de forma adequada ao padrão canadense. Na mesma semana em que ele postou o resume em um site de empregos canadense ele recebeu uma ligação do Canadá e fez uma entrevista via telefone. Obviamente ele também estava preparado para encarar a situação e ouviu do outro lado, vindo lá do norte, um feliz e satisfeito 'welcome to Canada!'.
Se você também quer viver essa experiência e ter sucesso ao imigrar antes mesmo de sair do Brasil; PREPARE-SE!

"IELTS um caminho sem volta....para quem se prepara

Hoje foi um dia especial, pois recebi meu resultado do IELTS , a ansiedade me consumia pois só quem faz e se prepara para esse teste sabe o que o mesmo significa.
Eram 10:00 da manhã do dia 03/12/2010 e em frente ao meu computador me sentia consumido pela ansiedade para ver o resultado de meu sonhado último IELTS antes de partir para o CANADA em breve.
Às 10:01 meu resultado estava em frente à tela me dizendo algo que eu tinha que ouvir...
Liguei para minha Personal Coaching Dani e ouvi dela o Welcome to CANADA.... pois havia alcançado o objetivo.
Logo depois a MJ me informava que estava apto para dar entrada no processo com inclusive um ponto a mais .....do que eu precisava....Unbelievable!
Esse na verdade não foi meu primeiro IELTS....foi meu TERCEIRO....
O que de fato houve nesse de diferente em relação aos outros IELTS realizados?
Foi minha excepcional preparação ...com a ajuda de uma profissional....
A condução de minha nova preparação iniciou-se no final de Agosto de 2010 com um foco e planejamento de me tirar o fôlego. Passo a passo fui ganhando qualidades no idioma que me auxiliariam para o terceiro confronto em Novembro.
Venho publicamente agradecer o sucesso no meu empreendimento...através desse fantástico trabalho desenvolvido pela Daniela Leite...sua expertise fez e continuará me fazendo a diferença.
São nos detalhes que geralmente o IELTS pega você, e a sua confiança no momento da avaliação dependerá de uma preparação com foco e bem orientada por quem já fez e conhece todo o processo até ouvir o Welcome to CANADA.
Daniela preparou ótimos materiais cuidadosamente focados em meu objetivo.
Não sei o que seria se ela não aparecesse na hora certa em meu caminho....
Aliás, confio na sabedoria popular que diz que quando o discípulo está pronto o Mestre aparece, e foi o que aconteceu comigo.
Reconheço a importância do Coaching para o IELTS como o diferencial. Mas essa preparação não me alavancou só para o IELTS, tenho recebido boas ligações de recrutadores do CANADA como resultado de um Resume aos modos canadenses...outro diferencial que já me distingue nesse processo.
Não vou parar por aqui...quero continuar meu processo preparando-me cada vez mais para logo em breve estar realizando meu grande ideal de trabalhar, viver e realizar alguns sonhos no hemisfério norte.
Dani... muito obrigado!
Conto com você ...conte comigo!

Adriano - Sociesc - Joinville - SC "

O coaching usa técnicas focadas nos objetivos de cada indivíduo e o ajuda a alcançá-los sejam eles do tamanho que forem!

NK Coaching

Mudando a vida das pessoas!

Como se preparar para o IELTS!

2010-11-11T09:49:00.003-02:00

Muitas pessoas sofrem apenas ao imaginar que terão que enfrentar uma avaliação ou prova. Um vestibular, concurso público, teste de proficiência e até para conseguir a carteira de motorista, são momentos que podem gerar uma ansiedade tão grande que chegam a causar o famoso 'branco' na hora H!
Eu realmente não tenho a fórmula mágica para resolver isso, porém digo, por experiência própria, que adquirir conhecimento, aprender os macetes da prova e na mesma proporção dominar a ansiedade, me ajudaram a conseguir as notas máximas no IELTS mesmo sabendo que eu tinha toda a responsabilidade para o sucesso da nossa imigração já que sou o sponsor.
Hoje, como COACH de futuros imigrantes eu vivo diariamente a angústia de cada um deles e me solidarizo com cada um de meus coachees. Eu sei que depois de um excelente preparo, serão bem sucedidos na prova, mas enquanto isso não acontece, os níveis de ansiedade tendem a subir!
Para ajudá-los um pouco, aqui estão algumas dicas para o IELTS.

Formato da prova

IELTS significa International English Language Test System e tem como objetivo analisar o nível de conhecimento de pessoas que precisam trabalhar ou estudar em países onde a língua mãe é o inglês. O teste é gerenciado em parceria com a University of Cambridge ESOL Examinations (Cambridge ESOL), British Council e IDP (IELTS Australia).
No momento este é o teste obrigatório para o processo de imigração do Canadá e que pode também ajudar o futuro imigrante a conseguir a pontuação necessária para aplicar para o processo.
O IELTS apresenta classificações de 1 a 9, sendo 1 non user e 9 expert user

Habilidades analisadas

O IELTS analisa as 4 habilidade no domínio do idioma: leitura, escrita, compreensão auditiva e oral, em duas área de conhecimento: acadêmico e geral.
Para a imigração o candidato deve apresentar o IELTS GENERAL TRAINING sendo que a nota depende da pontuação necessária na análise do consulado.

(eu sugiro uma consulta com a Maria João para saber exatamente suas chances de imigrar e a pontuação necessária no IELTS)

Tempo de prova

- Compreensão auditiva / listening: 40 minutos (para 40 questões), sendo 30 minutos de audio e 10 para a transferência das respostas para o cartão de respostas;
- Leitura / reading: 60 minutos (para 3 'sections' e 40 questões);
- Escrita / writing: 60 minutos (para 2 'tasks');
- Oral / speaking: em torno de 11 a 14 minutos (3 partes), tendo a prova o tempo máximo total de 2H54M

Entendendo cada módulo

Listening: são 40 questões (divididas em 4 'sections') iguais para candidatos que optaram pelo General ou Academic Training. As questões podem incluir múltipla escolha, respostas curtas, completar o diálogo ou texto, preencher diagramas, tabelas, completar sentenças, unir palavras e significados (matching) e classificar.
As perguntas ficam cada vez mais difíceis em cada 'section' e cada questão tem o mesmo valor apesar do aumento da dificuldade.
Antes de cada 'section' você terá 30 segundos para ler as questões e você deverá transferir as respostas para o cartão de respostas apenas ao final das 4 'sections'.

Reading: são 3 'passages' e um total de 40 perguntas. O reading é diferente para quem opta pelo Academic ou General Training. Nesta parte do teste você encontrará trechos de revistas, jornais, diários, livros e no caso do General Training propagandas ou anúncios.
Você não terá tempo extra para transferir suas respostas para o cartão de respostas devendo fazer isso dentro dos 60 minutos previstos.
Os textos também ficam mais difíceis em cada 'passage'.
As perguntas podem ser de múltipla escolha ou com respostas curtas de até no máximo 2, 3 ou 4 palavras.

Writing: da mesma forma que o reading, o writing é diferente para quem opta pelo Academic ou General Training. Aqui foco no General já que é a opção da grande maioria dos futuros imigrantes.
A primeira tarefa deve ser feita em 20 minutos e ter no mínimo 150 palavras. Não ultrapasse muito as 150 palavras, pois se corre o risco de perder pontos e ultrapassar o tempo disponível.
A segunda tarefa deve ser feita em 40 minutos e ter no mínimo 250 palavras.
Você pode optar por iniciar a tarefa 2 primeiro e vice-versa. Apenas mantenha em mente o tempo necessário para cada uma.
Com certeza os temas propostos no General Training são muito mais tranqüilos que no Academic.

Speaking: este módulo é igual para ambas as categorias de teste e é estruturado da seguinte forma:

Parte 1 - Introdução e entrevista - 4 a 5 minutos
Parte 2 - Conhecido por individual long turn é sem dúvida o pavor da maioria dos candidatos já que exige que o mesmo monologue por 1 a 2 minutos sobre um tema proposto pelo examinador. Esta parte demora entre 3 - 4 minutos já que é dado 1 minuto para o candidato fazer suas anotações sobre o tema sugerido preparando-se para falar.
Parte 3 - Two-way discussion: o examinador convida o candidato a conversar por mais alguns minutos sobre o tema proposto na parte 2. Tempo de 4 a 5 minutos interagindo com o examinador.

Mesmo sentindo-se confortável com o idioma, aconselho todos os candidatos a fazerem um preparatório específico para a prova do IELTS. O investimento na prova é de no mínimo R$ 435,00 (hoje), sem contar locomoção, e para alguns candidatos estadia, já que o teste não está disponível em todas as cidades brasileiras ou virtualmente. Não vale a pena correr o risco de fazer a prova não estando realmente preparado para ela!

Para saber como você se sairia se fizesse a prova hoje, entre em contato e agende um simulado gratuito.
Para saber como fazer para alcançar seu objetivo no IELTS e qual a nota que você precisa para imigrar entre em contato pelo e-mail nkcoaching@nkcoaching.com.br ou mande seu comentário aqui no blog.

Processo de imigração para o Canadá! Repercussão da palestra!

2010-10-06T09:55:00.004-03:00

A palestra sobre o processo de imigração para o Canadá com a Maria João Guimarães e Unzipcanada em São Paulo no dia 1 de outubro de 2010 foi um grande sucesso.
Foi um imenso prazer receber todos vocês que participaram das palestras e que estão em fase de pesquisa ou já com o processo de imigração aberto.
Maria João e eu vamos organizar outras palestras em São Paulo e quem sabe em outras cidades do Brasil. Caso você não tenha conseguido participar desta vez, fique de olho aqui no Unzip ou no site da MJ Consultoria ou através da NK Coaching e não perca a oportunidade de participar da próxima! Lembre-se de agender-se com antecedência pois não garantimos a inscrição de última hora!

Leia a opinião de quem participou!

"Acabamos de voltar da palestra sobre imigração da Maria João.
Para quem não sabe, a Maria João é uma "autoridade" no assunto imigração, já que ela tem na bagagem 15 anos de experiência no consulado do Canadá em São Paulo. Recentemente ela deixou o consulado para abrir uma empresa de consultoria a candidatos à imigração.
Lá também estava a Nanny Kyrillos do Unzip Canada (http://unzipcanada.blogspot.com/), que também passou pelo processo de imigração e atualmente trabalha com intercâmbios, cursos de idiomas e acessoria de imigrantes (preparação para a chegada, para facilitar a adaptação).

A palestra foi muito boa, inclusive para quem, como eu, já está com o processo em andamento. Pudemos tirar várias dúvidas e ouvir um pouquinho da experiência delas, que é muito rica. Além de que foi muito bom finalmente ver um rosto por trás de um blog (passo tanto tempo pesquisando e buscando informações nos milhares de blogs, mas nunca tinha tido a chance de associar um rosto a essas "informações virtuais"). Foi bem interessante.

Resumo da ópera: pra quem está começando agora, aconselho muito buscar ajuda com essas pessoas experientes, que podem deixar seu processo menos estressante e evitar que você perca tempo e dinheiro fazendo escolhas erradas.
OBS: eu NÃO ganhei nada para fazer propaganda. Só estou aconselhando porque realmente acho que vale a pena. Pelo que pude ver o trabalho delas é muito sério e eficiente.

Por enquanto é só.
Beijos a todos,
Pati" - blog Pati e Temps

Durante o mês de outubro a NK Coaching oferece gratuitamente o simulado do IELTS via Skype com feedback da Cross-Cultural e Language Coach Daniela Leite. Para agendar entre em contato através do site: http://www.nkcoaching.com.br/

Palestra sobre processo de imigração para o Canadá. Últimas vagas!

2010-09-25T20:48:00.004-03:00

Pessoal!
A palestra gratuita sobre o processo de imigração para o Canadá com a Maria João Guimarães será na sexta-feira dia 01 de Outubro de 2010 e as vagas estão quase acabando.
Algumas pessoas mandaram e-mail e receberam a ficha de inscrição que pede algumas informações, mas não respoderam. Se ainda interessadas, essas pessoas devem verificar a caixa de Spam para responderem ao e-mail de inscrição ou devem enviar outro comentário aqui no Blog.
Outras pessoas pedem informações, mas não mandam e-mail para contato e desta forma não tenho como responder!
Quem estiver interessado em participar da palestra, por favor, mande seu comentário aqui no Unzip com endereço de e-mail para resposta e desabilite o anti-spam.

Vejo vocês em breve!

Que tal acordar CANADENSE?

2010-09-12T21:35:00.003-03:00

Se você pensa em imigrar para o Canadá e um dia acordar canadense você não pode perder a palestra gratuita sobre o processo de imigração que acontecerá em São Paulo no dia 1 de Outubro de 2010!
Durante a palestra você poderá tirar todas as suas dúvidas em relação a documentação, categorias de imigração e as leis vigentes!
Para um dia acordar CANADENSE você precisa primeiro imigrar para lá!

Para inscrever-se basta enviar um comentário aqui no blog com seu nome e e-mail e logo você receberá todas as informações necessárias para garantir sua vaga!

Palestra sobre processo de imigração com Maria João!

2010-08-27T03:06:00.004-03:00

Palestra gratuita com Maria João Guimarães em São Paulo!
Saiba tudo sobre o processo de imigração para o Canadá!

Eu que passei pelo processo de imigração e já imigrei para o Canadá sei das dúvidas, angústias e dificuldades que surgem quando iniciamos o processo até o momento que arrumamos o primeiro emprego no Canadá.

Se eu pudesse ter a orientação de uma especialista antes de entrar com o processo no consulado e posteriormente de um coaching para sair do Brasil já preparada para minhas entrevistas de emprego e com meu currículo pronto tenho certeza que teria economizado tempo, dinheiro e principalmente energia emocional que nos consome nessas duas primeiras fases da empreitada.

Muitos são os blogs que falam sobre imigração e eu mesma recebo e mantenho contato com muitos candidatos a imigrante, mas nem todas as informações encontradas na internet ou mesmo contadas por amigos que já imigraram são corretas. O processo de imigração muda, a analise do perfil também e o que valia ano passado já não vale mais este ano.

Pensando nisso o Unzipcanada e a Maria João Guimarães (sim, a famosa e competente Maria João que por muitos anos analisou nossos processos no consulado canadense) trazem a você a oportunidade de saber tudo sobre o processo e sanar todas as suas dúvidas diretamente com quem por anos trabalhou como Immigrant Case Analyst para o consulado Canadense em São Paulo.

Nossa palestra será em São Paulo no dia 1 de outubro de 2010. A palestra é gratuita e tem vagas limitadas.

Para inscrever-se envie um post para o Unzipcanada com seu nome e email. Nós entraremos em contato com maiores informações como horários e confirmação da sua inscrição!

Os nomes e emails não serão publicados.

Aguardamos vocês!!!

Imigração segundo César Menotti e Fabiano!

2010-08-03T22:43:00.004-03:00

Vale a pena ouvir!!! Será que eles pensaram na letra da música depois de conhecer imigrantes em suas turnês internacionais?! A única coisa que tenho certeza é que eles estão ligando para o Brasil usando um Calling Card!

Vote no melhor banheiro do Canadá!

2010-07-13T15:37:00.007-03:00

Eu adorei a novidade que a super querida Paula Regina do Era do Gelo trouxe em seu blog. Adorei porque sou apaixonada por banheiros e vivo tirando fotos de banheiros que gosto. Sempre achei que um concurso para eleger o melhor banheiro da cidade deveria ser criado e aí vem a Paula com este post!

Eu ainda acredito que banheiro deveria chamar-se sala de banho ou quarto de banho (como em portugal) já que é assim que eu os imagino.

Quem acompanha o Unzip sabe que sou formada em dois cursos técnicos: design de moda (sou apaixonada por Project Runway) e design de interiores (onde descobri minha paixão por banheiros). Durante meu curso de design de interiores eu projetei o banheiro dos meus sonhos e a cozinha dos sonhos do meu marido que é o verdadeiro chef de final de semana. Meus projetos vem sendo atualizados conforme novas tecnologias vão aparecendo e um dia, quando o vírus dos itinerantes nos deixar e pararmos de mudar de uma cidade para outra, construiremos a casa dos meus projetos!

Mas voltando ao assunto banheiros no Canadá, eu de cara fiquei impressionada com o banheiro do aeroporto internacional de Toronto no terminal 1. Amplo, limpo e muito cheiroso. Nada de muitas novidades no que diz respeito a design ou cores, mas é extremamente funcional com um tipo de vending machine onde você encontra de absorventes a fio dental e pasta de dente.

No meu casamento eu tomei o cuidado de decorar os banheiros do buffet com flores e velas e disponibilizar potinhos com Engov, Aspirina, pasta e escova de dente descartável, Listerine de diferentes sabores e balinhas de menta para os convidados.

Outro banheiro que fiz questão de fotografar foi no Distillery District. O banheiro masculino da galeria de arte é incrível. Na foto abaixo dá para ter uma idéia, mas pessoalmente a impressão é muito bacana! Lógico que o marido vistoriou o banheiro tendo certeza de que não havia ninguém por lá para eu poder fotografar. Foi engraçado que um segurança olhou feio e veio verificar o que nós dois fomos fazer juntos no banheiro masculino e tenho certeza que ele até ficou decepcionado quando me viu tirando fotos....hahahahaha

Já em Amparo tem um spa charmosíssimo chamado Sant'Anna que aproveitou muitos dos móveis da fazenda onde se localiza para decorar os ambientes, incluindo os lavabos. Um deles é muito aconchegante com um armário de pia feito de uma cômoda com tampo em mármore.

Enfim, eu já votei no meu banheiro favorito no Canadá. Meu escolhido foi com certeza o banheiro do Metro Toronto Convention Centre já que acredito ser muito difícil manter tanta limpeza em um local tão movimentado.

Só tem uma coisa que fiquei pensando. Como serão os banheiros do Hotel de Gelo? Alguém sabe?

Para votar acesse: http://www.bestrestroom.com/canada/vote.asp

Vocabulário de futebol em inglês! Guia do imigrante.

2010-06-27T18:58:00.008-03:00

O assunto preferido usado pelos canadenses como ice-breaker é o clima. Está frio, quente, úmido, nevando muito, faltando neve...mas quando o encontro é de um canadenses (ou qualquer outra nacionalidade) com um brasileiro nós sabemos que o assunto preferido usado para iniciar um bom papo é sem dúvida: futebol! Principalmente agora com a copa do mundo!

Soube que Vancouver parou e que os brasileiros tomaram as ruas e contagiaram os canadenses com sua alegria. Não estava por lá, mas adoraria saber se foi realmente assim. De qualquer forma, utilizar-se do assunto copa do mundo para fazer novos amigos ou quebrar o gelo do início de uma conversa é muito útil. Portanto, todo imigrante (ou mesmo intercambista) precisa saber o vocabulário de inglês relacionado a copa!

Para ajudá-los eu desenhei um campo de futebol usando como exemplo a seleção brasileira escalada por Dunga antes da expulsão de Kaká. O capo não ficou lá uma Brastemp, mas vale a intenção de ajudá-los com o vocabulário.

1 - Júlio César - Goleiro - Goalkeeper

2 - Maicon - Lateral direito - Right fullback

3 - Lúcio - Zagueiro - Center fullback

4 - Juan - Zagueiro - Center fullback

5 - Felipe M. - Volante - Defensive midfielder

6 - Michel B. - Lateral esquerdo - Left fullback

7 - Elano - Volante - Defensive midfielder

8 - Gilberto S. - Volante - Defensive midfielder

9 - L. Fabiano - Atacante - Forward

10 - Kaká - Meia - Offensive midfielder

11 - Robinho - Atacante - Forward

Além do jogadores (players) nós temos outros personagens importantes no jogo:

Árbitro - Referee

Árbitro assistente ou quarto árbitro - Referee's assistant or linesmen

Bandeirinha - Flagpost

Treinador - Coach

Reservas - Substitute

Massagista - Massagist

E temos ainda mais vocabulário e outras expressões úteis:

Arremesso lateral: throw in
Barreira: wall
Bola de futebol (Jabulani): soccer ball, Jabulani world cup ball
Cartão amarelo: yellow card
Cartão vermelho: red card
Chute: shot
Chuteira: soccer cleats
Convocação (muito discutida antes da copa): call-up
Defesa: save
Descontos: injury time
Eliminatórias: play-offs
Escanteio: corner kick
Expulsar: to send off
Finais: final
Frango: to drop the ball, to fumble, to blow it, to blunder, to goof
Gol: goal
Gol contra: own goal
Impedimento: offside
Intervalo: half time
Luvas do goleiro: goalkeeper gloves
Mão na bola: handball
Marcar gol: to score
Mata-mata: elimination round, knock-out, knockout round
Oitavas de final: round of 16 (já que são 16 times jogando as oitavas de final)
Partida: match
Penalti: penalty
Prorrogação: extra time
Quartas de final: round of 8 (já que são 8 times jogando as quartas de final) ou quarter finals
Semi-final: semi-final
Tiro livre: free kick
Trave: goalpost
Zero a zero: nil nil

Lembre-se que World Cup Finals significa: Copa do Mundo e não finais da Copa do Mundo.

Agora que você já sabe o vocabulário básico de inglês usado em jogos de futebol arrisque-se puxando assunto com um nativo canadenses para ver no que dá!

Coca-Cola na Copa

2010-06-16T09:28:00.004-03:00

A Copa do Mundo atrai grandes patrocinadores sendo um dos maiores a Coca-Cola. A música tema da Coca-Cola do cantor Somali-Canadense K'Naan virou hit no Brasil e em vários outros países como Alemanha e Espanha, sendo sempre gravada junto com um grupo ou cantor famoso do respectivo país (no Brasil, o Skank).

Mas a história dessa música começa muito antes da Copa do Mundo e antes de chegar a África saindo do Canadá passa pelo Haiti.

K'Naan lançou primeiro a música Wavin' Flag (Bandeira tremulando - em uma tradução livre) em seu primeiro albúm Troubadour (que em português significa Trovador, poeta lírico do séculoXII e XIII).

No refrão "wave your flag" a tradução ficaria mais próxma de: "levante sua bandeira" - referindo-se a sua luta

A música foi então escolhida como anthem (hino) da campanha "Young Artists for Haiti" (Jovens Artistas pelo Haiti) que reuniu mais de 20 jovens artistas canadenses com o intuito de arrecadar fundos para o Haiti que sofria e ainda sofre depois do terremoto de 13 de janeiro de 2010 que literalmente destruiu o país!

Sucesso absoluto do vídeo e da campanha em favor do Haiti a Coca-Cola escolheu a mesma música, adaptando a letra, como hino (anthem) para sua campanha de marketing durante a Copa do Mundo de 2010.

Segue aqui o vídeo da campanha de marketing da Coca-Cola na Copa de 2010 e logo abaixo, o vídeo da campanha canadense em favor do Haiti com o nome de cada artista. Vale a pena pesquisar e conhecer mais os artistas que fazem diferença no país que escolhemos para imigrar!

(principalmente Nikki Yanofsky que com apenas 15 anos é dona de uma voz e ritmo de Jazz deliciosos!)

Young Artists For Haiti – Wavin’ Flag Lyrics

[All]
When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin flag

[K'naan]
Born from a throne
Older than Rome
But violent prone
Poor people zone

[Nelly Furtado]
But it’s my home
All I have known

[Sam Roberts]
Where I got grown
but now its gone

[Avril Lavigne]
Out of the darkness
in came the carnage
threatening my very survival

[Pierre Bouvier of Simple Plan]
Fractured my streets
and broke all my dreams

[Tyler Connolly of Theory of a Deadman]
Feels like defeat to wretched retreat

[All]
So we strugglin’

[Kardinal Offishall]
Fighting to eat

[All]
And we wonderin’

[Kardinal Offishall]
If we’ll be free

[Jully Black]
We cannot wait for some faithful day
it’s too far away so right I’ll say

[All - Chorus]
When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a waving flag
(And then it goes back x3)
Ahhho ahhho ahhho

[Lights]
So many wars, settling scores

[Deryck Whibley of Sum 41]
All that we’ve been through
and now there is more

[Serena Ryder]
I hear them say love is the way

[Jacob Hoggard of Hedley]
Love is the answer that’s what they say

[Emily Haines]
But were not just dreamers
of broken down grievers

[Hawksley Workman]
A hand will reach us
And will not forsake us

[Drake]
This can’t control us
no it can’t hold us down

[Chin Injeti]
We gon pick it up even though we still struggling

[Pierre Lapointe]
Au nom de la survie (In the name of survival)

[all]
and we wondering

[Pierre Lapointe]
Battant pour nos vie (Fighting for our lives)

[All]
We patiently wait
for some other day

[Fefe Dobson and Esthero]
thats too far away so right now we say

[All - Chorus]

[Drake - Rapping]
Uhh – well alright
How come when the media stops covering
and there’s a little help from the government
we forget about the people still struggling
and assume that its really all love again, nahh
see we don’t have to wait for things to break apart
if you weren’t involved before it’s never too late to start
you probably think that it’s too far to even have to care
well take a look at where you live what if it happened there?
you have to know the urge to make a change lies within
and we can be the reason that they see their flag rise again
lyrics courtesy of www.killerhiphop.com

[Nikki Yanofsky & Drake]
When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag

[Matt Mays]
and then it goes back

[Justin Nozuka]
and then it goes back

[Nikki Yanofsky]
Then it goes back

[Chorus - All]

[Justin Bieber]
When I get older
When I get older
I will be stronger
just like a waving flag.

[End]

Fonte: KillerHipHop.com

Onde morar no Canadá.

2010-06-06T23:57:00.006-03:00

Quando um colaborador é transferido da sede de uma empresa para uma filial por exemplo a grande preocupação é pesquisar um pouco mais sobre o local, pessoas, clima, economia, segurança, etc, já que a cidade em si já foi escolhida, mas quando imigramos por livre e expontânea vontade uma das principais questões é definir onde morar.

Olhando de longe as opções são infinitas já que o Canadá é um país enorme, mas olhando de perto sabemos que algumas cidades atraem mais os brasileiros. Entre elas temos:

- Toronto (capital financeira);

- Vancouver;

- Ottawa (capital do Canadá);

- Montréal;

- Calgary;

- Edmonton (onde tenho queridos amigos!)

Outras cidades também são interessantes, mas menos procuradas pelos imigrantes. Quando morei no Canadá em 1999 (inicio da minha paixão pelo país) eu fiz muitas pesquisas e recebi panfletos, catálogos e diversos vídeos que venho digitalizando aos poucos. Um deles é sobre a província de Manitoba e apesar de antigo me pareceu interessante para quem ainda está colhendo mais informações antes de aterrisar em terras geladas!

E você, para onde imigrou e porque?

Eu e marido optamos por Toronto, mas hoje temos amigos queridos que também moravam em Toronto mas sentem-se milhões de vezes mais realizados em Edmonton. Qual será a melhor província/cidade para você?

Por que tudo é tão caro no Brasil?

2010-06-01T09:58:00.005-03:00

O título deste post foi na verdade o título da matéria de capa da revista Época de 24 de Maio de 2010.

Acredito que muitos leitores, assim como eu, entendem que a resposta mais óbvia para esta pergunta é IMPOSTO!

Logo no início da matéria lê-se: "Como em qualquer situação complexa, há vários motivos. Mas os três principais são: impostos, impostos e mais impostos".

Obviamente que não vou reproduzir a matéria aqui, mas faço questão de listar alguns itens e peço aos amigos blogueiros e canadenses que me ajudem a comparar esses valores (e outros) em relação ao Canadá!

Vamos a lista:

Carro Corolla XEI 2.0:

Valor no Brasil: R$ 75.000,00 (Valor sem imposto: R$ 43.500,00 + Impostos Federais R$ 22.500,00 + Impostos Estaduais R$ 9.000,00)

Valor nos EUA: R$ 32.797,00

Valor na África do Sul: R$ 58.740,00

Canadá: ?

Litro da Gasolina:

Valor no Brasil: R$ 2,70 (Valor sem imposto: R$ 1,30 + Impostos R$ 1,40)

Valor médio em outros países: 2,25

Canadá: ?

Notebook:

Valor no Brasil: R$ 2.500,00 (Valor sem imposto: R$ 1.900,00 + R$ 600,00)

Valor médio em outros países: 1.613,00

Canadá: ?

Ipod:

Valor no Brasil: R$ 800,00 (Valor sem imposto: R$ 405,00 + Impostos R$ 395,00)

Valor médio em outros países: 566,00

Canadá: ?

Aspirina:

Valor no Brasil: R$ 45,00 (Valor sem imposto: R$ 29,30 + Impostos R$ 15,70)

Valor médio em outros países: 26,40

Canadá: ?

OBS: Apenas na inglaterra o preço da aspirina é mais alto que no Brasil (comparação de 13 países)

Camisa Lacoste:

Valor no Brasil: R$ 230,00 (Valor sem imposto: R$ 150,00 + Impostos R$ 80,00)

Valor médio em outros países: 155,00

Canadá: ?

Obs: O Brasil ganha de todos os países nesse quesito, logo atrás temos apenas a África do Sul.

Óculos Ray-Ban:

Valor no Brasil: R$ 470,00 (Valor sem imposto: R$ 262,00 + Impostos R$ 208,00)

Valor médio em outros países: 253,00

Canadá: ?

Coca-cola:

Valor no Brasil: R$ 1,50 (Valor sem imposto: R$ 0,80 + Impostos R$ 0,70)

Valor médio em outros países: 1,55

Canadá: ?

Obs: Parece incrível, mas entre os 13 países pesquisados, o Brasil ficou atrás do Japão, França, EUA (incrível!), Chile e Alemanha.

Agora, assim como vocês eu fico aqui me perguntando...para onde foi mesmo TODA ESSA GRANA dos impostos?

Quem quer ser um milionário?

2010-05-27T22:58:00.007-03:00

Ontem fui dormir muito feliz! Depois de uma semana corrida e um dia exaustivo, cheguei em casa, liguei a tv e fui zapeando até achar um programa leve, mas inteligente. Procurava algo impossível para os padrões da TV brasileira: um programa sem violência, nudez ou apelação! Foi quando parei no "Um contra Cem" do SBT!

Fiquei torcendo até o último minuto por aquele participante que provou uma teoria maravilhosa: cultura, saber, educação são RIQUEZAS que nunca serão roubadas e ainda podem te fazer um milionário!

O participante Natan Rodrigues utilizou de todo o seu conhecimento, cultura geral, raciocínio lógico e boa dose de coragem ao arriscar duas vezes seus R$ 500.000,00 confiando exclusivamente em seu conhecimento para ganhar R$ 1.000.000,00!!!

Sem ajudas, sem mutreta! Foi emocionante! Até o Justus não se conteve e brilhantemente parabenizou o Natan com uma alegria tão espontânea que mais parecia vinda da criança interna que existe dentro de todos nós! Eu amei! Vibrei com o Natan e com o Justus! Como é bacana ver alguém se tornando milionário não porque ganhou na Mega Sena ou porque participou de um reality show com um monte de bundas, peitos e abdômens tanquinho e nenhum cérebro, mas por ter verdadeiramente conhecimento! Por ter estudado, por estar preparado!

Em um país onde a esperteza é exaltada, ver uma pessoa tão preparada e culta tornando-se milionário nos faz acreditar que devemos continuar sempre pelo caminho mais longo, mas o mais fantástico, recompensador e glorioso: A EDUCAÇÃO!

E para finalizar com chave de ouro, as primeiras palavras que o Natan disse após o choque do milhão foram dirigidas à sua mulher e filha, mostrando que nada é mais sólido do que a união no amor! Parece piegas, mas não está na hora de revermos certos conceitos?!

Abaixo está o vídeo da parte final do programa.

Quem vence no Canadá é um perdedor no Brasil? O contrário também é verdadeiro?

2010-05-22T17:05:00.008-03:00

Há dias li um comentário em uma discussão em um blog que ficou martelando na minha cabeça.

Fiquei pensando no significado daquela frase. Isso ficou me incomodando até que o Gean do blog Vou pro Canadá postou que está voltando ao Brasil para morar em São Paulo (definitivamente enquanto dure).

Este post, que estou terminando hoje, já estava no rascunho há algum tempo, e o fato do Gean, um precursor e referência dos blogs de imigrantes para o Canadá ter postado a sua volta, me inspirou a terminá-lo e postá-lo também.

Sei que para muitos candidatos a imigrante e até imigrantes recém chegados ou de longa data no Canadá, levantar qualquer dúvida em relação a imigração parece uma afronta. Quando o assunto é levantado, muitos são os comentários raivosos, descontentes, grosseiros até (leia um destes posts polêmicos aqui). Sei que é cutucar a onça com vara curta, mas infelizmente o único lugar perfeito é o paraíso e não existe processo de imigração para lá! Portanto, é sim muito importante para todos nós, apaixonados pelo Canadá e pelo Brasil (ou não), sendo pró imigração (ou não), o debate franco, aberto e construtivo sobre os prós e contras da imigração. Passada a fase da 'paixonite', a razão volta a imperar e muitos são os fatores a serem ponderados em relação ao lugar que optamos por viver.

O comentário que me refiro acima é esse: "...Sabe, o que eu gosto da internet e do mundo atual, é que a história não é contada apenas pelos que vencem, mas também pelos frustados, pelos perdedores, pelos que se arrependeram etc…"

O que mais me incomodou nesta frase foram as palavras vencedores e perdedores. Isso me fez pensar na cultura americana que divide a sociedade nessas duas categorias, sendo os vencedores o que enriqueceram materialmente e o perdedores os pobres de dinheiro. Nessa cultura não tem vez o espiritualismo, o desenvolvimento pessoal, etc. Essa diferença é tão gritante em relação a sociedade canadense que eu não consigo imaginar um canadense nativo separando a sociedade desta mesma forma. Mais ainda, eu não conheço este conceito em relação aos brasileiros que se percebem vencedores pela superação que vivem diariamente, com dinheiro ou sem! Portanto, eu fiquei aqui me questionando o que realmente significa isso!

Significa que uma pessoa é vencedora quando ela imigra e seja lá como for, feliz ou não, realizada ou não, satisfeita ou não ela bate o pé e continua no país apenas para provar que é um 'vencedor'? Significa que é um perdedor um brasileiro que chega ao Canadá e após o seu tempo de analise "in-loco" descobre que o melhor para ele é o Brasil? O que diremos então daquela classe de imigrantes (como um casal que conheço) que imigrou pela categoria "entrepreneur" e investiu mais de CAD 300.000,00 no Canadá, mas que prefere mesmo morar no Brasil e vive metade de seu tempo em cada país criando uma ponte de negócios entre os dois? São eles perdedores ou vencedores nos dois países? Em que categoria eles se encaixam? E por que seria diferente com os imigrantes de classe média ou média baixa? Por que eles não podem voltar, ou criticar, ou mostrar insatisfação por qualquer um dos países sem o rótulo de perdedores? Se um imigrante volta ao Brasil por querer cuidar de uma herança inesperada que recebeu de um tio solteirão entende-se: "esse tem motivos para voltar!", mas se a volta foi por pura e simples falta de adaptação no país estrangeiro entende-se: " that's a loser!!!". Então, quem sai do Brasil, sai porque não conseguiu vencer no país e portanto é um perdedor, mas chegando ao Canadá vira um vencedor? Ser um vencedor no Brasil faz de você um perdedor no Canadá? Afinal, você está nesta categoria por ser quem você é, pela sua conta bancária ou pelo país em que vive?

Eu, particularmente tenho alguma dificuldade em entender a cabeça de pessoas rígidas em seus conceitos, aquelas que acreditam que existe na vida apenas uma opção ou forma correta de se viver. Eu ainda fico perplexa em conhecer imigrantes, que por natureza deveriam ser pessoas informadas, antenadas, modernas e principalmente flexíves com idéias tão fixas e limitadas quanto categorizar os imigrantes entre os vencedores e os perdedores!

De qualquer forma, responda-me: Um executivo no Brasil infeliz com seu estilo e ritmo de vida que imigra para o Canadá e acaba em subempregos, mas que se sente realizado por morar em um lugar mais seguro, por exemplo, é um vencedor ou perdedor (aos olhos de quem)? Já, um canadense infeliz com o inverno e monotonia de sua vida e que resolve montar uma pequena pousada em alguma praia paradisíaca da Bahia é também um perdedor?

Será mesmo que imigrar para o Canadá e depois resolver voltar a morar no Brasil é tão ruim assim? Será que imigrar para o Canadá é tão bom assim? E por que canadenses nos perguntam o tempo todo o que nós estamos fazendo no Canadá se o Brasil lhes parece um paraíso?

Quantos de nós imigrantes voltamos ao Brasil e quantos sonham em voltar, mas não abrem o jogo ou simplesmente não podem mais fazer o caminho de volta? E quantos são os que definitivamente não querem mais sair do Canadá?

São muitos pontos a serem questionados e tenho certeza, assim como minha avó (que sempre menciono nos meu posts) sente-se brasileira de coração, mas diz nunca deixará de ser libanesa, a realização pessoal e a felicidade são os indicadores do caminho certo.

Tenho sotaque ou falo errado?

2010-05-18T10:04:00.004-03:00

Uma das coisas que sempre comento com os alunos de inglês é que eu não corrijo sotaques.

Definição de sotaque: é uma maneira particular de determinado locutor pronunciar determinados fonemas em um idioma ou grupo de palavras. É a variante própria de uma região, classe ou grupo social, etnia, sexo, idade ou indivíduo, em qualquer grupo linguístico, e pode-se caraterizar por alterações de ritmo, entonação, ênfase ou distinção fonêmica. É também o nome usado para a pronúncia imperfeita de um idioma falado por um estrangeiro.

Sotaque faz parte da característica da fala de cada um de nós mesmo dentro do próprio país. Quem já teve a oportunidade de viajar pelo Canadá deve ter notado as diferenças de sons, entonações, velocidade da fala, etc, etc. No Brasil não é diferente. Dê um pulo no Rio de Janeiro e pegue um vôo direto para Porto Alegre e você perceberá o que estou falando, certo?

O importante é não pronunciar palavras erradamente. Ter sotaque, desde que compreensível e falar errado são coisas bem distintas, eh? (eh, muito usado pelos Torontianos).

Aqui está um vídeo muito bacana que imita vários sotaques! Descubra qual lhe parece mais agradável. Eu particularmente gosto muito do californiano (L.A) e achei que o texano deixou a desejar (como não gosto reparo muito...rs.r.s..). E você? Qual o seu preferido?

Have fun!!!!

Veja no outro vídeo a diferença de sotaque do querido Dr. House ( Hugh Laurie) que de americano não tem nada. Nesta brincadeira sobre gírias percebe-se o forte sotaque inglês (que eu acho um charme, mas não consigo imitar! :-( ).

Agende-se: saiba o que você precisa para trabalhar no TD Canada Trust Bank

2010-05-17T13:25:00.004-03:00

Há um tempo atrás divulguei aqui no Blog que traríamos um palestrante canadense há São Paulo para orientar os imigrantes que ainda estão no Brasil a chegarem mais preparados no Canadá. Ainda estamos trabalhando nisso e avisarei vocês assim que nosso palestrante confirmar sua vinda ao Brasil.

Já no Canadá, muitos são os projetos do governo que ajudam o novo imigrante nesta fase de adaptação e eu tentarei fazer uma série de posts sobre entrevistas, resume, conduta corporativa, etc. (aguardem, acompanhem o Unzip e enviem suas dúvidas).

Hoje quero indicar aos imigrantes que estão em Toronto a procura de um emprego a participarem da palestra que acontecerá na Unidade do Skills for Change da college (1139 College St. - Intersection: College and Dufferin - Toronto) no dia 20 de maio de 2010 (quinta-feira) das 14:00 as 16:00. O palestrante convidado abordará o tema: "Find out what it takes to work in TD Bank". Nesta palestra você será orientado sobre os "skills" necessários para "aplicar" para uma posição de trabalho em um dos maiores banco canadeses. O bacana destas palestras é que sempre existe a possibilidade de conversar com o palestrante e saber mais sobre as chances de uma carreira em uma instituição canadese muito sólida e confiável.

Dia 28 de maio a palestra é sobre empregos no governo: "How to apply to jobs with the Government".

Para saber mais sobre os serviços do Skills for Change (que oferece cursos e treinamentos também) clique aqui ou clique no calendário abaixo.

Hino nacional da propaganda!

2010-05-04T22:48:00.005-03:00

Hoje faço uma homenagem a criatividade dos excelentes profissionais da propaganda Brasileira, incluindo meu querido e muito amado maridão! Ele que é um exemplo de profissional criativo e dinâmico! Profissionais dessa área que imigram sabem das dificuldades em traduzir toda essa criatividade para a cultura Canadense. Como fazer a piada no tom certo, com a ironia, segundas intenções, sutilezas, etc. Esses profissionais, mais do que qualquer outro, devem imigrar tendo total domínio do idioma e também da cultura Canadense para conquistarem o sucesso em suas áreas nesse mercado!

Para ler o texto clique duas vezes na figura. "Leia" cantando o hino nacional brasileiro!

Do you speak English? - o retorno!

2010-04-10T23:19:00.006-03:00

Já perdi a conta de quantas vezes eu escrevi nesse site sobre a importância do inglês para um imigrante. Para quem imigra para Quebéc, o Francês também é muito importante, mas mesmo indo para Québec saber inglês o ajudará em muito, já que são muitas as oportunidades para quem é bilingue (no Canadá, bilingue significa fluente nos idiomas oficiais: Inglês e Francês).
Portanto, entre uma aula de inglês e o árduo estudo em casa, divirta-se com esse impagável audio.

Como juntar dinheiro para imigrar?

2010-03-16T22:32:00.005-03:00

Quando iniciamos o processo de imigração, além dos requisitos mínimos exigidos como: escolaridade, idade, fluência em pelo menos um dos idiomas oficiais, etc, etc e tal, o dinheiro é um fator muito importante, se não o mais importante, não apenas pelo valor mínimo exigido por pessoa, casal, casal com filhos, mas também pelos cálculos que devemos fazer em relação a nossa chegada. São muitos os gastos!

Mobiliar, mesmo que em parte, uma nova casa. Sobreviver por alguns meses sem trabalho, alguns compram carros, ou computadores ou outros itens mais caros. De qualquer forma e seja lá como for a sua situação financeira ao imigrar, é lei que quanto mais dinheiro para essa fase inicial, melhor!

Para que meus amigos, futuros imigrantes, ou até mesmo para aqueles que já imigraram, mas estão com a grana curta para continuar realizando seu sonho, aqui vai uma ótima dica de como juntar dinheiro para o sonho da imigração!

O site Vakinha é uma forma educada e divertida de pedir a seus amigos e familiares para que colaborem com você. Lá você diz o que quer realizar (no caso imigrar ou manter a imigração) e quanto você precisa. O site se encarrega de divulgar para os seus contatos. Você pode acompanhar a evolução da sua conta e saber quanto falta para alcançar o seu objetivo!!!

Ah, se eu soubesse disso há uns 4 anos atrás...

Quem testar, please, let me know!!!

Leis de trânsito...você obedece?

2010-03-15T23:53:00.007-03:00

Conselho interessante e óbvio que recebi quando fiz intercâmbio nos EUA pela primeira vez, veio de uma senhora de 70 anos para, na época, uma garota de 20 que estacionou o carro na contramão em uma rua muito tranquila e residencial. De fato, como não havia ninguém na rua, eu achei mais fácil simplesmente parar em frente a casa dela na mão contrária. Pensei que como iria parar por uns cinco minutos, tempo que levaria para o meu amigo japonês Yoshi sair e trancar a porta, mal não tinha!

Acontece que a sra., dona da casa, muito educada, viu a cena e acompanhou meu amigo até o carro e me disse, de forma suave e gentil, mas muito firme: "querida, sempre que estiver em uma cultura diferente, observe a atitude dos nativos!". Naquele momento, não entendi bem sobre o que se tratava e pedi que se explicasse. Ela disse: "nessa rua toda, você vê algum carro parado no meio fio na contramão?" Ah, entendi! Constrangida eu pedi desculpas e desde então passei a ser muito mais observadora em relação aos costumes, não só quando em países diferentes, mas também em cidades e estados do mesmo país.

Meu amigo Yoshi, ao entrar no carro, nada comentou. Eu quis saber a opinião dele sobre o que aconteceu. Ele me disse que um japonês pensaria a mesma coisa, mas provavelmente não me diria nada.

Muitos anos depois, lembrei-me desta situação. Fui a uma instituição financeira no Brasil e não consegui estacionar meu carro em uma das 2 vagas reservadas PARA CLIENTES em frente ao banco porque dois carros estavam estacionados no meio fio fechando todas as vagas disponíveis no estacionamento, inclusive a terceira vaga que é reservada a deficientes.

Pensei: se fosse uma estrangeira morando no Brasil e seguindo o conselho daquela doce senhora americana, eu iria começar a parar no meio fio sem me preocupar se ali é o estacionamento de um estabelecimento comercial, hospital, ou garagem de uma residência. Apenas estacionaria fechando outros carros ou garagens já que isso é uma atitude dos nativos. Também não teria medo de ser multada ou ter meu carro guinchado, já que os nativos também não tem. E obviamente, como um bom nativo brasileiro, eu teria uma boa desculpa caso fosse questionada do porque de estacionar fechando os outros ou tomando vagas de deficientes e idosos: É SÓ UM MINUTINHO!

A tartaruga, a galinha, e o trânsito de São Paulo

2010-03-05T18:28:00.005-03:00

Algumas coisas não mudam de um país para outro. Pessoas que vivem em grandes centros urbanos sempre reclamam do trânsito.

Em alguns lugares o trânsito é pesado, mas as leis são rigorosas e os motoristas mais cautelosos. Em outros é um 'Deus nos acuda'!

Toronto tem um trânsito pesado em muitos períodos do dia e é comum encontrarmos canadenses reclamando do tempo gasto e principalmente do desperdício de combustível e malefícios ao meio ambiente. São Paulo não fica atrás (como todo paulistano sabe e sofre).
Apesar de detestar o trânsito de São Paulo não nego que conheci coisa pior. O trânsito de Beirut no Líbano é um verdadeiro caos. Algumas pessoas já me disseram que Roma tem o pior trânsito do mundo!

Mas o que interessa aqui é: seu carro vai de 0 a 100 km em quantos segundos?

Para os apaixonados por carro, essa é uma informação de grande importância, mas para os motoristas de São Paulo que enfrentam o trânsito no pico da tarde, essa é a informação mais inútil possível!

Por quê?

Porque os carros que trafegam em São Paulo nos horários de pico no período da tarde não ultrapassam os 15km/h. Para quem é Pollyanna, vale a notícia de que pelo menos esses pobres motoristas ainda conseguem dirigir a uma velocidade mais rápida do que a velocidade de uma galinha! Não é ótimo?!

Veja o comparativo abaixo:

Pedestre = 5 km/h;
Galinha = 14 km/h (velocidade máxima);
Veículo = 15 km/h (velocidade média no pico da tarde em São Paulo - capital);
Vencedor da São Silvestre = 20 km/h;
Elefante = 40 km/h (velocidade máxima);
Cavalo = 76 km/h (quarto-de-milha)Ferrari = de 0 a 100 km em apenas 4 segundos!
Ferrari = de 0 a 100 km em apenas 4 segundos;

e a tartaruga, alguém sabe?

* Fonte: Folha de São Paulo - Março 5, 2010
* Figura: Traços e Troços by Rivaldo Barbosa

Politicamente correto.

2010-02-28T00:45:00.004-03:00

Se há uma coisa difícil de manter-se fiel é com a filosofia do politicamente correto.
Ser politicamente correto significa agir de forma correta, não preconceituosa, preocupada com o meio ambiente, com os recursos naturais, com a alimentação, reciclagem, e também com o que se diz e faz no dia-a-dia.
Em muitos momentos ser politicamente correto no Canadá me faz refletir sobre quanto ainda temos a evoluir no Brasil em relação ao respeito aos direitos individuais, a privacidade, ao patrimônio público, entre outras coisas.

São vários os exemplos:

determinadas perguntas e comentários de foro íntimo são evitadas, principalmente no ambiente de trabalho. Perguntas ou comentários relacionadas à religião, orientação sexual, raça, idade e até estado civil, não são consideradas perguntas de bom-tom ou politicamente corretas. São consideradas perguntas constrangedoras;
cuidar do lixo, reduzir o tempo do banho, comprar produtos de empresas que respeitam o meio ambiente e os funcionários, ser politizado, engajado e voluntarioso são atitudes de bom-tom e valorizadas no Canadá;
Pensar no coletivo, naquele que vem depois de você, mantendo os lugares limpos (exceto o metrô de Toronto), funcionando, pagando taxas e tarifas mesmo que sem a supervisão de outros e principalmente ser confiável, é de grande valor para os Canadenses.

Por outro lado, algumas atitudes do politicamente correto me deixam intrigada. Uma delas é não desejar feliz Natal e sim feliz Feriado (happy holidays). Fui pesquisar um pouco mais sobre isso e descobri que existe um grande debate em relação a isso. Alguns afirmam que é uma questão religiosa. Outros, que é uma questão política/religiosa onde Republicanos são cristãos e Democrátas não (leia um texto interessante em inglês aqui).
Acho que por ser tão complicado viver em um regime tão severo do politicamente correto, onde donos de SUV's estão sendo discriminados por dirigirem carros que consomem muito combustível, a ostentação ficou brega e até a moda acompanha as mudanças de comportamento mudando o foco dos estilista (do luxo para o prêt-à-porter), e opções de produtos orgânicos ou do Fairtrade ficam cada vez mais conhecidos e caros é que surgiu esse super crítico e divertido desenho animado:

The Goode Family!

Vale a pena assistir e identificar-se com as situações que essa família (que tenta ser correta) passa para não fica mal vista perante a crítica sociedade politicamente correta!

Esportes oficiais das Olimpíadas de Inverno 2010. Parte II

2010-02-20T18:22:00.006-02:00

Muitos dos esportes de inverno estão na categoria radical e leva às competições das Olimpíadas de Vancouver uma multidão de jovens que praticam ou desejam praticar esses esportes que chegam a mais de 140km/h. Realmente é emocionante. Poucos décimos de segundo definem para quem irá a medalha de ouro e um pequeno erro pode colocar um excelente competidor em último lugar.
Lógico que isso acontece em vários esportes, não apenas os de inverno, mas o Bobsleigh, o Skeleton e o Luge devem ser deliciosos de se praticar. A impressão é de uma montanha russa controlada apenas pela gravidade e pelo peso do corpo.
Infelizmente, nos treinos do Luge o atleta georgiano Nodar Kumaritashvili faleceu em um acidente a 145km/h, quando perdeu o controle e chocou-se contra um pilar. Apesar do acidente as competições continuaram normalmente.

Saiba a diferença entre os tres esportes:

Skeleton: o nome Skeleton vem do trenó usado - metal originalmente e agora fibra de vidro e metal - que se assemelha a um esqueleto humano. Para iniciar, o esportista (apenas 1 atleta no trenó) segura uma das alças do trenó, corre o mais rápido possível por cerca de 50m e 'mergulha' de cabeça no trenó ficando de barriga para baixo, mantendo os braços rentes ao corpo e usando os pés e o peso do corpo para guiar o carrinho. O peso máximo do carrinho mais atleta não pode superar os 115kg. O esporte tem categoria masculina e feminina e acontece em dois dias, sendo quatro eliminatórias. Cronometrado eletrônicamente em 0,01 segundos, o atleta com o combinado dos menores tempos ganha a competição.
Aprenda alguns termos do esporte em inglês clicando aqui
Veja aqui uma animação da CNN sobre o esporte.

Luge: palavra francesa para Sled (em portugês, trenó). O trenó é feito de fibra de carbono-kevlar e chassi de aço, com patins afiados na base. Não há freios ou timão. O piloto vai deitado de barriga pra cima (diferente do Skeleton, em que a posição é de bruços) e controla a direção com um comando na parte dianteira e com a inclinação de seu próprio corpo. A velocidade máxima gira em torno de 120 a 140km/h. O peso máximo do trenó é de 23kg (individual) e 27kg (dupla). São 2 as modalidades: individual e dupla, tanto na categoria masculina como na feminina. No individual são realizadas duas descidas e em dupla são quatro. Vence quem tiver a menor soma dos tempos.
Aprenda alguns termos do esporte em inglês clicando aqui

Bobsleigh: (ou Bobsled) é o esporte no qual equipes de duas ou quatro pessoas realizam, por meio de um trenó, descidas cronometradas em uma pista de gelo sinuosa e estreita especialmente construída para a competição. O trenó é movido pela força da gravidade, e pode atingir a velocidade de até 100km/h.
Desde 1924, o Bobsleigh faz parte dos Jogos Olímpicos de Inverno, como uma competição para equipes masculinas de quatro pessoas. Em 1932, foi adicionada uma segunda modalidade, para equipes compostas por dois homens. Em 2002, foi pela primeira vez admitida a participação de mulheres entre membros das equipes. Em 2006, foi introduzida a modalidade para times de duas mulheres.
Aprenda alguns termos do esporte em inglês clicando aqui

As competições de Skeleton, Luge e Bobsleigh acontecem no "The Whistler Sliding Centre".

Esportes oficiais das Olimpíadas de Inverno 2010.

2010-02-17T22:51:00.007-02:00

Para os que imigram ou estão na fila da imigração, uma das necessidades básicas é sentir-se parte do novo país. Além do idioma, a cultura local é de grande valia para a inserção do novo imigrante. Aprender gírias, expressões idiomáticas, história e geografia do país e obviamente suas manifestações culturais e esportivas faz com que o novo imigrante sinta-se mais próximo da realidade dos nativos. Para se ter um exemplo da mão contrária, imagine um novo imigrante canadense no Brasil. Alguém que não sabe nada da nossa política, tem sotaque ao falar português e não sabe nada sobre o carnaval e futebol ou mesmo MPB. Como ele se sentirá fazendo parte de um grupo em uma roda de bar? Ou na segunda-feira de trabalho pós campeonato de futebol? Qual será o quebra-gelo dele?

- "Tá frio hoje, hein?!"; "Que chuva!"; "Nossa, que calor!!!"

Essas serão as únicas possibilidades para se iniciar uma conversa que esse imigrante terá. É assim que você quer se sentir ao chegar lá?

Os esportes de inverno são muito praticados e acompanhados, não apenas durante as olimpíadas de inverno de Vancouver 2010, mas durante todo o inverno canadense (que em algumas regiões pode durar o ano todo!). Por isso, aproveitar a euforia das olimpíadas para aprender sobre os esportes oficiais é uma boa pedida.

Segue aí um resumão!

Alpine Skiing: (ou downhill): is the sport of sliding down snow-covered hills on skis with fixed-hell bindings. O que significa que o calcanhar do esquiador fica preso aos skis.

A prova em Vancouver aconteceu no Whistler Creekside. Canadá ficou em quinto lugar na competição masculina com Erik Guay e em sexto lugar no feminino com Britt Janyk. Saiba mais sobre esse esporte e suas categorias clicando aqui.

Biatlon: combina o cross-country skiing com tiro com rifle. A prova aconteceu no Whistler Olympic Park.

Bobsleigh: Ricardo Raschini é um dos precursores do esporte no Brasil e vem praticando desde 1.998 quando morava nos EUA. As competições ocorreram no The Whistler Sliding Centre.

Crosscountry: considerado um dos esportes mais exigentes da olimpíada é equiparado a uma maratona.

Curling: um dos esportes favoritos dos Canadenses e que exige muita precisão.

Figure Skating: um dos esportes mais lindos e emocionantes unindo força, precisão, dança, música e encanto. O casal Francês Yannick Bonheur e Vanessa James fizeram história sendo o primeiro casal negro a competir nas olimpíadas nesse esporte. Não foi a apresentação mais pontuada, mas sem dúvida foi a mais emocionante, pelo tema, pela música e pela maravilhosa performance do casal.

Para conhecer todos os outros esportes e seus competidores, clique aqui ou veja abaixo a matéria da SportTV.

E veja aqui uma das apresentações deste maravilhoso casal que levantou a platéia!

Encontre o trabalho dos seus sonhos - Cold Calls

2010-02-09T23:32:00.002-02:00

Cold calling is the process of approaching prospective customers or clients, typically via telephone, who were not expecting such an interaction. The word "cold" is used because the person receiving the call is not expecting a call or has not specifically asked to be contacted by a sales person.
Cold calling é um termo que todo newcommer irá ouvir e praticar até encontrar o primeiro emprego. Provavelmente usará esta técnica para encontrar o segundo emprego até encontrar o emprego dos seus sonhos.
Como definido acima, em inglês, o cold calling é uma técnica usada principalmente pelo telemarketing ativo, que muitos de nós, se não todos, odiamos!
Chegando ao Canadá e a procura do seu primeiro emprego, onde você quase não conhece ninguém, será a sua vez de postar-se atrás de um telefone e começar a trabalhar no seu próprio telemarketing! Seu objetivo? Vender-se!
Cursos como o N.O.W oferecem um módulo focado apenas no tema e uma aula prática onde você ligará para as empresas de seu interesse em busca de uma oportunidade. A idéia é que você descubra quem é responsável pela contratação na empresa na sua área de atuação. Se for o RH, a idéia é tentar burlar o departamento da burocracia e chegar direto em quem seria seu chefe se você trabalhasse na empresa. Ligando para esta pessoa, você pedirá uma oportunidade para uma 'entrevista informativa' pessoal ou por telefone mesmo. A maioria dos Canadenses, já habituadas a essa abordagem, são muito gentis e disponibilizam um tempo para conversar com você. Alguns, como esperado, não lhe darão atenção e você descobrirá a felicidade do telemarketing, que é transformar um NÃO em SIM.
Agendando a 'entrevista informativa', seu objetivo é mostrar ao potencial empregador suas habilidades e como elas se encaixam as necessidades da empresa. Se isso não for possível, seu segundo objetivo é iniciar um networking.
Vou dividir os temas em posts diferentes para facilitar o entendimento de todo o processo. Neste post falarei sobre a técnica do cold calling e nos próximos posts sobre a entrevista informativa, networking, resume e postura em entrevistas.

Cold Calling:
Ao iniciar a ligação tenha em mente o que você falará, o que você procura e como irá se apresentar. Vale a pena usar as técnicas de tom de voz, respiração, memorização e tudo mais que estiver ao seu alcance para parecer seguro, confiante e principalmente calmo durante a ligação. Algumas pessoas sofrem muito para utilizar essa técnica, mas eu garanto que com um bom treinamento, todos podem usufruir dessa ferramenta na busca de emprego.

Após superar o medo de ligar a um desconhecido, siga algumas dicas para ter sucesso no cold calling.

Introdução de abertura: apresente-se de forma dinâmica, simpática e entusiasmada. NÃO pergunte se é uma boa hora para uma conversa rápida, dando ao interlocutor a oportunidade de se desvencilhar de você.

- Hi, this is Jonh Smith! How are you?

- Is this a good time to talk? (não dê abertura - não use esta pergunta)

Inicie uma breve apresentação profissional. Diga algo como:

- I'm a Database Administration with 5 years of hands-on experience and I'm contacting you to enquire about your requirements for someone with my skillset.

em seguida mencione porque você se destaca dos outros candidatos:

- I'm certified on Database Platform A and B and in my most recent position, reduced database downtime by 23%.

Não há necessidade de fingir que você ligou apenas para conversar. Sua intenção é conseguir uma entrevista, portanto, vá direto ao ponto.

Ask for an interview. ie. "When can I meet with you in person?"

Não tenha medo de parecer inconveniente e pense nos seus objetivos nessa ligação. Aceite a rejeição se for o caso e parta para a próxima empresa da sua lista.

Unzip tecnológico!

2010-01-28T03:40:00.004-02:00

Uma das coisas que sou totalmente apaixonada nessa vida é por tecnologia. Fico extremamente intrigada com os caminhos e possibilidades de comunicação, interação, troca de informações, novas amizades, e tantas outras coisas que as ferramentas tecnológicas nos dão a cada dia.

Não vou abordar o lado negativo de tudo isso, como fraudes ou falta de privacidade. Falo aqui das vantagens.

O Blogger por exemplo me deu a possibilidade de descobrir um novo mundo e abrir um novo canal de amizade com pessoas que estão, estavam ou estarão na mesma situação que eu. Alguns eu conheci pessoalmente ao longo do processo de imigração, outros viraram amigos virtuais (como o Gean do Vou pro Canadá), muitos eu conheci já no Canadá e até reconheci blogueiros na rua (foi o caso da Paula Regina do Era). Alguns eu tenho imensa vontade de conversar pessoalmente (caso da Flávia do Crônicas do Iglú).

Com tantas possibilidades, eu fui ficando cada vez mais animada e logo entrei no Orkut, Facebook, Linkedin, Twitter, WAYN, e agora estou na nova onda: Google Wave!

O mais interessante é que estou adorando o Wave, mas ainda não consegui entender exatamente para que serve! São muitos os que tentam explicar, alguns dizem que o Wave nem nasceu e já morreu, outro sonham com um convite para entrar no Wave e eu, sem fazer muita força, recebi do maridão, que também é um apaixonado por tecnologia e todas as novidades que ela nos traz, um convite para estar no topo da última onda!

Hoje em dia, pela manhã, eu tenho a rotina de ligar o Skype e MSN, checar meus e-mails, passar pelos sites de relacionamento, ler a Folha de São Paulo on-line, Twittar, ler o Bloglines, assistir a matérias da Globo que me interessaram, mas que não tive tempo de ver (através do Globo.com), relaxar a mente dando uma volta nas ruas de cidades que gosto através do novo recurso do Google Maps, comentar no blog dos meus amigos, atualizar o Unzip, responder aos amigos daqui, assistir aos desfiles de moda no canal GNT online e por fim, mas não menos importante, fazer uma nova onda no Google Wave!

Depois de me sentir um pouco mais atualizada com todas essas informações, eu aproveito para trabalhar (boa parte do meu trabalho é feito virtualmente), dar umas risadas com os melhores vídeos do YouTube, pegar uma nova receita no site do Edu Guedes, comprar alguns livros nas livrarias virtuais e verificar como vai ficar meu novo corte do cabelo antes mesmo de ir ao salão através do iVillage (make over) e lógico, pagar contas no banco virtual.

Ufa, depois de toda essa alegria virtual, dá para almoçar (porque a parte da manhã já acabou), ir a academia, fazer aulas de dança de salão, viajar (guiado pelo GPS) trabalhar um pouquinho mais, namorar o maridão e como não poderia deixar de ser, fazer mais uma onda no Google Wave!

Apesar de nos tornarmos prolíxos virtuais, os caminhos da tecnologia são sensacionais!

Ah, sim, e para quem ficou animado, eu ainda tenho convites para o Google Wave!

Mercado de trabalho canadense pós crise - Up date1

2010-01-26T17:46:00.002-02:00

Esqueci de avisar no post anterior, que todos aqueles que mandaram e-mail ou comentários querendo saber mais sobre a palestra, receberão um retorno e mais informações através do e-mail informado.

Mercado de trabalho Canadense pós crise - up date

2010-01-25T10:52:00.003-02:00

Como havia dito no post anterior, estamos trazendo ao Brasil um palestrante que ajudará os futuros imigrantes a entender um pouco mais a dinâmica da economia canadense, principalmente pós crise 2008.

Muitos são os interessados que mandaram seus comentários ao Unzip e obviamente eu não publicarei aqui para garantir a privacidade de e-mails e telefones dos leitores.

Infelizmente nosso palestrante, que está gentilmente nos encaixando em sua agenda, não conseguirá vir ao Brasil em Janeiro. Ficamos então de recebê-lo no mês de junho/julho.

Sei que alguns imigrantes já estarão no Canadá nesta data e que muitos estão ansiosos para conversar com nosso palestrante o quanto antes. Peço desculpas a todos pelo fato de adiarmos as palestras, mas por outro lado, tenham certeza que a espera valerá a pena. Teremos mais tempo ainda para reunirmos as questões mais comuns aos imigrantes. Para divulgarmos data e local, e fazer com que essa palestra seja realmente útil a todos.

Continuem escrevendo e mandando suas duvidas sobre o tema.

PS: apenas uma curiosidade cultural. Nosso convidado viaja muito à Europa e nunca se preocupou com vistos ou autorizações de entrada. Ele ficou espantado com as informações exigidas pelo Consulado Brasileiro em Vancouver para conseguir o visto brasileiro. Ele me ligou de certa forma decepcionado. Eu disse a ele que nada mais é do que uma reciprocidade entre países e que nós aqui passamos por isso todas as vezes que pedimos visto americano, canadense, entre outros. Contei a ele sobre as intermináveis filas no consulado americano e a bateria de entrevistas a que somos submetidos! A reação foi: MY GOD!!!!

Mercado de trabalho canadense - pós crise!

2010-01-08T20:13:00.003-02:00

Em outubro de 2008 o clima de crise econômica estava no ar. A empresa americana para a qual eu trabalhava no Canadá perdeu um grande número de clientes como Disney, Hertz, Toyota, entre muitas outras grande empresas americanas. A notícia sobre falências de instituições financeiras e do estouro da bolha do mercado imobiliário nos EUA foi fatal para muitas empresas acabarem fechando definitivamente ou demitindo grande parte de seus colaboradores.

E agora que a crise passou, como está o mercado de trabalho no Canadá?!

Para ajudar os imigrantes que ainda estão no Brasil, a espera de seus documentos, para poderem finalmente alçar novos vôos, é que estamos levando ao Brasil um especialista em economia, former VP do Bank of American e former mayor de Sidney (BC) para palestrar sobre a economia do Canadá, quais os rumos que o país está tomando e como anda o mercado de trabalho hoje em dia.

Ele também falará sobre resume, diferenças culturais (cross-culture) no comportamento em uma entrevista de emprego, postura, imagem e leis trabalhistas, para que o novo imigrante tenha mais chances de conseguir a oportunidade da primeira experiência de trabalho canadense!

Lógico que em uma palestra não será possível abordar tudo que um imigrante precisa saber, mas garanto a vocês que quanto mais preparado se está mais chances o imigrante tem de vencer entre tantos que imigram para o Canadá todos os anos (e não são apenas brasileiros)!

A palestra acontecerá em São Paulo na última semana de Janeiro. Para obter mais informações, mande um post para mim com seu e-mail e de preferência mencionando qual assunto, você como imigrante, gostaria de saber mais antes de chegar ao Canadá!

Brazil takes off!!!

2010-01-06T19:43:00.008-02:00

A matéria de capa da revista The Economist de 12 de novembro de 2009 deixa claro a visão que a comunidade internacional está tendo do Brasil atual.

O editorial da revista faz elogios ao desenvolvimento recente do país e diz que as previsões são de que em algum lugar, ainda nesta década, o país deve ocupar o lugar de quinta maior economia mundial, ultrapassando a França e Inglaterra.

Além disso, Obama elogia nosso presidente dizendo que ""That's my man right here," (que eu entendo como: "Esse é meu camarada" e não: "esse é o cara"(clique aqui para ver o vídeo).

Para fechar com chave de ouro, Lula é considerado o brasileiro mais confiável, seguido de perto por Willian Bonner (conforme pesquisa da Datafolha realizada em novembro de 2009), e o Homem do Ano 2009 pela Le monde!!!

O que mais queremos?!?!?

O que mais queremos para esta década? Teremos a Copa do Mundo (2014) e as Olimpíadas (2016)! Já não estamos felizes?!

Eu, pessoalmente e honestamente, quero muito mais! Quero um país que realmente cuide de seus cidadãos, que cuide de providenciar uma educação de excelência, com professores bem remunerados, bem preparados e motivados e que isto não custe ao cidadão além do imposto já pago. Gostaria que o acesso ao sistema de saúde fosse mais justo e que os planos de saúde privados fossem apenas uma opção para aqueles que querem um atendimento mais luxuoso em hospitais que mais parecem hotéis! Mas que aqueles que não podem pagar o luxo pudessem ter acesso aos tratamentos mesmo que em hospitais com cara de hospital! Que os médicos pudessem viver dignamente atendendo a rede pública sem a necessidade de plantões desumanos seguidos por meses sem fim!

Mas o que mais desejo para 2010 é que nós brasileiros aprendessemos a não dar suporte aos que corrompem, as empresas que não pagam seus funcionários em dia ou não garatem seus direitos apenas para lucrar cada vez mais, para pessoas físicas que acham bacana contar que ficaram livres de uma multa por subornar um policial rodoviário ou que conseguiu um serviço público mais rápido por conhecer ´alguém de dentro´. Por mais indignados que ficamos ainda não sabemos como punir essas pessoas excluindo-as do convívio social com os decentes, corretos e honestos.

Quero um país onde jogar lixo na lixeira seja um ato natural, ajudar e respeitar os mais velhos, pedestres, ciclistas e motociclistas seja considerado legal, que dirigir dentro do limite permitido por lei seja ´cool´ e respeitar a lei do silêncio, não fumar em locais públicos nem dentro dos carros dos não fumantes, conviver harmoniosamente com seus vizinhos, educar os filhos a respeitar as normas de condutas sociais (a tão importante etiqueta que vovó nos ensinou) seja considerado super ´maneiro´.

E por último, mas não menos importante, quero um país onde o protetor solar seja subsidiado pelos nossos impostos e custe menos de R$ 5,00 o frasco para que realmente possa ser usado diariamente por todos, ajudando a prevenir o câncer de pele que acaba custando muito mais ao governo quando já adquirido!

Quero muito um país onde pessoas qualificadas, cultas e intelectualizadas, que poderiam fazer muita diferença no Brasil, não precisem imigrar para outros países em busca de uma melhor qualidade de vida e reconhecimento financeiro e profissional!!!

Tradução simultânea.

2010-01-03T02:47:00.002-02:00

Mais um texto que, se traduzido, não terá a menor graça! Mais um texto que reforça minha teoria de que aprender um novo idioma e sua cultura não é apenas decorar palavras ou usar o dicionário!

"Brazilians speaking English can be charming but all the same linguistic casualties are bound to occur.

Most English speakers who come to Brazil can't speak Portuguese, so Brazilians who meet them must speak English. Whether that's Anglophone arrogance or simply the way world has evolved, it's fact.

Luckily, English and Portuguese are two very compatible languages. Not because they're similar, but because they're so different. Portuguese sounds beautiful and mysterious to Americans, Brits and the like. And the way most Brazilians speak English is extremely charming. This is probably just linguistic luck - the French speaking English sounds cartoonish, the German harsh, the Chinese confusing.

Quirks add to the charm. For example, many Brazilians unwittingly add -ee or -chee to the end of some English words. My name goes from Seth to Set-chee, pronouced like the number 7 (´sete´ in Portuguese). Internet is internet-chee. New York is Nova York-ee. As for Brad Pitt or Titanic? If you're an English speaker, ask a Brazilian near you to pronounce them as they would in natural conversation. You won't be disappointed.

Yet when an English word in English does actually end in an "ee"sound, Brazilians often skip it. Prime examples are coffee and taxi, which come out sounding like the English words "cough" and "tax". I once heard a Brazilian film director tell an American crowd at a film festival: "I hope you like my move."

Misstranslations can also be fun. That's true in any country, of course, and just to be clear, we English speakers truly appreciate the effort. But sometimes you can't help but laugh. Even at 6:30 am, hungover after five days of carnival, at the restaurant buffet at the Hotel Mercure in Itacorumbi, Florianopolis.

That's where my friend and I, unhappily caffeinating for a long car ride back to São Paulo, spotted a sign by the pitcher of mango juice. It read "Suco de Manga - Sleeve Juice."

Sleeve, of course, does mean "manga." But not the fruit, the part of a shirt you put your arm through. The still-drowsy hotel employees had to wonder what caused our uncontrolable fits of laughter. We weren't laughing at them, of course, or even at whoevermade the sign, but at the mere silliness of what happens when two languages meet for breakfast."

- Seth Kugel é correspondente norte-americano no Brasil para a agência de notícias GlobalPost.com e também colaborador fixo do the New york Times, onde assinou a coluna de turismo Weekend in New York de 2006 a 2008.

Novo layout!!! Final!!!!

2010-01-03T00:28:00.002-02:00

Depois de muito pesquisar, testar, editar o HTML (lembrando das aulas de 'Como montar o seu site' do SENAC, que fiz em 2000)...finalmente e felizmente, acho eu, cheguei ao layout que queria.

Cores fortes, que combinam com a bandeira Canadense e formatação de texto e fontes fáceis de ler. Ufa...agora resta apenas atualizar os links e as dicas de sites úteis aos imigrantes e por que não, aos turistas!!!

Voila...Unzip Canada pronto para 2010!!!!

Feliz ano novo a todos!

Mantendo o status de residente permanente...

2009-12-07T17:16:00.008-02:00

... e correndo atrás da cidadania!!!

Manter o status de residente permanente e conquistar a cidadania Canadense são temas que trazem muitas dúvidas, informações imprecisas e principalmente angústia para aqueles que já imigraram, mas que, por algum motivo, precisam se ausentar do Canadá por um período de tempo maior.

Acredito que isso ocorra pelo fato das leis de residência e cidadania serem independentes e contarem o tempo de forma diferente uma da outra.

Assim que cheguei ao Canadá, uma peruana me disse que ela quase não conseguiu entrar novamente no Canadá depois de uma temporada de 7 meses no Perú para cuidar do seu pai, por não ser permitido que um residente permanente fique ausente mais do que 6 meses do país. Disse ela que por sorte (e charme - já que ela se achava muito sexy. Usava roupas dignas de espanto até para o mais liberal brasileiro) o oficial da imigração, depois de ouvir a triste história da morte de sua pai, deu permissão para que ela retornasse ao Canadá!

- Nossa, quase me mandaram embora do aeroporto mesmo!!!!

Eu fiquei intrigada com a história (que aconteceu em 2004), mas como outros imigrantes já haviam me falado a mesma coisa, eu fui averiguar!

Para a felicidade e alívio dos brasileiros que deram entrada no Canadá e já receberam seu ´permanent resident card´ e voltaram ao Brasil, a notícia é muito boa!!!

Ninguém vai precisar usar de charme ou mini-saia para convencer o oficial da imigração! Esqueçam esse papo de 6 meses!!! Isso não existe!

Conforme a lei de residência, para manter o status o imigrante deve viver 2 anos a cada 5 anos no Canadá (sem a necessidade de serem consecutivo) podendo manter seu status por muitos anos desde que a cada 5 anos, viva 2 no Canadá.

Imigrantes que estão a trabalho fora do país por empresas canadenses ou pelo governo (desde que full-time) contam seus dias como se ainda no país. Isso também vale para dependentes e cônjuges que o acompanham.

Isso significa que mesmo fora do país o tempo continua contando como se estivesse de corpo presente no Canadá. Veja o que diz um trecho da lei:

"6.1. Accompanying outside of Canada

A28(2)(a)(ii) and (iv) provide that each day a permanent resident is outside of Canada

accompanying a Canadian citizen spouse, common-law partner or, in the case of a child, a parent

with whom they ordinarily reside, it is deemed a day of physical presence in Canada. Each day a

permanent resident is outside Canada, accompanying a spouse, common-law partner or, in the

case of a child, a parent who is also a permanent resident and with whom they ordinarily reside,

is also deemed a day of physical presence in Canada provided the spouse, common-law partner

or parent of the other permanent resident is employed on a full-time basis by a Canadian

business or in the public service of Canada or of a province."

Já a cidadania requer que o imigrante viva 3 anos em 4.

(To be eligible for Canadian citizenship, you must have lived in Canada for at least three years (1,095 days) out of the four years (1,460 days) preceding your application. Please note that you cannot meet the residence requirements for citizenship without a minimum of two (2) years as a permanent resident.)

Para saber mais sobre: Permanent Residency Status Determination

Para saber mais sobre: Residence Calculator

'Can U undrestend my ingrish?!'

2009-11-22T11:42:00.001-02:00

Quem acompanha o Unzip sabe que eu sempre comento que a sobrevivência de todo imigrante (independente do país de origem ou do escolhido para imigrar) depende quase que exclusivamente da sua capacidade de comunicação no idioma oficial do país que o receberá.

Você poderá ler os posts anteriores clicando em: "Do you speak English?" , "Trabalhar com educação no Canadá" e "Estudando para o IELTS".

Obviamente um estrangeiro sempre terá sotaque e manterá sons e ritmos da sua língua mãe que só um nativo é capaz de detectar. Mesmo os que já imigraram há muitos anos não perdem o sotaque com facilidade. Muitas vezes não o perdem nunca.

Manter o sotaque muitas vezes é uma característica interessante. Um estrangeiro falando português nos interessa já na primeira frase. Pode ser que isso aconteça pela nossa expectativa em conversar com alguém que tenha uma bagagem cultural diferente da nossa, pelo instinto de ajuda ao próximo ou simplesmente por adorar o novo som e ritmo que é dado ao nosso idioma.

Eu adoro ouvir um francês falando português, um brasileiro falando inglês, um árabe falando francês e sem dúvida um italiano falando qualquer outro idioma, mas tenho que ser honesta ao assumir que meus ouvidos não se habituam com o sotaque de um indiano falando inglês. Mesmo depois de muito tempo tendo alguns indianos como colegas de trabalho eu, apesar de já identificar algumas palavras e entendê-los por intuição, ainda fico achando que de duas uma: ou eu esqueci como se fala inglês ou os indianos é que criaram um novo idioma.

Quero deixar bem claro que este post não é 'preconceituoso' e sim fruto de um 'pós conceito' criado depois de muitas tentativas em entendê-los. Inclusive aqui estão alguns exemplos de indianos que brincam com o próprio sotaque!

- Russell Peters é comediante, descendente de imigrantes indianos. Nasceu no Canadá e vive em Toronto;

- Tracey Ullman é comediante Britânica (onde encontra-se muitos imigrantes indianos) radicada nos EUA e em seu show State of the Union apresenta a personagem indiana Padma

Divirtam-se!!!

Novo lay-out!

2009-11-19T16:35:00.004-02:00

Depois de muitos testes e quebrando a cabeça para tentar recuperar o contador Bravenet que estava chegando a marca das 70.000 visitas eu cheguei a um template bacana, colorido e descontraido!!! Espero que vocês gostem!

Infelizmente o contador foi zerado! Se alguém souber como eu posso fazer para recuperá-lo, ficarei muito feliz! Caso contrário, posso dizer que o Unzip já passou das 70.000 visitas!!!

O blog está vivo!!!! E eu também!!!!!!

2009-10-30T14:03:00.005-02:00

Que vergonha!!! Quando entrei no Blog hoje não consegui acreditar que desde maio de 2009 eu não escrevo aqui!!!! Não pensem que não tenho nada para contar!!! Ao contrário!!! Tantas coisas boas aconteceram nesses 5 meses que nem sei por onde começar!
Minhas viagens não param e cada vez mais pessoas estão interessadas em estudar ou mesmo imigrar para o Canadá. O Real está forte e a dúvida agora é: ficar mais forte para viajar ou cair para exportar? Quando o real fica mais forte em relação ao dólar, muitos aproveitam a chance para viajar. São tantas as promoções, opções, tipos de viagens que fica até difícil decidir para onde ir e de qual empresa comprar.
Muitos aproveitam o tempo de viagem para melhorar seu conhecimento no idioma. Outros aproveitam para fazer pequenos cursos profissionalizantes ou mesmo como hobby (caso de degustação de vinhos, golf e culinária). Infelizmente algumas pessoas (profissionais de diversas áreas) sentem-se "maduros" para iniciar um intercâmbio. São pessoas acima dos 28 anos, que já são formadas, atuam em diversas áreas profissionais e não podem mais perder tempo em salas de aulas com vários alunos, aprendendo o verbo "To Be" e indo a baladas. São pessoas que necessitam INVESTIR no aprimoramento do idioma.
Pensando nesse público que surgiu a Viplli. Empresa de cursos de imersão no exterior voltada para alunos que não podem perder tempo. A Viplli oferece aulas particulares no Canadá com professores certificados internacionalmente e com experiência profissional em diversas áreas, como finanças, arquitetura, banking, importação e exportação, medicina, odontologia, etc. O próprio tutor recebe o aluno em sua casa e o acompanha em diversas atividades como aulas de golf, degustação de vinhos, culinária, trabalho voluntário na área de atuação do aluno no Brasil. Desta forma, o aluno pode unir o turismo com o aprimoramento do idioma e enriquecimento cultural.
São muitos os e-mails que recebo de profissionais procurando um curso no exterior eficiente e com resultados comprovados, e de todas as ofertas no mercado, a Viplli é a empresa que melhor atende este perfil.
Além do curso no exterior o aluno tem um acompanhamento no Brasil e faz 2 testes (um antes do início do curso e outro na volta). O primeiro teste tem como objetivo definir o nível de conhecimento do aluno e orientar o professor no exterior. O segundo tem por objetivo comprovar o aprimoramento do conhecimento. O aluno quando volta também pode optar por ter aulas on-line com o professor nativo tendo todo o suporte no Brasil. Todo o tempo em que o aluno está no exterior ele é acompanhado virtualmente pela Viplli no Brasil, portanto, não tem essa de vender, embarcar o aluno e esquecê-lo! O apoio é total e integral.
Uma das coisas que mais gosto da Viplli é o 'student guide'. Um guia entregue ao aluno e ao tutor no exterior com todas as informações sobre as necessidades do aluno, o perfil, detalhes do nível de conhecimento do idioma e orientações para as aulas, os hobbies, interesses profissionais e pessoais. Desta forma, ao chegar ao destino o aluno não é um desconhecido para o tutor e vice-versa, já que o aluno também recebe todas as informações sobre sua estadia, atividades, plano de estudo e perfil de quem irá hospedá-lo e de seu tutor.
Todo o acompanhamento é feito pela coordenação pedagógica e administrativa da Viplli que juntas somam mais de 29 anos de experiência no ensino do inglês e cursos no exterior.

Why the hidden job market?

2009-06-01T00:35:00.001-03:00

Eu não gosto de escrever em inglês aqui no Blog, mas já tem um bom tempo que li este comentário e achei que em traduzindo-o eu poderia mudar o sentido ou não transmitir a mensagem corretamente. Eu sempre tenho a impressão de que perdemos muito em uma tradução, mesmo quando feita por excelentes profissionais. Enfim!

"I worked for five years with newcomers to Canada as a pre-employment coach, and earlier in life I participated in an employment program. I'm sure many Canadian Immigrant readers are familiar with these goverment-funded programs, designed to provide information about Canadian employment practices and standards, resumé and interview preparation, and how to deal with the "hidden job market."

It all lloks reasonable and certainly many have benefited.

But why is there a hidden job market? And how did it become so institutionalized?

Employment programs tend to offer the explanation that companies have discretion in how they publicize jobs, that advertising is expensive and that process - from when the position is created to when it is filled - is time-consuming, in part because publicized jobs generate too many applications. And so many jobs are offered through limited channels.

For hteir part, governments do not want to interfere unduly in business practices.

I have never been able to reconcile the question of why, in a country that values democracy and free market, does there exist such a thing as a hidden job market? Should it even be called a "job market" if a significant part of it is hidden?

Try to imagine a similar tolerance for a hidden clothes market, a hidden car market or even a hidden food market. You know there would be no tolerance but rather a swift public response. The comparison is apt.

Governments expend a lot of effort attracting international investment and business precisely because they generate employment and tax revenues. Jobs are the lifeblood of the national economy. Employment rates are a measure of national economic health.

Business tax regimes, minimum wage levels and land use decisions are designed to optimize the ability of companies to generate more jobs. These factors are exclusively decided by government, usually after consulting with business leaders.

I would suggest that these incentives, these obligations governments readily make to the business community, create a corresponding obligation on business to be responsible to the Canadian public.

Everyone would agree that the nature of an employment position is 100 per cent within the power of the company. The company owns the position, but information about the position should be in the public realm. If a company is not prepared to publicize positions, it should fergo any advantage provided by government for the purpose of creating jobs.

What about the flood of applications companies will get? I suggest this occurs precisely because a large number of applicants are competing for the relatively few jobs that are actually advertised. This creates a situation where people apply speculatively for positions, taking a broad-stroke approach, submitting applications even though the may not be qualified for the particular position. This is not good for the applicant, and expensive for the company. If all jobs are advertised, applicants would be able to focus on those jobs that suit their skills, and companies would receive a higher quality batch of applicantions.

Furthermore, when jobs are hidden, does this not create a more fertile ground for discrimination? In the situation we have now, the old adage that I heard when I first came to Canada still applies, "It's not what you know, it's who you know." That can often result in hiring practices that can appear to be racist. It is not appopriate in a country as great as Canada. The development of an open job market will not address all newcomers' concerns and problems in fiding meaningful work, however. Perhaps it is enough if most business leaders begin to see that they are working agaist their own best interest by subscribing to the continuance of the hidden job market. They miss a lot of the available talent!"

D.D Miles Morton, Vancouver

www.canadianimmigrant.ca - September 2008.

AirCanada e TAM Linhas aéreas finalmente juntas!

2009-05-10T20:09:00.005-03:00

Nossa, quanto tempo eu não escrevo aqui! Estava com saudades de escrever e dos comentários e e-mails de vocês que acompanham o Unzip!
Muitas coisas aconteceram de fevereiro para cá e um post será pouco para tantas novidades, mas uma ótima notícia merece uma atenção especial!!!!
Como boa libanesa que sou, (não sei se é mito, mas gosto da idéia de que os árabes são bons no comércio e sabem barganhar!) não vivo sem minhas milhas e os cartões fidelidades de várias empresas. Adoro quando troco por um bom brinde e mais ainda quando posso viajar de graça! (se bem que de graça mesmo não é, mas é quase!!!!).
Divulgando o meu programa de intercâmbio aqui no Brasil eu tenho viajado muito. Diversas vezes eu respondi aos e-mails dos alunos interessados em estudar no exterior graças ao tempo de espera que temos para embarcar! Fui de Norte a Sul do Brasil participando dos Salões do Estudante e feiras de educação e minha grande alegria foi trocar uma passagem de ida-e-volta do sul do Brasil para São Paulo apenas para visitar minha avó! Que delícia!!!!
Para muitos de nós que imigramos, visitar o Brasil faz parte dos planos e muitas vezes se torna inviável devido ao valor das passagens!
Agora, finalmente a AirCanada e a TAM estão unidas (leia aqui)e as milhas de uma empresa poderão ser usadas na outra. Aparentemente o acordo começou a valer em 29 de abril de 2009. Uma funcionária da TAM me disse em Fevereiro de 2009 que ainda não era possível utilizar as milhas da AirCanada para voar TAM pelo fato de que os sistemas ainda não estavam ajustados. Ela me disse que isso deveria acontecer até o final deste ano, mas ao que tudo indica já está funcionando!!!!
Eu acumulei muitos pontos da AirCanada pelas viagens que fiz (São Paulo/Toronto/São Paulo) e por ter o cartão de crédito fidelidade deles e a mesma coisa acontece com a TAM. Ao meu ver, a forma mais rápida de acumular pontos nas cia aéreas são: viajar por elas e usar o cartão de crédito vinculado ao plano fidelidade da cia do seu interesse!
Amei a novidade e espero muito em breve usar as minhas milhas para ir a Toronto e lá trocar novamente os meu pontos acumulados no plano fidelidade da rede de farmácias Shoppers Drug Mart por outro perfume Giorgio Armani Mania, afinal, o que troquei ano passado e economizei CAD 70,00 já está acabando!!!

Entre Brasil & Canadá.

2009-02-01T20:26:00.004-02:00

Nosso leitor Felipe quer saber porque optamos por voltar ao Brasil. Eu fiquei de responder, mas não nego que fiquei intrigada em saber onde no blog eu disse que optamos por voltar definitivamente ao Brasil. Entenda, não estou questionando a sua pergunta, apenas fiquei preocupada por ter passado a impressão errada em algum momento. Para responder ao Felipe, que espero continue sempre acompanhando o Unzip, eu reli o Blog atrás do mal-entendido e não achei um post onde eu tenha escrito em volta definitiva, porém achei vários textos onde eu escrevi que nós queremos aproveitar o que há de bom nos dois países.

De qualquer forma Felipe, sua pergunta me fez refletir um pouco sobre algumas questões que realmente angustiam muitos imigrantes (e que eu não bato mais a cabeça para responder já que encontrei minha paz de espírito com algumas respostas):

- Será que vale a pena vender o que tenho no Brasil, juntar toda a minha grana e partir para o Canadá definitivamente?

Para nós, a resposta é: não vale! E por isso mantemos um patrimônio no Brasil para servir de teto todas as vezes que decidimos voltar, em férias, à trabalho ou definitivamente. Essa é a nossa garantia e paz de espírito. Sabemos que sempre teremos um lugar para voltar caso as coisas não aconteçam como gostaríamos. Conversando com um amigo psiquiátra, aprendi que existem duas grandes correntes na psiquiatria sobre o planejamento do futuro e a administração de nossas frustrações e que cada um de nós se encaixa em uma delas. Em uma linguagem bem leiga é o seguinte: a primeira diz que temos que planejar e visualizar o que queremos já que navegar sem rumo nos leva a lugar nenhum (o que se aproxima da teoria de O Segredo) e que realizar o que foi planejado é recompensador; e a segunda que diz que não devemos planejar nada já que o fato de não conseguir realizar o que era almejado nos tráz frustrações (acho que se aproxima com a teoria do 'deixa a vida me levar, vida leva eu...'!).Eu não recomendo que um imigrante que está apostando todas as suas fichas na imigração vá ao Canadá seguindo a segunda corrente, mas ter em mente a segunda corrente é imprescindível para a sobrevivência!

- Será que vamos nos adaptar?

Eu me adaptei rapidinho, ou melhor, eu já nasci adaptada! Sempre fui muito independente e sempre soube e lutei pelo que quero. Não há comida, distância, saudades que me faça mudar de idéia. Minha mãe uma vez me disse que sou 'cabeça-dura' ou teimosa e eu nunca me esqueço da minha resposta: 'a diferença entre teimosia e perseverança é o resultado!'. Você, mais do que nínguem, vai saber se a insistência em viver no Canadá ou no Brasil é teimosia ou perseverança! Nós (eu e marido) não temos o menor problema em ir e vir e repensar nossas escolhas e tomar novos rumos! Só não aceitamos não fazer nada pelo simples medo de errar! Ah, sim, já o marido não se adaptou tão bem, mas nada que o impeça de viver no Canadá. No caso dele, a dificuldade maior é com o idioma. Como publicitário ele é falante e conhece Deus e o mundo aqui no Brasil e lá ele ainda é um peixe-meio-fora-meio-dentro-d'agua.

- Vou conseguir emprego na minha área de conhecimento e atuação. Se sou gerente no Brasil serei também no Canadá?

Não para as duas perguntas. Exceções existem, mas são poucas e você definitivamente pode ser uma delas. Esteja preparado para não ser! Você não é melhor ou pior do que os outros imigrantes, mas a sua área de atuação pode não ter a demanda que têm aqui ou você precisa validar seus diplomas ou precisa voltar a universidade ou precisa provar que realmente sabe o que sabe! Eu fui para a mesma área que atuava no Brasil só que no Brasil eu fui dona da minha própria empresa e atuava ou pelo menos entendia da adiministração ao marketing, da contabilidade as vendas. No Canadá, meu primeiro emprego foi em uma escola de inglês e uma das minhas funções também era orientar os alunos que viajavam. Tenho certeza que fiz diferença na vida de muitos deles e conquistei bons amigos, mas por muito tempo fui tratada como a mais débil de todos os funcionários. Como se eu fosse criança ou estagiária. Não é fácil, mas acontece! Até o dia que decidi tomar as rédias do meu rumo novamente e fui convidada a ser gerente de marketing para os mercados de língua portuguesa de uma escola de idiomas.

- Vou conseguir enriquecer ao imigrar?

Eu ainda não vi isso acontecer. Conheci imigrantes que estão muito bem e muito provavelmente não estariam tão bem assim se estivessem no Brasil, mas tenha em mente que o retorno do que você investiu demora e talvez você não queira ou não consiga esperar. Ah sim! O Canadá não é considerado o país ideal para se construir uma grande fortuna do nada! Ele é considerado um país ideal para se ter uma vida confortável e estável! Para quem já teve a oportunidade de conhecer a agressividade dos americanos para negócios vai achar o canadense demorado e indeciso. Como diz meu marido: no Canadá, para morrer de repente leva-se 6 meses!

- E a pergunta que eu tenho feito para mim mesma e agora para vocês, quando eu encontro um casal de imigrantes: Imigramos por nós ou pelos nossos descendentes? Afinal, ao que tudo indica, sempre é a segunda geração que aproveita melhor o fato de a primeira ter imigrado. A busca por segurança e melhor qualidade de vida é realmente para nós, os imigrantes?

De qualquer forma Felipe, eu estou no Brasil à trabalho e meu marido está em um projeto muito interessante de novas mídias (relacionadas ao projeto 'Cidade Limpa' da cidade de São Paulo), portanto no nosso caso, como eu tenho um contrato de trabalho e uma declaração do meu empregador de que estou no Brasil à trabalho os meus dias aqui continuam contando como se eu estivesse em Toronto. Do marido também, já que é meu dependente nesse caso. Veio ao Brasil para me acompanhar. Eu logo estarei de volta à Toronto e depois à São Paulo novamente! E assim viveremos até recebermos uma proposta para Dubai, Suíça, Chile, Florianópolis, Marte, sei lá...onde a vida levar!

PS: No início do segundo ano em Toronto eu me inscrevi no George Brown College para ter um currículo mais próximo das exigências canadenses. Ainda tenho 2 módulos que vou terminar na minha próxima ida, mas a visibilidade do meu currículo melhorou muito desde que iniciei o curso. Estou desenvolvendo um projeto de coaching e consultoria de imagem coorporativa que tem sido muito interessante, inclusive aqui no Brasil, onde coaching e consultoria de imagem ainda é novidade. Entende o que eu digo sobre aproveitar o que há de bom nos dois países?

(Imagem: istockphoto.com)

E se a grana acabar?! Help!

2009-01-03T17:54:00.006-02:00

Você pensou bem, discutiu com seu parceiro(a), familiares, amigos e decidiu embarcar para o Canadá! Passou pelo processo de imigração, foi aprovado. Durante a longa espera, que cada dia está mais longa, você:

Leu todos os blogs sobre imigração para o Canadá, inclusive o Unzip!;
Estudou tudo o que foi possível sobre as províncias, cidades, política, economia, clima, povo, tudo o que era possível aprender sobre o Canadá para decidir qual seria a cidade de destino;
Trocou e-mails com os que já estão no Canadá para obter informações pessoais. Algumas boas e outras ruins, mas todas contribuiram para a sua decisão;
Estudou inglês ou francês com vontade!;
Economizou tudo o que pode e o que não pode! Se pudesse, venderia a gravata, como fazem em alguns casamentos, só para arrecadar um trocado a mais!;
Comprou as passagens, vendeu o que dava, arrumou as 2 malas de 32kg por pessoa ou mandou empacotar tudo e enviou a casa por navio!
Chegou e recebeu o tão esperado, educado e caloroso: WELCOME TO CANADA!

Tudo certinho, você se preparou! Fez tudo o que pode para DAR CERTO! Fez até mais do que podia! Chegou confiante que logo começaria a trabalhar e como alguns imigrantes, se não desse para começar a trabalhar na sua área até aceitaria um 'survival' por um tempo, ou não! Tudo certo, certo?
Mas logo que chegou, ou mesmo antes, você descobriu que o seu CV ou Resume não se encaixava nos 'padrões' canadenses. Faz um dos cursos do governo para novos imigrantes e descobriu que a entrevista também seria bem diferente do que você estava acostumado no Brasil. Tudo aprendido, tudo certo e você começa a enviar o seu Resume para todos os potenciais empregadores. Passa um tempo, passa mais um tempo e depois um tempão...e você pagando aluguel, alimentação, e nenhuma ligação! Nesse momento você descobre que não tem a tão falada e (minha opinião) sem noção, experiência canadense (juro que ainda vou escrever um post só sobre isso!). Nesse momento você descobre que o caminho mais fácil é o voluntariado, o CO-OP ou qualquer outra alternativa que possa ser usada como experiência canadense...e você tendo que comer, dormir, vestir...enfim...gastando os seus reais que viraram metade em dólares...
...e aí?! E se a grana acabar?!Quem me ajuda?!
Tenho uma amiga que depois de 10 anos trabalhando em uma empresa canadense, resolveu aproveitar uma oprtunidade para mudar de carreira. Ganhava bem, tinha um boa posição na empresa, mas não se sentia feliz. Conversou com o chefe, foi demitida e viveu 8 meses por conta do governo Canadense enquanto se preparava para a nova profissão. Direito dela, por 10 anos ela contribuiu para o governo e chegou o momento de realizar o sonho da profissão que ama. Os planos não deram muito certo, o dinheiro acabou, part-time ou survival não resolveram o problema dela...quem ajudou?! Daddy? Mommy? Best Friend? ou Social Service?
Conversando com ela, chegamos juntas a conclusão de que, se for para ficar sem grana, que seja no Canadá! Vai ficar sem grana aqui no Brasil! Como disse nosso querido e amado presidente ..."sifu..." (veja o vídeo no final do post).
Fui pesquisar o assunto aqui no Brasil e minha amiga no Canadá. Descobrimos que (comparando Toronto e São Paulo):

Em Toronto você se vira bem com os transportes públicos; em sampa você "sifu..." se precisar dos transportes públicos (o metrô é muito limpo mas restrito a algumas áreas);

Em Toronto você arruma um 'survival' e não fica com vergonha de nada...é honesto, você pega no pesado mas é relativamente bem remunerado além do que muitos imigrantes passam por isso; em sampa...nossa..."sifu...", pega no pesado e ganha o suficiente para pagar a conduçao!

Em Toronto tem o Social Services*, que paga $572,00 para uma pessoa solteira sem filhos que tenha uma renda inferior a $950,00 mensais; Em São Paulo (aqui quero dizer Brasil), tem o Bolsa Família que paga R$62,00 para uma pessoa solteira sem filhos que ganha até R$60,00 mensais...

Resumindo: No Canadá, se você se apertar, o governo ajuda, no Brasil..."sifu..."

* Apenas como referência de como funciona a entrevista no Social Services no Canadá. Minha amiga foi ao seguinte endereço:

150 Eglinton Avenue East, Suite 900, Toronto, On
Tel: 416 397 1924

Ela tem 10 anos de contribuição, trabalhou por 10 anos na mesma empresa canadense, ficou 10 meses sem emprego, mudou de cidade e província por 6 meses, onde trabalhou, voltou para Toronto, não conseguiu um emprego na nova área de atuação, aceitou um part time como vendedora em uma loja de decoração mas não conseguiu sobreviver e teve que recorrer a ajuda do governo. As impressões que ela teve foram (textual):

-muito bom
-me deram um cheque de $572,00 em 5 dias
-mas tem que ser qualificado, tipo estar trabalhando mas não ser o suficiente, renda familiar inferior a $1.000,00, etc..
-eles fazem perguntas até da vida pessoal, dá vergonha pra quem sempre deu conta da própria sobrevivência, você se sente incompetente...mas isso depende de cada um, né?!
-não sei exatamente o que qualifica uma pessoa ao benefício
-mas eles falam isso antes da entrevista, que vão fazer perguntas pra ver se você é qualificado
-vale a pena tentar
-eu fui

Fica a dica. Acompanhando minha amiga, que é muito competente, que tem domínio do inglês invejável, que também é fluente em espanhol, que tem 1 década de experiência canadense mas ainda assim é jovem e que infelizmente teve seu momento de dificuldade e foi obrigada pela situação a pedir ajuda ao governo, cheguei as seguintes conclusões: 1) ninguém está livre de passar por dificuldades; 2)Melhor passar por isso no Canadá pois no Brasil...sifu!

Wish you a Merry Christmas and a great Boxing Day!

2008-12-25T16:55:00.010-02:00

Ano passado (2007) o nosso Natal teve cara de Natal dos filmes de hollywood. Estava frio, a neve já caía, as ruas estavam decoradas, a árvore mais linda que eu já vi estava no Eaton Centre (a árvore de Natal da Swarovski). Teve a parada do Papai Noel e guerra de neve na rua. Teve troca de presentes e um banquete feito pelo nosso querido amigo e chef de cozinha Aguinaldo.
Este ano foi muito diferente, o calor passava dos 30 graus, as árvores de Natal em alguns lugares também são lindas mas não chegam perto de algumas que vi ano passado e a troca de presente teve gosto de crise econômica. Assunto na pauta deste ano, tanto aqui na terra do sol e calor como aí, na terra do frio e neve! Dizem que a crise não chegou aqui e que recessão é uma palavra maldita, mas os economistas são categóricos em dizer que a recessão vai bater forte aqui e que a recuperação pode demorar 18 trimestres...como eu não sou economista eu só posso dizer que as principais ruas de consumo popular de São Paulo estavam lotadas, que de hora em hora os estoques das lojas foram abastecidos pelos caminhões que tanto atrapalham o trânsito da cidade e que não faltou presente embaixo das árvores.
Ano passado também foi o ano de uma nova experiência Natalina para nós: O Boxing Day! O dia Canadense da compra com desconto! A Visa Canada reportou que os canadenses gastaram em torno de $ 2 bilhões no ano passado, uma média de $ 328,00 por comprador. Algumas dicas dadas pela CTV para aproveitar o máximo do Boxing Day são:

Compare os flyers das lojas para saber os preços e organizar seu itinerário de compras;
Faça uma lista do que você quer comprar e tenha certeza de priorizar;
Verifique a política de devolução que está sendo praticada pela loja para o Boxing Day. Muitas coisas não podem ser devolvidas e são consideradas 'final sale';
Faça uma análise financeira pós Natal para saber quanto você ainda pode gastar dentro do seu orçamento;
Compre em dinheiro! Pessoas que compram com cartão de crédito tem a tendência a gastar 30% mais do que o previsto;
Vale a pena? Verifique o preço que você pagaria normalmente. Não compre apenas pelo prazer de comprar;
Compre aquele item que você paquerou o ano todo e não pode comprar antes da promoção;
Verifique a disponibilidade do produto mesmo antes de sair de casa. Se o preço é bom de mais para ser verdade e o flyer ou website da empresa não menciona a quantidade disponível do item desejado, é bem possível que ninguém vá conseguir comprá-lo simplesmente porque ele nunca esteve disponível!;
Se a compra for on-line, pesquise também nos sites americanos. Muitas vezes mesmo com as taxas e tarifas cobradas os preços ainda são inferiores por lá!;
Dê uma segunda rodada. Boxing Day pode parecer uma promoção de apenas 1 dia mas a verdade é que muitas lojas continuam com descontos em Janeiro e meio de Fevereiro para limpar o estoque para os itens da primavera;
Mesmo em promoção, barganhe! Você só tem a ganhar. Nas lojas grandes de rede é mais difícil a prática da barganha mas nas pequenas lojas isso pode funcionar muito bem!;
Vista-se para a ocasião. Horas de compras pedem um sapato confortável. Se for possível, deixe os casacos pesados no carro. Se as crianças forem com você, leve doces ou barras de cereal para enganar a fome. Leve algo para ler para distrair-se enquanto espera na fila do caixa ou do provador. (bem Canadense esse conselho, hein?!)

Para aqueles que não conseguem ficar sem comprar no Boxing day ficam as dicas, para os que , como eu, preferem um bom filme e a compania daqueles que ama, um Feliz Natal!

PS: Particularmente, eu e meu marido achamos o Boxing Day um teste de paciência. Fomos conhecer apenas por ser uma novidade. O preços não eram melhores dos que encontramos ao longo do ano. O que mais estressa nesse dia são as filas, falta de educação, empurra-empurra, etc! Uma boa forma de medir o seu QE!

Brazil X Canada - Money Matters!

2008-12-13T22:34:00.009-02:00

São inúmeras as razões que fazem um brasileiro, ou qualquer outro imigrante mudar-se ou não para o Canadá. Sei que uma delas e talvez tão importante quanto a segurança, é o dinheiro. O que me lembra uma expressão que sempre me deixou intrigada: Money talks!

Infelizmente essa é uma grande verdade. Não conheço os quatro cantos do mundo (se é que o mundo tem cantos), mas acredito ser uma verdade universal. Um pouco mais de colorido em um país do que outro, mas quem nega? Money talks!

Após 1 ano e meio morando no Canadá, sem ter que pagar plano de saúde e com um excelente médico de família, que para a nossa sorte, tem seu consultório a 2 quadras do nosso apartamento, foi que levei o grande choque do plano de saúde no Brasil!

Quando visitamos a terrinha por apenas 2 meses decidimos que não faríamos plano de saúde. Nada nos aconteceu, por sorte, e por isso não podemos avaliar o atendimento pago pelo governo do Brasil e o do Canadá.
Desta vez estamos a trabalho e vamos ficar mais tempo e por este motivo decidimos que deveríamos voltar a pagar o plano de saúde por aqui. Mesmo que o mais simples, que cubra uma emergência por exemplo. Sabíamos que barato não seria, mas ainda assim é mais barato do que pagar um atendimento particular. Uma consulta particular em Campinas (SP) não sai por menos de R$ 280,00.

Procuramos o hospital que tem um excelente atendimento e um plano de saúde com preços até que acessíveis. Sou associada a este plano desde 1976. Cancelei apenas por 1 ano e meio, por causa da mudança. A volta foi como um cliente qualquer. Cumprir todas as carências sem choro nem vela!
Tudo bem! Não vou precisar mesmo! Se Deus quiser!

45 dias e R$ 580,00* a menos depois, precisei ser atendida no pronto socorro do hospital. Assim que entrei fui prontamente atendida, demora de 5 minutos e lá estava eu sendo atendida pelo médico. Como o caso era relativamente sério e os remédios não estávam fazendo efeito, fui encaminhada para fazer um exame e logo recebi uma visita de uma responsável pela parte administrativa do hospital. Como ainda tinha que cumprir a carência para exames complexos, eu teria que pagar R$ 150,00 pelo exame. Sinceramente, com a dor que eu estava, eu pagaria o que eles me pedissem! E os hospitais sabem disso, ou não!?

Mas a moça foi muito gentil e disse que como eu sempre fui associada ao hospital ela liberaria o exame e nós poderíamos pagar no dia seguinte. Ótimo! Nada como um bom histórico e um pouco de conhecimento! Afinal, meu avô foi sócio-benemérito do hospital (carteira número 6)! Quase um fundador!

Tudo ótimo se eu não estivesse com dores insuportáveis. Após o exame, chegou-se a conclusão de que eu deveria ser internada para passar por um procedimento cirurgico. O médico plantonista, com a delicadeza de um elefante, deixou bem claro que eu não seria internada se não deixasse um cheque de...adivinha...de...R$ 20.000,00! Isso mesmo! Você não leu errado não! R$ 20.000,00! Maravilha! Para quem não tem opção...faça o cheque e depois corre atrás, certo?!

Assim foi feito e todo o procedimento e internação correram muito bem! 20 minutos depois eu já estava no quarto (que só de hotelaria custou mais de R$ 600,00 por diária - nem hotel de luxo, hein?! Fala sério!) e no dia seguinte, bem cedo, recebi a visita do meu querido médico, que voltou de viagem para me atender e me operar. Ele me deu alta.

Das 8:00 da manhã até às 3:00 da tarde, do dia que recebi alta, o maridão, incansável, gastou todo o seu português e latim com a diretoria do hospital para entender o porquê do pagamento. Eu dei entrada no hospital como emergência e já tinha cobertura para isso! Após muita conversa e argumentação o hospital devolveu o cheque e pagou todas as despesas pelo plano de saúde!

Alívio geral da nação, mas a sensação de que o dinheiro é muito mais importante que a saúde ou a vida de alguém ficou clara e cristalina! Apenas no dia seguinte a minha internação, quando o departamento comercial abriu, foi que meu marido provou que nós tínhamos direito a cobertura pelo plano! E aí?! Se o cheque não fosse dado eu ficaria sem atendimento?! Eu morreria na fila?! Eu seria mandada para casa?!

Para os que estão preocupados com a minha saúde, fiquem tranquilos! Foi apenas um susto! Estou ótima e recuperada! Próxima semana terei um retorno com meu médico, pago pelo plano!

Para os que estão preocupados com o futuro da saúde no Brasil, fiquem mesmo! Somos a cópia perfeita dos EUA! Não tem plano de saúde...que pena...tenha muita fé!

MONEY TALKS HERE!!!

*R$ 580,00 é o valor mensal do plano de saúde para nós dois.

Respostas aos comentários e perguntas do post anterior...

2008-11-12T09:49:00.003-02:00

- Paula Regina: Já estou no Brasil a trabalho. O tempo passa tão rápido que não foi possível marcarmos um café antes da nossa viagem. Vamos combinar na nossa volta, ok?! Meu e-mail é: nanymendes@yahoo.com.br
- Anônimo: Conheço uma excelente escola de inglês na ilha de Vancouver, cidade de Victoria. Chama-se Stewart College, mas acredito que você não queira pegar a balsa todos os dias, certo?! :-). Então vou te passar as escolas que conheço por nome e experiências de ex. alunos que viajaram através da minha agência: O GEOS é uma rede coreana que atua em várias cidades do mundo, eu estudei nesta escola quando morei em Victoria. A única questão é que na época 90% dos alunos eram coreanos ou japoneses. A IH (International House) também é grande e muito conhecida. Global Village e PLI.
Procure as escolas, compare os preços, mas verifique sempre se o coordenador pedagógico é professor certificado pelo TESL (ou TESOL) e se os professores também são certificados. Escolas que contratam professores sem treinamento acabam visando apenas a venda do curso e não o seu aprendizado. Lógico que existem ótimos professores que não são certificados, mas muitas vezes eles não tem técnicas para criar uma dinâmica criativa de aprendizado em sala de aula.
- Ana: vou passar seu e-mail para o departamento de homestay. Tendo interesse eles entrarão em contato com você para marcar uma entrevista e uma visita a sua casa, ok?!
- Anônimo 2 (jmaria): infelizmente eu não posso lhe ajudar.
- Alessandro: Obrigada pelo elogio. Continue lendo o blog!
- Eduardo: no começo da nossa empreitada no Canadá eu também fui a única a trabalhar. Não é fácil, mas é possível. Faça um excelente planejamento! Principalmente porque você tem filho! O salário de professor varia muito, começa com CAD$12,00/hr. Eu conheci professores ganhando CAD16,00/hr a 25,00/hr, mas como se sabe, depende da sua experiência, das qualificações e do tempo de trabalho na escola. Algumas escolas demoram muito para conseguir lhe oferecer um full-time, assim como no Brasil, o professor de inglês acaba tendo que trabalhar em mais de uma escola, ou mais de uma unidade da mesma rede para poder ter um salário razoável. Eu trabalhei como coordenadora de escola logo que cheguei, o que modifica o salário. Eu fui contratada como funcionária full-time. Isso dá uma grande tranquilidade. Boa sorte e venha bem preparado, ok!?
PS: e não aceite receber menos do que CAD12,00/hr
- Lúcia: recebi seu e-mail e vou respondê-lo, very soon! Aguarde, ok?!

Dona Ana - imigrante italiana e sua lição de vida!

2008-09-27T18:43:00.000-03:00

Show da Maria Farinha...imperdível!

2008-08-08T15:45:00.005-03:00

Eis aqui um daqueles exemplos de imigrantes de sucesso, ou melhor, pessoas de sucesso, seja imigrante ou não.

Falei da Maria Farinha (excelente cantora de Jazz e Bossa Nova) anteriormente aqui no Blog, e disse que ela merecia um post especial. Não encontrei oportunidade melhor do que uma semana antes da sua apresentação no Harborfront Centre.

Maria Faria irá se apresentar no dia 16 de agosto às 2:00pm, aqui em Toronto, na 235 Queens Quay West.

Eu sempre vou me sentir conectada à Maria, mesmo morando longe. Maria e sua família sempre serão parte de nossa história de imigração. Nossas histórias cruzaram durante a angustiante etapa da espera dos passaportes e eu ficava doida para receber os e-mails dela com novidades sobre o processo, já que ela havia aplicado um pouco antes de nós. A Maria chegou uma ou duas semanas antes de nós e se instalou ao Norte de Toronto (fica fria Maria, não vou dar o seu endereço, senão sua casa lota de fâs). No início ela não parecia muito animada com o novo país adotado, pois ela já havia tido uma ótima temporada nos EUA, mas o país adotivo está muito entusiasmado com ela e, acredito eu, a recíproca é verdadeira, hein Maria?!

Nosso último encontro foi super bacana. Nós (eu e maridão) fomos convidados por um amigo Canadense para almoçar em um restaurante brasileiro. Ele queria nos apresentar sua esposa, brasileira que acabava de chegar em Toronto e não conhecia ninguém. Aproveitamos para chamar um casal que mora perto e assim formarmos um pequeno grupo. Logo uma outra amiga apareceu, pura coincidência, pensamos. Garçon, mais uma cadeira, por favor! Dez minutos depois, a Maria e família apareceu! Não existem coincidências na vida, pensamos! Garçon, mais 3 cadeiras, please! Foi uma delícia de almoço e acho que o pequeno restaurante nunca havia recebido uma mesa tão animada!

Fica aí a dica! Nós estaremos por lá!

See you on Saturday, Maria!

Projeto: Somos imigrantes!

2008-08-04T20:40:00.004-03:00

Depois de muito tempo sem escrever, volto com muitas novidades.
Antes das novidades, porém, quero agradecer a todos vocês que reclamaram da falta de post! Cláudia, muito obrigada pelo comentário. Estou de volta e nem curti o verão tanto assim! Work tem sido meu nome e overtime o sobrenome. Tocando mais de um projeto profissional de uma só vez em áreas distintas eu só consigo pensar em não fazer nada nas poucas e raras horas que tenho para curtir minha casinha e meu maridão. Apesar disso, estou começando um novo projeto: O Blog: Somos Imigrantes
A idéia do Blog surgiu depois de uma entrevista que vi no Jô Soares sobre o Museu da Pessoa, onde qualquer pessoa pode dar seu depoimento, gratuitamente, sobre qualquer história de vida. Isso agora pode parecer bobagem mas no futuro será uma referência. Meu projeto pretende manter viva a memória dos imigrantes.
Não perca a história completa do meu bisavô e da minha avó. Além da sua, de algum parente, de um amigo...
Conto com a sua colaboração. Para participar, mande sua história para: somosimigrantes@gmail.com

Quando tudo vai mal, alguém vê uma oportunidade!

2008-06-08T21:04:00.010-03:00

Sou uma pessoa otimista por natureza e acredito que em toda crise existe uma oportunidade, mas não havia pensado que o aquecimento global pudesse ser bom para as importações/exportações, principalmente para países como Canadá e USA.
Apesar do cenário trágico do aquecimento global, o derretimento das geleiras do Ártico está criando novas rotas marítimas no Pólo Norte.

O aquecimento global diminui as barreiras de gelo. Com isso, surgem novos caminhos para a navegação.
A passagem Noroeste sobre o Canadá, que costumava ter apenas 2 meses de rotas navegáveis, hoje se abre ao transporte marítimo por até 5 meses, o que viabiliza o transporte marítimo. Com a nova rota, a distância entre Nova York (EUA) e Yokohama (Japão), cai de 22 mil KM para 18 mil KM e estima-se que o custo do frete pode cair em até 30%.
Lógico que o impacto do aquecimento global é brutal, não apenas para o planeta como também para a econômia, mas como disse no início, tem sempre alguém que encontra uma oportunidade na crise.

PS: Daniel Guidoni: Não moramos em Montreal e infelizmente ficamos muito pouco tempo por lá. Adoramos a cidade e fomos muito bem recebidos em inglês, o tempo todo. Tenho uma tia que mora lá há anos e disse que, apesar de ser fluente em Francês, ela usa apenas o inglês no dia-a-dia, inclusive no trabalho. Diz ela que nem todos falam Francês. Tenho dados interessantes sobre os idiomas que devo publicar logo em um próximo post. Aguarde! Obrigada pela visita ao Blog.

Trazendo remédios para o Canadá - Quick Guide

2008-06-04T20:17:00.003-03:00

Sempre que brasileiros deixam o Brasil com destino a países que restringem a venda e o uso de medicamentos sem receita médica, o nosso doutor interior, que todo brasileiro tem (afinal, diz o ditado: de médico e louco todos tem um pouco, ou seria, todo brasileiro tem um pouco?) fica angustiado e a pergunta, como vou levar minha farmacinha (que regra inclui: antiinflamatório, antibiótico, entre outros) para o Canadá, sem ter problemas?

Uma das opções (o que eu não faria): colocar sua farmacinha na mala e rezar que os oficiais da imigração não verifiquem sua bagagem. Já disse aqui no Blog que nunca fui parada na alfandega, nem quando voltei com malas em excesso, mas isso nunca me fez arriscar a trazer ou levar itens proibidos.

Outra opção é trazer o mínimo possível de medicamentos e seguir alguns procedimentos.

No meu caso, eu comprei 2 caixas de anticoncepcional além da cartela que eu já estava usando. Junto com as cartelas eu trouxe a receita médica em português e em inglês. (Explico: meu médico viaja muito e vem bastante para o Canadá e sabia como proceder. Ele anotou a substância genérica, o que facilitaria identificar o que eu estava carregando, e também a finalidade do medicamento - isso deu um pouco de trabalho a ele e não sei se todos os médicos no Brasil estão dispostos a fazer isso). Trouxe 2 cartelas + a que estava usando pois sabia que a carência aqui é de 3 meses mas recomendo as mulheres que usam anticoncepcional a comprar umas duas cartelas a mais. Até você achar um médico, chegar sua carteira do OHIP, achar a marca que tenha os mesmos hormônios, etc...demora!

Trouxemos também antiinflamatório, antibiótico, antialérgico, e um ou outro remédio que tomamos as vezes e que aqui é um drama para conseguir.

Assisti recentemente a uma palestra sobre as regras da alfândega e descobri que é mais fácil ter problemas por causa de um vidro de xarope, que é muito usado por traficantes de drogas (não sei muito bem porque) do que um antiinflamatório. Disse o oficial, que dependendo da quantidade de xarope, é bom você estar com muita tosse mesmo!

Alguns medicamentos não são liberados no Canadá mas são nos EUA ou Brasil. Um deles é a dipirona, que é amplamente usada no Brasil (conhecida por Cibalena). Esta substância não é vendida no Canadá. Por ser proibido aqui, logicamente você não pode trazer.

Traga a receita médica original e uma cópia. Coloque as cópias junto com a sua farmácia e a original com você, com acesso fácil em caso de necessidade de entregar para o oficial.

Via de regra, evite trazer remédios. Muitos vão acabar vencendo e se você realmente precisar, seu médico de família ou walk-in clinic vai resolver seu problema e se for um caso realmente grave, corra para a emergência do hospital mais próximo da sua casa. Trazendo remédios, não viole as caixas dos remédios que você não está tomando e traga a receita médica com você.

Viva a violência!

2008-05-31T02:28:00.004-03:00

A violência engorda indústrias de armamentos, blindagem de carros, alarmes para imóveis residenciais e estabelecimentos comerciais, o bolso dos seguranças particulares e dos vigias de ruas, fabricantes de câmeras de segurança, aumenta a venda de seguros de carros e também o preço dos mesmos e como vimos no filme Tropa de Elite, o bolso dos policiais corruptos (quem não assistiu ao filme, eu recomendo, mas não antes de deitar!).

Eu já havia pensado em como a violência é interessante para determinadas indústrias e comércios e já havia debatido a questão com amigos e até chegamos a conclusão, depois de muito divagar e não chegar a lugar algum, que existe uma indústria que financia a violência. Lógico que não poderemos provar nossa teoria da conspiração e também esquecemos o assunto, que foi debatido acompanhado de algumas garrafas de vinho.

Nunca pensei, porém, que a violência pudesse inspirar benefícios oferecidos por empresas no Brasil a seus executivos até o dia que li a seguinte nota (Revista Você S/A - Maio 2008 - edição 119):

- A segurança passou a ser um dos principais benefícios oferecidos para executivos por empresas nacionais e multinacionais que atuam no Brasil. Há 3 anos, 30% delas tinham políticas específicas de segurança. No ano passado, o percentual subiu para 44%. O item de segurança mais usado são os carros blindados. -

Lógicos que os carros blindados oferecidos não são tão poderosos como o da foto acima!

Agora, não posso negar que fiquei ainda mais surpresa quando percebi que a violência está presente também na Casa Cor 2008 em São Paulo. A cadeira blindada ganhou destaque por sua originalidade!

Sinceramente, eu detestaria sentar aí...teria a impressão que morri e não fui avisada!

PS: Para Octavio - Campinas - SP

2008-05-11T22:00:00.003-03:00

Pessoal, proximo post esta quase pronto...rs..rs.
Passei apenas para dar um recado ao Octavio (de Campinas - SP): Estou com o contato da professora de ingles. Ela nao e nativa mas e formada em letras pela Pucc e sempre foi muito recomendada por seus alunos como excelente professora. Por favor, mande seu e-mail. Nao fiz a traducao juramentada dos meus documentos no Brasil. Para o nosso caso, nao foi necessario.

PS: to com teclado sem acento...

Vivendo no Canadá - Quick Guide

2008-04-28T21:39:00.007-03:00

Muitos leitores do blog, aos quais eu sempre agradeço a visita e os posts, perguntam sobre alguns direitos e deveres das leis canadenses que guiam nosso dia-a-dia, tais como: contrato de aluguel, férias remuneradas, licença maternindade, direito do consumidor, entre outros. Como não sou advogada certificada no Canadá, deixo claro que, aqui estão as leis que conheci até o presente momento e que não estou dando uma consultoria jurídica!

Assunto de hoje: Aluguel

A lei do inquilinato é conhecida como "Residential Tenancies Act" (the Act) e diz que:

Como inquilino, você tem o direito de manter-se como inquilino até que:

você dê aviso ao proprietário na forma e com o tempo apropriado. Regra, isso é feito por escrito e com 60 dias de antecedência da sua saída;
inquilino e proprietário decidam pelo término do contrato em comum acordo. Muito difícil de acontecer se você está alugando de uma empresa, os conhecidos "apartments", e não direto com o proprietário, unidades conhecidas por "condos";
se o proprietário lhe der aviso de término do contrato, desde que pelas razões previstas no "the Act". Se o proprietário lhe der o aviso de saída, você não tem necessidade de sair até que ele tenha uma ordem judicial e você tem o direito a uma audiência para explicar porque o contrato deve continuar.

Como inquilino, você tem a obrigação de:

pagar o aluguel em dia;
manter o apartamento limpo (diz a lei que: limpo, conforme o bom senso comum) - OBS da blogueira: para o padrão daqui, isso é fichinha para um brasileiro padrão;
reparar qualquer dano causado ao apartamento, por você ou por seus convidados, mesmo que sem intenção.

O inquilino é proibido de mudar a fechadura do imóvel (miolo ou segredo) da sua unidade a menos que tenha permissão por escrito do proprietário. Ao contrário do Brasil, onde o proprietário é proibido de ter cópias das chaves do imóvel enquanto alugado, aqui as cópias ficam no rental office (caso de apartment) ou com o proprietário (no caso de condos ou casa).

O proprietário pode entrar na unidade desde que pelas razões estabelecidas no "the Act" e na maioria dos casos, dando aviso de 24 horas ao inquilino. Exceções são: emergências ou autorização prévia ao proprietário.

O depósito do aluguel (conhecido como first and last month): não pode ter valor superior a 2 meses ou semanas (depende da frequencia de pagamento - se mensal ou semanal). O valor referente ao último mês (ou semana) só pode ser usado, única e exclusivamente, para o pagamento do último aluguel e o proprietário deve corrigi-lo (juros e correção) anualmente.

Existem várias regras para aumento do aluguel em relação a frequência e valor mas o comum é: aumento 1x ao ano, pelas taxas anunciadas pelo Minister of Municipal Affairs and Housing. O proprietário deve dar ao inquilino um aviso de aumento, por escrito, em formulário apropriado, com o mínimo de 90 dias de antecedência. Exceções: Unidades novas, sem fins lucrativos ou o chamado "public housing units, residências estudantis e algumas outras situações não cobertas pelas regras de aluguel residencial.

Você deve receber uma cópia do seu contrato em até 21 dias após a data da assinatura e entrega para o proprietário e se o contrato for verbal, você deve receber formalmente o nome e o endereço do proprietário em até 21 dias após o início do aluguel.

O proprietário é proibido de desligar qualquer serviço considerado vital como: água, luz, aquecimento ou água quente ou fria, mas ele tem permissão de desligar os serviços temporariamente por motivos de reparo.

Tirar seus pertences, se você não paga o aluguel, mas continua a viver lá. Trancá-lo para fora da sua unidade por falta de pagamento ou despejo a menos que o proprietário tenha um mandado do "board" e o sheriff (policial) venha a sua casa para cumpri-lo. O Sheriff é a única autoridade que pode, utilizando de força, despejá-lo. (Isso não significa bater em ninguém, mas sim, tirar seus pertences do local, acompanhá-lo e encontrando resistência, prendê-lo.

O proprietário é proibido de exigir que você faça o pagamento através de débito ou cheque pré-datado. Essas formas de pagamento podem ser sugeridas, mas não exigidas.

Para saber mais, acesse: http://www.ltb.gov.on.ca/ - Landlord and Tenant Board ou ligue para 1-888-332 3234. Você pode receber informações por este número 24hrs por dia ou falr com um atendente de segunda a sexta das 8:30a.m às 5:00pm.

Fuja das roubadas:

é ilegal cobrar mais de 1 mês/semana (depende da frequência que você paga) de depósito. Se for o caso, denuncie. Aqui a coisa funciona!
muitos basements parecem ótimas opções econômicas, mas lembre-se que Toronto é famosa por ter mais ratos que habitantes humanos e o basement é muito apreciado por essas gracinhas, que não são de laboratório!
alugar o primeiro andar de 1 casa ou basement pode lhe trazer problemas com abastecimento de água. Verifique se, ao usar a água na cozinha ou chuveiro em um andar o andar abaixo ou acima não fica sem água ou com pouca água nas torneiras da cozinha e banheiro.
os proprietários, quando alugam direto para o inquilino, costuma oferecer um dinheiro de volta para que o inquilino não declare o aluguel no seu imposto de renda (assim o proprietário alega ter tido menos renda e recebe mais do governo no return tax). Não entre nessa. Você terá mais benefícios se fizer sua declaração direitinho. Quem disse que aqui não tem o "jeitinho canadense" para sonegar no imposto de renda.
sempre pergunte se todos os serviços essenciais estão inclusos no valor do aluguel, como: água quente/fria, aquecimento, eletricidade, etc (all include) e se existe uma taxa chamada de AC Adapter no seu contrato. Se tiver, significa que você pagará a parte uma taxa de ar condicionado caso venha a instalar um em sua unidade. Preste atenção a isso e lembre-se que em Toronto você, com certeza, vai querer ter um AC no verão. Muitos corretores, quando questionados, dizem que isso não existe, mas se você ler bem o seu contrato, pode acabar encontrando este item. No nosso tinha eu eu fiz com que eles tirassem já que eles haviam me informado que não cobravam esta taxa. Eles tentaram alegar que era só não deixar que o escritório soubesse que eu tenho ar-condicionado, mas como o seguro morreu de velho, eu fiz tirar do contrato. Tudo que está ecrito e assinado, está acordado e dificilmente você poderá brigar contra isso.
verifique se o seu contrato permite que alguém assuma o seu lease caso você queira sair antes. Isso significa que, dando 90 dias de aviso e encontrando alguém que queira assumir o seu lease e tirar seu nome do contrato (conhecido como take over e não sublet) você poderá sair do imóvel, antes da data final do contrato, sem ser responsável pelos meses vincendos.
Agora sim, um conselho de advogada: NUNCA, NUNCA, assine qualquer documento sem antes ter lido completamente e ter entendido cada detalhe. Lembre-se que você está concordando com tudo o que está lá. Falar que não entendeu ou que não sabia inglês depois de assinado o contrato não vai lhe ajudar a resolver o problema.

PS: Juliana Tamashiro: procure sempre uma instituição reconhecida pelo TESOL Canadá (http://www.tesol.org/) e procure também ler o post que escrevi sobre trabalhar com educação no canadá. Boa sorte.

Marrocoy: acho que não há necessidade de odiar o calor. Eu adoro o frio e amo uma praia. Odeio calor quando tenho que trabalhar...rs..rs....passamos bem o inverno aqui. Não é fácil no início por falta da luz solar que tanto estamos acostumados no Brasil mas todos, ou quase todos, sobrevivem!

Laila: estou preparando um post sobre direito trabalhista. Vou postar sobre férias remuneradas, etc...breve...prometo!

Octavio Lacombe: infelizmente não conheço professor de inglês nativo em Campinas. Conheço excelentes professores aí, mas não nativos. Pena não estar morando em Campinas pois adoraria trocar as aulas de inglês por umas aulas de arquitetura (que deveria ter sido minha segunda opção na faculdade...quem sabe um dia ainda realizo isso!). Se ainda quiser indicações, é só avisar!

Tiago Souza: aceito a troca de links. Por pura falta de tempo vou colocar seu link aqui mas assim que possível coloco no Blog. Em que cidade do Canadá você está ou pretende morar?

Marcelo: fiquei te devendo a dica, hein?! Escolas boas e baratas em Montreal...puxa, infelizmente não conheço. Um bom começo para pesquisar é o site: http://www.studycanada.ca/ . Encontrando alguma escola que você tenha interesse, e querendo saber se eu tenho alguma referência sobre a mesma, é só escrever!

Marco Spinelli: escreva suas perguntas que vou respondendo aos poucos. Infelizmente o tempo está curto para e-mail. Sinto muito, mas no que puder, respondo com prazer.

De Volta ao Canadá - Parte II - Será que vale a pena?

2008-04-13T22:03:00.007-03:00

O grupo de discussão do Yahoo! foi muito útil para nós durante nosso processo de imigração. Foi lá que tivemos ajuda do Luis para saber onde pegar as declarações necessárias em Campinas -SP e também conhecemos a Maria Farinha, com sua família, (Diva que receberá um post especial sobre ela e seu trabalho, brevemente) que estavam imigrando na mesma época que nós e tornaram-se amigos e dividiram ansiedades e felicidades além da primeira pizza no Canadá.

Eu continuo no grupo e sempre que posso ajudo, mas recentemente travou-se um embate sobre o tema: "Vale a pena imigrar para o Canadá?"

Fiquei pensando que dependendo de onde você está e o que está fazendo da sua vida e do seu grau de satisfação com todos os aspectos dela, (trabalho, família, dinheiro, realizações pessoais, etc) esta pergunta terá respostas muito diferentes e em constante mudança, como as imagens de um caleidoscópio.

Quando chegamos a Toronto, ainda com neve e muito frio, ficamos encantados com a gentileza e educação de todos. Depois de um tempo ficamos decepcionados com a falta de educação e higiene, principalmente no metrô. Quando fomos ao Brasil, ficamos encantados com as novas estações de metrô de São Paulo e com a limpeza dos vagões e das próprias estações.

Depois da fase turista-residente-permanente-deslumbrado vem a fase da procura de emprego, das contas no início, no meio e no fim do mês, da adaptação do resumé e treino para as entrevistas. Cold calls, entrega de curriculum, etc, etc. Por diversas vezes você passa pela situação de ter questionado o fato de não ter experiência Canadense e consegue remediar o fato dizendo que tem experiência internacional e é fluente em 2 idiomas (se não mais).

Como seu telefone não toca, a não ser a Rogers oferecendo um pacote com tv+phone+internet+tudo que você quiser por um monte de meses e de graça até você descobrir que você vai passar muito tempo ao telefone com eles discutindo as contas, como no Brasil, pelo menos eu tinha muito o que reclamar com a NET (serviço de tv, internet em Campinas), o banho de água fria é inevitável. Suas economias fazem o caminho inverso daquele que você sonhava os números da sua conta-corrente começar a ficar desanimador.

Acontece que você é um imigrante e sendo assim, veio preparado para encarar as situações com ânimo e bom humor e lógico que sabíamos que o início não é nada fácil! (Dizem que ao abrir um empreendimentos você apenas investe no primeiro ano, empata no segundo e começar a ver o lucro no terceiro - parece que a teoria se aplica também a imigração).

Depois de um certo tempo, você já sabe andar pelas ruas com mais facilidade, conhece algumas pessoas e seu telefone já toca e as entrevistas começam a aparecer. Após 1 ano, nós já nos sentimos adaptados. Temos uma boa rede de amigos e já temos até lugares preferidos para frequentar.

Olhando o Brasil daqui, tudo o que ouvimos é que a economia está crescendo e as oportunidades aumentando. Olhando o Canadá do Brasil vemos que existem ótimas oportunidades mas que o crescimento é mais lento, porém mais estável.

Olhando o Brasil daqui, vemos como os Brasileiros são preocupados com a opinião dos outros e com o status. Para o Brasileiro, a impressão que dá, é que imigrar não tem volta. Que a volta ao Brasil é uma demonstração de incompetência e de vergonha! Acontece que imigrar é uma das diversas experiências que a vida irá nos proporcionar. Assim como casar e separar não significa incompetência emocional e abrir um empreendimento e fecha-lo não significa incompetência profissional, iniciar uma faculdade e mudar de idéia...e por aí vai...

Eu e meu marido, encaramos tudo como fases e como experiências.

Se vale a pena ou não, sinceramente, não sabemos. Sabemos que não queremos chegar aos 100 anos, isso mesmo, queremos viver muito, sem ter passado por todas as experiências que a vida nos deu, pelo simples medo de não dar certo.

Conhecemos imigrantes com mais de 20 anos no Canadá que sonham em voltar a viver no Brasil, imigrantes que quando tiram suas férias nem pensam em passar pelo Brasil e vão para outros locais do Canadá ou Europa, Caribe, etc. Também conhecemos imigrantes, como eu e meu marido, que continuam achando vantagens nos dois países.

Falando filosoficamente, acreditamos que não existe resposta para tal pergunta. Vale a pena imigrar? VOCÊ que sabe!

De volta ao Canadá - Parte I

2008-03-27T19:34:00.018-03:00

Após mais de um mês sem postar no Blog, volto com muita saudades e com muitas coisas para escrever. São tantas emoções! Vamos começar com: PARTE I

Visitar o Brasil foi muito gostoso. Lembrando que quando falo em visitar o Brasil não me refiro ao país propriamente dito mas as pessoas amadas que estão por lá. Já comentei várias vezes como minha família é grande e próxima e como é importante para nós essa união, fazendo com que a distância seja mais sofrida.

Minhas primas organizaram um churrasco que reuniu todos os descendentes do meu bisavô e agregados. Foi muito bacana. Ver que, de apenas um casal, que imigrou do Líbano para o Brasil , nasceram tantas pessoas bacanas. Como a homenagem era para ele, lembramos de suas histórias quando chegou ao Brasil. Foi um ótimo momento para refletir como foi mais fácil para mim a imigração. Meu bisavô foi ao Brasil em um período que o seu país passava por uma guerra, (não sei quando esse período terminou, estou falando do Líbano, certo?!) o que significava dizer, fugido. Sem esperança de volta! Nós não. Saímos do Brasil ano passado com a certeza de que se não gostássemos daqui (Canadá) poderíamos voltar a qualquer momento. Saímos com a certeza de que voltaríamos a rever nossos amigos e nossas famílias. Meu bisavô foi enterrado no Brasil sem nunca ter voltado ao Líbano.

Também lembramos das dificuldades de locomoção (transporte) e comunicação. Fiquei arrependida de ter reclamado do vôo da AirCanada: os DVDs não funcionaram e a única opção para jantar foi frango! Pelo que entendi, meu bisavô demorou 3 meses de navio...e acredito...não tinha DVD...uh?!? Interessante como ficamos exigentes, hein?!

Falando em comunicação, acredito que meu bisavô ficaria apaixonado pela internet, Skype, MSN, WebCam, etc, já que ele estava sempre a frente do seu tempo no quesito tecnologia. Importou seu carro da Europa, quando ainda era difícil ver carros no Brasil e foi um dos primeiros a ter uma máquina de lavar roupas em Campinas-SP (o que virou curiosidade e assunto para 1 mês para as amigas da minha avó - recém casada com meu avô - que ficou livre de lavar as fraldas das crianças a mão).

Todo o processo de imigração ficou mais fácil, basta querer pesquisar que tudo se encontra. Veja o Google Earth, por exemplo! Quando que meu bisavô imaginaria algo assim!

A única coisa em comum que temos com os imigrantes antigos é a saudades. Da comida, da família, dos amigos, dos cheiros e dos lugares prediletos, enfim, de tudo que é emocional e subjetivo!

Nós matamos nossa saudades. Fomos por uma semana a um dos lugares que mais amamos no Brasil e aproveitamos dias lindos de sol, calor, praia limpa, gente educada, segurança e a água salgada e transparente do mar. Quem disse que tudo isso está na Riviera de São Lourenço, (vídeo) acertou! Fica aí uma fotinho, que tiramos no nosso último dia de praia, e que usamos de protetor de tela para aquecer nossos dias de fim de inverno aqui no Canadá!

Prometo que vou responder a todos os post e e-mails que recebi durante esse tempo todo que fiquei "desconectada da vida" e do Blog.

Sejam bem vindos de volta ao Blog! Com muitas novidades e histórias para contar. Com energia renovada pelas águas do mar do Brasil!

O Brasil e o Carnaval!

2008-02-17T00:13:00.006-03:00

Inacreditavelmente já passamos mais de 20 dias no Brasil e ainda não conseguimos considerar nossa viagem como férias. São tantas pendências que temos para resolver e tudo tão "burro-crático" que chego a desanimar. Por outro lado encontramos uma cidade com menos crianças pedindo esmolas. Gostei disso. Somos de Campinas (SP), como vocês sabem, e até pouco tempo atrás nossa cidade era referência de sequestros, roubos e assaltos. Hoje parece que a cidade melhorou e pelo que ouvi das pessoas o atual prefeito não tem concorrente. Um dos bairros, próximo ao shopping Dom Pedro (para quem conhece a região) está valorizando 6% ao ano e prédios e condomínios de casas apareceram do nada em 1 ano. Para os profissionais ligados a construção civil eu tenho certeza que não faltaram oportunidades profissionais.

Fizemos a cobertura do carnaval de São Paulo para o jornal que o marido trabalha. Foi uma delícia. Eu nunca havia pisado em um sambódromo antes. Sempre pulei carnaval de rua e salão em cidades pequenas com amigos. Não tenho como descrever a emoção que senti quando a bateria passou ao nosso lado. O coração dispara e todas as cores e sons nos alegram. Agora coloquei na lista das realizações dos próximos anos: descer a avenida no Rio!

Antes de colocar algumas fotos do carnaval vou responder aos amigos:

Andreza Borba: quando fizemos nosso processo ainda não era simplificado. Pelo que entendi você só vai mandar o resultado do IELTS no meio do processo quando for pedido pelo consulado.

Anônimo: me referi ao TESL Canada. Dizem que o TESL ontário também é excelente mas o Canadá lhe dará mais oportunidades. Referências boas que tenho é da George Brown College. Na minha opinião não faça os programas de meio-período. Oxford por exemplo tem um bom mas a carga horária é pouca.

Visitando o Brasil!

2008-01-07T20:42:00.000-02:00

Após exatos 11 meses de Canadá nós vamos pisar em solo brasileiro novamente. Estamos ansiosos. Não estávamos quando compramos as passagens, pois ir ao Brasil todo ano é parte do planos, mas agora que temos apenas 16 dias para chegarmos lá, uma mistura de sentimentos tem feito nossas mentes não pararem de refletir.

Olhar o Brasil por um novo ângulo não é novidade para mim. Quando morei nos EUA voltei ao Brasil pensando que meu currículum seria prestigiado e que antes que eu pudesse piscar os olhos eu já estaria bem empregada. A realidade foi outra. Achava que poderia fazer e mudar muitas coisas, mas a realidade também foi outra. Passados alguns dias eu já estava de volta a realidade do Brasil.

Olhando de longe o Brasil é um lugar lindo e delicioso para se viver. Eu gosto de muitas cidades e lugares que temos no Brasil mas até o momento não senti falta de nenhum lugar ou mesmo comida. Tenho sim, muita saudade da minha família e dos meus amigos!

Acreditamos que esta viagem nos trará algumas respostas já que dúvidas não faltam na cabeça de um imigrante! Que jogue a primeira pedra o imigrante, que nunca, nunquinha, questionou se gosta mais do Brasil do que do Canadá (ou qualquer outro país), ou que nunca chorou ou lamentou a saudade (de pessoas ou coisas), etc e tal. Acredito que sentimentos contraditórios fazem parte da vida dos humanos e mais ainda da vida dos imigrantes.

Não nego, meus caros amigos, que abrindo meu coração sem qualquer pudor, posso dizer que nós tínhamos mais conforto no Brasil do que aqui no Canadá. Falo do conforto emocional e material. Também não nego que aqui as oportunidades aparecem com mais clareza e é mais fácil agarrá-las do que no Brasil.

O Brasil tem a vantagem de ser a nossa zona de conforto. Você conhece os melhores lugares, onde deve ir e onde evitar e como negociar. Aqui você tem que reaprender tudo isso e muito mais.

Seja qual for a história de cada um de nós. Nunca saíndo de casa, como meu avô paterno, que só viajava através dos livros ou com rodinhas nos pés, como minha avó materna, que fica irritada se passa um dia todo em casa, nós todos estamos tentando trilhar caminhos diferentes mas para chegar em um mesmo lugar: onde vive a felicidade!

Como estou em fase filosófica, segue dois pensamentos que gosto muito:

"É bem melhor arriscar coisas grandiosas, alcançar triunfo e glória, mesmo expondo-se a derrota, do que formar fila com pobres de espírito, que nem gozam muito e nem sofrem muito, porque vivem nessa penumbra cinzenta que não conhece vitória nem derrota"

Theodore Roosevelt

"Você precisa fazer aquilo que pensa que não é capaz de fazer"

Eleanor Roosevelt

PS: Juliana Tamashiro: Se a área de ensino está em expansão é difícil de responder. Acredito que em expansão sempre esteve e sempre estará mas em alguns países o profissional da educação é valorizado como deve e em outros não. Enquanto houver humanidade haverá educação.

Não conheço empresas que fazem o processo. Nós fizemos tudo sozinhos e não houve qualquer tipo de dificuldade ou problema. O processo é muito simples. Basta você ter os requisitos exigidos.

PS1: Marina. Obrigada pelo interesse no preparatório para o IELTS. Infelizmente não tenho nada programado para aulas nesta minha ida ao Brasil, mas tenho sim um projeto, junto com professores Canadenses, para cursos preparatórios aí no Brasil. Desta vez vou para visitar a família e para várias cidades e não ficarei apenas em Campinas. No momento eu indico a St. Giles em Campinas para o preparatório apesar de não ter qualquer relação comercial com eles e não conhecer os professores atuais.

Nossa última viagem de 2007 - Montreal

2007-12-31T23:23:00.001-02:00

Aproveitamos os dias de folga para uma viagem até Montréal (Mont Real). Queremos aproveitar todas as oportunidades para explorarmos todas as possibilidades que o Canadá nos oferece. Ainda temos dúvidas se gostamos de Toronto, o que significa que não nos apaixonamos pela cidade logo que chegamos. Para dizer a verdade, sentimos uma certa decepção nos primeiros dias, mas isso só o tempo dirá e lógico que continuamos nossa busca pela cidade que iremos nos apaixonar a primeira vista e podemos dizer que Montréal no momento está em primeiro lugar. Nossa lista está assim:

- Montréal (QC)
- Vancouver (BC) - Eu adoro mas o maridão ainda não conhece
- Victoria (BC) - Eu adoro mas o maridão ainda não conhece
- Toronto (ON)
- Ottawa (ON) - ainda por conhecer por nós dois
- Calgary (AB) - ainda por conhecer por nós dois.

Montréal é linda. Logo na chegada nós já sentimos a vibração totalmente diferente de Toronto. Essas coisas subjetivas são difíceis de explicar mas Montréal tem outra energia. Um astral gostoso, mais acolhedor e dinâmico. Mais patrimônio cultural e vida cultural. A influência francesa é uma benção. Não que os ingleses não sejam bacanas e cultos mas os franceses sabem curtir e aproveitar a vida. Montréal tem charme!
Minha tia-avó, que mora lá, disse que não é verdade que o francês é essencial para viver e trabalhar em Montréal. Ela disse que muito dos seus colegas falam apenas inglês. Ela fala inglês, francês e árabe. No comércio e hotéis em geral o primeiro cumprimento é em francês mas quando a resposta vem em inglês eles automaticamente mudam o idioma. Alguns sabiam mais francês do que inglês e por essas e outras que eu acho que é sim muito importante saber os dois idiomas. Quem sabe alguém de Montréal possa escrever um pouco sobre isso.
Nossa ida foi um pouco demorada pois pegamos uma tempestade de neve e fizemos os 500km em 8,5 hr. Várias paradas para um café. Muitos acidentes na estrada. Contamos 11 carros que saíram da pista e um acidente realmente feio. A neve faz o carro derrapar com facilidade e é necessário redobrar a atenção e ter experiência no volante. Logo que a neve começou a cair vários caminhões apareceram para limpar as estradas. Rápido e eficiênte. Estradas lindas, cuidadas e para nossa estranheza, de brasileiros que sempre viajavam de Campinas para São Paulo ou litoral e preparavam a carteira para pagar os inúmeros pedágios, não pagamos um único centavo! Lógico que sabíamos que não teríamos pedágios, mas ainda assim a sensação é estranhamente boa!

Como nosso carro tinha GPS foi muito fácil andar pela cidade sem perder tempo. Ficamos em um hotel super bacana. O Hotel Montreal Centrale foi reformado e tem quartos bem decorados e limpos. A recepção mais parece a sala de estar de uma casa aconchegante e o atendimento foi impecável o tempo todo. O café da manhã é simples mas honesto. A diária fica em torno de $140.00 por casal mas negociamos e o desconto foi de 25%. Como boa árabe, eu adoro esta possibilidade de negociação, que me pareceu mais comum em Montréal do que aqui em Toronto.

A Basilique Notre-Dame é uma visita imperdível. Lógico que se você já foi a Europa e visitou as lindas igrejas de lá vai achar a Basilique pequena mas ela tem detalhes lindos em sua construção.

Basilique Norte-Dame de Montréal

Outro lugar lindo é o L'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.

E não pode faltar na sua lista, mesmo que você não jogue: O Casino de Montréal que conta com um bafômetro que indica se você está em condições de dirigir.

E a área comercial, Eaton Centre e cidade subterrânea. Se estiver no Eaton Centre e gostar de crepe de Nutella vá até o Crepe du Gérard na praça de alimentação. As donas são libanesas e como boas árabes sabem cozinhar e muito bem. A massa do crepe é deliciosa e a Nutella não precisa de comentários, certo?

E última dica, que foi dada por uma senhora muito gentil que nos viu tirando fotos do prédio do BMO (Banco de Montréal) em frente a Basilique Notre-Dame. Entre no prédio do BMO e veja que construção linda! Detalhes maravilhosos para quem gosta de arquitetura e arte.

Boa viagem e feliz 2008!

PS: anônimo: infelizmente ou felizmente estaremos no Brasil na data em que você estará aqui. Ainda assim obrigada pelo convite. Aceitaremos em uma próxima oportunidade!

Atualizando o post anterior.

2007-12-17T22:46:00.001-02:00

Dei uma passada por aqui apenas para atualizar o post anterior sobre a deliciosa feijoada que comemos outro dia.

O horário de funcionamento do Gaucho's BBQ é de:

Segunda-feira: fechado

Terça e quarta: 11:30 a.m às 8:00 p.m

Quinta, sexta e sábado: 11:30 a.m às 9:00 p.m

Domingo: 11:30 a.m às 7:00 p.m

Sábado é o dia da feijoada e domingo do estrogonofe.

Olha aí o chefe Aguinaldo com um de seus pratos:

Quem disse que em Toronto não tem feijoada com caipirinha?

2007-12-16T14:45:00.001-02:00

Já tem umas 3 semanas que quero postar essas fotos...pra matar a vontade de comer feijoada com tempero bem brasileiro!

Se você quer uma comidinha caseira, deliciosa e com preços honestos, você vai adorar o restaurante Gaucho's BBQ, que fica aqui em Toronto. Nós nos acabamos com um belo, e bem servido, prato de feijoada e uma caipirinha bem feita e gostosa!

O Aguinaldo, cozinheiro chefe, tem mais de 10 anos de experiência em restaurantes finos e renomados de São Paulo. Veio para cá a convite de um restaurante e agora apresenta seu dom no Gaucho's BBQ! O que mais me chama a atenção em um restaurante, além da boa comida, é a apresentação do prato. Para isso o Aguinaldo também tem o dom! A laranja vem cortada, a couve bem arrumada ao lado do arroz e dos potinhos de farofa e molho apimentado. A cumbuca de feijoada, que dizem ser para um, vem muito bem servida e, se é para uma pessoa, esta tem que estar com muita fome!

Além da feijoada, o Gaucho's serve outros pratos típicos da culinária brasileira. Para nossa surpresa, enquanto estivemos por lá, vários canadenses entraram para levar para casa uma marmita. Lógico que a clientela que predomina é a brasileira e todos que trabalham lá falam português e são brasileiros mas os "gringos", que também sabem o que é bom, não perdem tempo para pedir um belo prato de feijoada. O atendimento é muito amigável. Você se sente em casa! Tudo muito limpo! Ainda é um espaço pequeno que com certeza crescerá muito! Parabéns aos donos, Fernando e Tânia, e principalmente ao chefe Aguinaldo! Quando for almoçar por lá, pode dizer a ele que você soube do talento do chefe pelo Blog da Nanny pois eu prometi que logo ele ficará famoso como merece!

Para provar que estava tudo uma delícia, segue mais uma foto:

O Gaucho's BBQ fica na 1745 Dundas St West, esquina com a Lansdowne. Tem street car na porta!

Não sei bem o horário de funcionamento mas sei que eles abrem aos finais de semana para almoço até às 7:00 pm e segunda está fechado. Nos outos dias da semana, acredito estar aberto apenas para o almoço.

Bom apetite!

PS: - PH, de nada! Continue com seu Blog também! Quanto mais informações, melhor!

- Edu, a maioria das escolas de inglês são as que trabalham com intercâmbio. Para ter um lugar ao sol você deve ter o certificado canadense, como comentei anteriormente. Não conheço escola que contrate sem o certificado. O único problema nessa profissão, tanto aí no Brasil, como aqui no Canadá, é que você nunca tem garantia de quantas horas por dia irá trabalhar! No inverno as coisas ficam complicadas por aqui pois o número de alunos internacionais é bem menor. São muitos os professores que conseguem 6 a 7 horas por dia no verão mas no inverno são obrigados a reduzir para 3 ou 4 horas diarias. Eu tenho a sorte de trabalhar na coordenação para o programa do dia e na recepção no programa da noite o que garante minhas horas de trabalho. Acredito que você ficará muito mais feliz trabalhando aqui pois no mínimo dá para viver bem com essa profissão, o que não é uma realidade aí no Brasil.

-Fá, não foi do nada que resolvemos nos mudar. Imigrar não é nada fácil. Tem muita coisa para pensar e quando você chega aqui, outras questões virão a sua cabeça! Isso é natural. Nós estávamos exaustos da violência e da falta de justiça aí do Brasil. Se não fosse por este motivo, nós ainda estaríamos morando aí! O Brasil é lindo e todos que amamos estão aí! O Canadá é seguro e a qualidade de vida está aqui!

Real State - a estratégia da mídia

2007-11-19T00:10:00.003-02:00

Antes de mais nada, vamos as respostas dos comentários do post anterior:

Ph: tentei responder no seu Blog mas por algum motivo não consegui, então aqui vai: Quando demos entrada em nossa documentação o processo ainda era o "normal" ou "complicado", porque agora o processo é o "simplificado" mas nem por isso mais simples e rápido....hehehehe
Nós não traduzimos nenhum documento. Mandamos todos em português mesmo e nada mais foi solicitado. Cópias de diplomas ou documentos importantes eu mandei autenticado. Antes de enviar seus documentos, pergunte ao consulado se realmente existe a necessidade de traduzi-los. Eu realmente acredito que não.
Ainda sobre a tradução: soube de pessoas que traduziram (juramentado) a carteira de motorista no Brasil e quando chegaram aqui tiveram que traduzi-la novamente. Nós traduzimos a carteira de motorista aqui (Canadá). Pagamos $ 30.00 e demorou 10 minutos.

Sarah Richards: Thank you very much for your support.

Dani e Rafa: nós não furamos no último encontro. Estávamos na IKEA fazendo compras para a casa..r.s.r.s.r.s...Jura que só ano que vem agora? Que tal um encontro antes do Natal?

Fui criada acreditando que dinheiro na mão é vendaval ou dinheiro na mão escapa como água e por este motivo adoro um imóvel. Nada como "empatar" seu dinheiro em um investimento seguro. Sei que os investidores com profundo conhecimento de como fazer seu dinheiro render e trabalhar a seu favor vão dizer que nem sempre é assim e que nem sempre um imóvel é o melhor destino para o seu dinheiro. Concordo. Ainda assim, gosto do mercado de imóveis e é notório que real state garante bom retorno, veja Donald Trump! Tá certo, ele agora ganha uma grana fazendo um show na TV, mas começou com imóveis, foi não?
Tem um condomínio no cruzamento da Yonge/Eglinton que está terminando de ser entregue. Eu acho lindo o prédio. Tudo novinho, design moderno, conforto, academia, shopping, estação de metrô, banco. Tudo ali, no térreo do prédio. Uma das torres foi entregue neste verão. Os coitados que mudaram para lá tem que conviver com a obra da outra torre. Não deve ser nada agradável. A outra torre, pelo que me disseram, está um pouco atrasada mas será entregue no próximo verão (2008). Quem comprou o apartamento na planta já lucrou 100%. O valor de revenda no momento é o dobro do valor de compra na planta. Tá certo que para quem tem que pagar aluguel e financiamento a conta não é a mesma.
Um casal, que mora no mesmo prédio que eu, avisou ao proprietário que iria mudar em 2 meses. O condomínio deles estava para ficar pronto mas logo em seguida eles "mudaram" de idéia e resolveram pagar mais um ano de aluguel. O apartamento deles sofreu um pequeno atraso de 1 ano e meio e se não der para pagar o aluguel e o financiamento eles mudam para a casa da mãe, dele ou dela!
Comprar um imóvel na planta é um risco que se corre aqui ou no Brasil. Não adianta dizer que aqui é garantido. Nananinanão. Talvez as ferramentas para cobrar uma indenização, por exemplo, sejam melhores, mas ninguém pode garantir que o prédio ficará pronto e como você viu na planta até o dia que você pega as chaves e vai olhar o acabamento do seu apartamento com seus próprios olhos.
No Brasil então, pior ainda! Quem sabe me contar o que aconteceu com o caso da Encol?
Ainda assim eu arrisco num imóvel.
Li o post da Dani e Rafa sobre um novo prédio que vai "subir" na Yonge/Bloor e que tinha fila quando o escritório de vendas abriu. No post, ela questionava onde estão todas essas pessoas com grana para comprar as unidades de luxo. Tem muita gente com grana, não? Afinal a fila dava volta no quarteirão e olha que quarteirão daqui é grande!
Na academia ouvi duas corretoras de imóveis comentando que muitos daqueles que estavam na fila foram pagos por imobiliárias para estarem lá. Porque? Ah, isso não deu para ouvir! Você acha que eles estavam guardando lugar na fila ou eram figurantes de propaganda?
Uma conhecida comprou uma casa linda em Etobicoke. Disse que lá morava um senhora de idade bem avançada, que morreu. Seus herdeiros não viam a hora de vender o imóvel para dividir a grana. Ela afirmou: fique de olho nesse pessoal de mais idade! É um ótimo negócio! Tem corretor especializado neste segmento. Lógico que para vender rápido o preço cai, certo?
Outro conhecido comprou a casa em um leilão. Esse igual no Brasil, quando os bancos colocam os imóveis recebidos de volta no mercado (por falta de pagamento do financiamento) em leilões para recuperar parte do prejuízo, o valor abaixo do mercado é o grande atrativo. O coitado fez a oferta e levou a casa que fica em um bairro bom em Toronto. O que ele não imaginava é que teria que abrir uma ação de despejo contra o inquilino problemático que vivia (e ainda vive) na casa (ocupa um dos andares) e que teria novos inquilinos: ratos!
Ainda assim eu arrisco em um imóvel!

E o Unzip entrou na rota da premiação.

2007-11-18T18:02:00.000-02:00

Com pedido de permissão do Blog Batom Cor de Rosa é que coloco a imagem do prêmio "Escritores da Liberdade" que foi concedido pelo Era do Gelo a este tão sem pretensão blog: Unzipcanada. Ganhar um prêmio já é uma delícia, mas ser indicada por alguém que você admira pela garra e força de vontade e pela inteligência e clareza de raciocínio, além dos seus excelentes textos, é mais um prêmio! Muito obrigada, Paula.
Agora é a minha vez de indicar meus blogs favoritos: - pena não poder indicar o Era :-( -

Crônicas do Iglú: pelo bom humor de seus textos e honestidade em suas opiniões. Flávia, com seu pacotinho de aventuras e o marido gringo, me traz alegria sempre que leio seu Blog;

Luis e Tati no Quebec: foi o primeiro Blog que li quando iniciamos nosso processo de imigração. Sempre muito informativo. Pena que o Luis parou de escrever por lá;

Tapioca Congelada: Sempre com muitas fotos e vídeos;

Miriam no Canadá: Leio sempre que posso para acompanhar as aventuras dessa garota loirinha e delicada que tem uma profissão diferente e vive em Edmonton;

The Beaver Tales: Adoro este pessoal.

Agora, o que eu quero saber é: quando vou conhecer os Blogueiros e simpatizantes de Toronto? Quando será o próximo encontro?

O primeiro emprego a gente nunca esquece II.

2007-11-10T23:36:00.001-02:00

Eu já escrevi um post com o mesmo título, eu sei, mas como somos um casal, temos que comemorar duas vezes, certo?
Após quase 9 meses de Canadá e o obstáculo do idioma para ser superado, meu querido e muito determinado marido, acaba de ser contratado por um importante jornal de Toronto para colaborar como diretor comercial. Nós estamos muito felizes com mais esta conquista, deste casal que vem, como muitos outros, enfrentando os desafios da imigração.
Tenho que dizer que meu marido é o tipo de pessoa que faz a oportunidade e nunca esperou a oportunidade "aparecer", pois como ele diz: oportunidade não aparece, ela é criada!

Uma das formas de se criar oportunidades e começar seu networking no Canadá, é sendo voluntário. O maridão, que por muitos anos trabalhou com marketing esportivo, foi voluntário na FIFA durante o campeonato mundial de futebol SUB-20 (Under 20), onde ele pode conhecer pessoas ligadas ao mercado que ele atua.
O marido continua sua luta para melhorar seu conhecimento do idioma mas já está apto a pedir seu café (quem acompanha o Blog sabe da história do café) e também apto a entrar no mercado de trabalho. Tenho que reforçar também que ele vinha estudando inglês 6 horas por dia no LINC e mais 2 ou 3 horas em casa com sua professora/esposa ou muitas vezes sozinho, quando a esposa estava no trabalho.
Fácil não é, mas é uma delícia ver seu esforço sendo recompensado. A luta desta vida não tem fim, a do imigrante também não, mas vencer cada batalha com esforço próprio e garra é uma satisfação indescritível.

PS: Gean, obrigada por visitar o Blog. A maioria das escolas oferecem cursos de inglês que incluem todas as habilidades (ler, escrever, ouvir e falar) mas não as separa, ou seja, você não pode estudar cada habilidade separadamente. Alguns colleges como o George Brown oferecem cursos para diminuir o sotaque, o que está relacionado com o speaking. Alguns professores de inglês dizem que este tipo de curso é bobagem. A Hansa Language Centre oferece um programa flexivel onde você pode escolher o assunto que vai estudar, como gramática, vocabulário, idioms ou listening and speaking. Com eles você pode escolher 2 ou 3 horas apenas de listening se você quiser.

PS1Wagner, o TESOL tem programas que são oferecidos no Brasil. Entre em contato com eles: Braz-tesol

Trabalhar com educação no Canadá.

2007-10-28T17:36:00.001-02:00

Depois que escrevi o post anterior, muita gente ficou curiosa em saber como é possível ser estrangeiro e ainda assim professor de inglês no Canadá, concorrendo com os próprios canadenses. Vamos por partes:
Ser canadense ou nascido em um país onde a língua oficial é o inglês não credencia ninguém a ser professor do idioma nem mesmo garante que o indivíduo realmente saiba ler e escrever em inglês. Exemplo que temos com a língua portuguesa é o nosso Presidente da República que vive nas trapalhadas com seu sofrível português. Eu que não queria alguém com o domínio que ele tem do idioma Português dando aula para meus filhos. Com relação ao inglês e a qualquer outro idioma o exemplo acima também vale.
Muitos estrangeiros, inclusive o brasileiro, estudam muito mais gramática inglesa do que os próprios canadenses ou americanos. Isso é uma grande vantagem. Na escola onde eu trabalho 20% dos professores são canadenses e 80% são imigrantes, com inglês impecável mas um pequeno sotaque. Uma das professoras é escocêsa, onde o idioma oficial é o inglês, mas os alunos latinos e orientais sofrem para entendê-la já os alunos europeus acham lindo o sotaque que ela tem.
Para ser professor em escolas "independentes", ou seja, não regulamentadas pelas normas do Ministry of Education basta ser certificado pelo TESOL - Teachers of English to Speakers of Other Languages, Inc. (TESOL). Algumas (poucas) escolas não pedem para o profissional ser certificado mas a grande maioria exige a certificação. Os cursos do TESOL são oferecidos em muitas das escolas de idiomas e nos colleges como o conhecido George Brown, que é um pouco mais caro mas muito reconhecido.
Os professores certificados ganham em média de $ 15.00 a 25.00/hora, dependendo da experiência e tempo de casa mas podem ganhar muito mais como professores na China, Coréia e Japão onde recebem em média $ 50.00/hora. Muitos dos professores que conheço já moraram na China ou Japão. Algumas escolas também pagam um bônus de tempos em tempos, mas aí cada empresa tem seu critério.
Ser certificado pelo TESOL garante reconhecimento em vários países, incluindo o Brasil. Caso você resolva voltar a morar no Brasil você terá uma profissão, que ao meu ver, terá demanda por muitos anos ainda e o certificado irá distingui-lo dos paraquedistas, que depois de passear pela Disney voltam ao Brasil auto-intitulados "professores de inglês".

*Rafael Tabosa: sou suspeita para indicar escolas de inglês no Canadá já que vou indicar a escola que sempre tive parceria comercial: Stewart College (Victoria - BC). Veja o link aí ao lado.
Caso você queira saber mais sobre as escolas eu sugiro este site aqui.
Lógico que receberei 4 alunos para o preparatório do IELTS ano que vem. Existe a possibilidade de eu fazer um preparatório para o IELTS em Campinas no início do ano de 2008. Se alguém estiver interessado é só escrever.

Do you speak English?

2007-10-13T12:05:00.000-03:00

Quando eu e meu marido decidimos imigrar, nos sabíamos que uma das maiores barreiras para o imigrante ser bem sucedido é o idioma. No Canadá deve-se pensar em idiomas. Inglês e Francês dependendo da região em que você quer morar e dependendo também do trabalho que você quer exercer.
Vou fazer apenas um parênteses aqui, para um pequeno resumo da minha vida profissional: Sou formada em direito mas decidi seguir a carreira da educação. Morei em San Diego (CA - USA) e Victoria (BC - Canadá) para aperfeiçoar meu inglês e conhecimentos pedagógicos. Fui professora de inglês e depois coordenadora de escolas de inglês em Campinas, São Paulo e Jundiaí. E no último ano no Brasil, coordenava um importante grupo de escolas de idiomas no Brasil com unidades nas grades capitais como Curitiba, São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília entre outras cidades. Tive minha própria agência de turismo e intercâmbio e era representante exclusiva de um college aqui do Canadá. Trabalhei também como produtora de TV e representante do jornal Valor Econômico para publicidade para o interior de São Paulo. Finalmente, trabalhei com moda e estudei design de interiores e design de moda. No fim das contas, consegui ligar todas as habilidades mas não nego que sou uma excelente professora e coordenadora de cursos de inglês com um tino comercial muito apurado (que eu credito ao meu lado árabe...rs...).

Como sou professora de inglês, e cada vez mais venho me aperfeiçoando na área, vim para o Canadá para continuar o meu projeto no ensino de idiomas. Venho formando muitas turmas para o preparatório do TOEFL (teste de proficiência americano) e IELTS (teste de proficiência britânico) e aplicando o TOEIC (teste voltado para busisness). Hoje, morando em Toronto, vejo que poucos falam inglês! Sofro para entender o que a maioria das pessoas que trabalham com telemarketing ou nas grandes lojas querem vender. O inglês é sofrível e o sotaque de muitos imigrantes é de deixar qualquer Canadense achando que mudou de país e não foi informado! No meu entendimento, a economia de Toronto é sustentada pela indústria da imigração. Quando vejo um imigrante trabalhando na Best Buy e querendo vender um computador sem ao menos saber pronunciar o valor corretamente, eu fico me questionando! O que vai acontecer com o inglês? E os imigrantes, muitos deles brasileiros, que moram aqui há mais de 5 anos e ainda sofrem para se comunicar em relação as coisas básicas do dia-a-dia? Por que vivendo em um país que fala inglês, muitos imigrantes ainda não conseguem se comunicar eficientemente? A minha conclusão é de que muitos imigrantes (e muitos ilegais) chegam aqui e acabam tendo que ir para o mercado de trabalho, mesmo sem falar inglês, o que acaba comprometendo os estudos. Finalmente eles conseguem ganhar dinheiro mas a vontade de voltar a estudar já não é tão grande assim.
Não são as agências de intercâmbio que vendem seus programas dizendo que 'você vai aprender inglês por estar imerso?' Se fosse assim, todos os imigrantes com mais de 2 anos no Canadá seriam fluentes. Nós aqui sabemos que não é bem assim que funciona o aprendizado de um novo idioma.
Como santo de casa, raramente faz milagres, meu marido chegou aqui sabendo o que é o tal verbo "tobe" e mais nada. No Brasil ele nunca teve a chance de estudar inglês. Sempre trabalhando em excesso e sem a necessidade do idioma, ele passou anos postergando o primeiro contato com os livros de inglês.
Mas eu entendo o maridão. Sei como nossas vidas estavam corridas lá no Brasil e sei bem que a nossa decisão de imigrar foi rápida para alguém sair do básico para o avançado. Mas o que encontramos aqui não esta no gibi!
O marido foi para o LINC, que é o programa de inglês do governo para NEWCOMERS e tem também a ajuda da professora-esposa para desenvolver seus conhecimentos de inglês. A primeira escola ficava perto do EATON CENTRE e as colegas eram, em sua grande maioria, chinesas. Um dia o marido perguntou:
-Where are you from?
-China, and you?
-Brazil is my country (só para mudar o vocabulário)
-No no Runaudo...is countrilii.
-Hein?! Sorry...WHAT?
-Runauldo...it's no countri...it's countriliiii...
Foi quando o marido chegou a conclusão que linguiça tava comendo cachorro e que a colega chinesa que mal sabia pronunciar Three (3) queria ensinar a pronúncia do inglês enquanto a professora estava ensinando o vocabulário de todas as frutas e verduras para as alunas, senhoras chinesas em torno de 50 anos...e ele...o único homem, pois o outro colega era travesti e ia para a escola travestido e com mais make up que a Elke Maravilha.
O segundo professor que ele teve, em outra escola, é imigrante de língua espanhola, que está no Canadá há muitos anos e quase não tem sotaque, o que e ótimo para os alunos, mas tinha a mania de gritar e dar reguadas na mesa quando os alunos cometiam erros. Os colegas de sala eram em sua maioria de língua espanhola o que fazia a mesa de estudos do marido se transformar no México (nessa escola, os alunos sentam juntos em mesas para 4 ou 5 alunos). O amor da minha vida, chegava em casa PHD em espanhol.
A terceira professora é de origem chinesa e ainda tem um sotaque de doer meus tímpanos. A sorte do brasileiro é que o sotaque dele é neutro, mais fácil de ser entendido. Temos algumas dificuldades mas nada parecido com as dos chineses. A professora era mal humorada, e chamava o Ronaldo de Rulando. Aqui em casa o apelido do marido agora é "rulando lero" em homenagem ao Rolando Lero da escolinha do professor Raimundo.
Agora, o amor da minha vida, está em uma excelente escola. Novinha, com laboratório multi-mídia e professora Canadense. Não e fácil conviver com tantas diferenças em sala de aula, como por exemplo: entender o sotaque do chinês, tolerar o péssimo humor da aluna russa, que muitas vezes se recusa a interagir com os colegas, a tendência dos latinos em ficar falando espanhol entre eles sem nem se preocupar com os outros colegas que não falam espanhol mas, pelo menos a teacher é canadense e sabe pronunciar o nome do marido, corrigir os alunos sem reguadas e manter um ritmo de estudos bacana.
Lógico que ter uma professora particular em casa ajuda, mas sem dúvida, se o marido soubesse que passaria por tantas dificuldades para aprender inglês, ele já teria se matriculado na escola da professora Raimundinha, a esposa dele, que está desenvolvendo um novo método, que já provou ser eficiente.

Are you sure you want to come to Canada and do not learn English before you get here?
Are you sure people in Toronto really speak English?

Os desafios da imigração.

2007-09-23T17:19:00.001-03:00

Imigrar nos traz muitos desafios. Muitos foram previstos durante o processo de imigração mas outros chegaram apenas depois de já estarmos aqui. Quanto mais preparado o imigrante possa estar mais fácil será para superar os obstáculos iniciais mas, mesmo extremamente preparado, você não sabe quais serão seus verdadeiros obstáculos. No Brasil ou no Canadá, a vida ainda é uma caixinha de surpresas! Ainda bem!
Preparar-se é muito importante mas você tem que saber para que você está se preparando, certo? Aí vai o que nós encontramos como desafios!

(Brasil - Canadá)

Morar um uma casa espaçosa, sem se preocupar em pagar aluguel contra morar em um apartamento pequeno e alugado, apesar de muito bem localizado mas, pagando bem caro.
Poder receber a família e os amigos e estar perto deles. Poder dar uma paradinha na casa da vovó (ou de alguém que vc goste) entre o horário de trabalho e o supermercado apenas para dar e ganhar um beijo afetuoso contra não ter a família perto de você e nem mesmo os amigos fiéis que te conhecem como ninguém.
Sentir-se confortável argumentando sobre qualquer assunto na sua língua mãe contra sentir-se um peixe fora d'agua em muitas situações, inclusive cotidianas, mesmo que você se considere fluente em Inglês ou Francês.
Ter crédito na praça, conhecer seu gerente do banco e poder usar seu(s) cartão(s) de crédito com limite alto a ponto de você nunca ousar utilizar a metade dele contra não ter crédito algum, não conhecer ninguém no banco e não ter cartão de crédito a menos que você deposite o valor do seu limite como garantia do pagamento.
Ter dificuldades em alugar um pequeno imóvel mesmo com dinheiro no banco pois você ainda não tem trabalho no país e não tem história de crédito e não tem um fiador, fazendo com que você receba propostas indecorosas como pagar 1 ano do aluguel adiantado contra procurar um apartamento que você queria muito morar e descobrir que o proprietário é vizinho do seu avó, que tem um excelente crédito na praça, e poder mudar no mesmo dia para assinar o contrato apenas uma semana depois. Fazendo tudo na base da confiança.
Ter sua melhor amiga (quase irmã) como sua dentista e não se preocupar com o resultado de qualquer procedimento ou tratamento contra não ter a menor idéia do que esse cara aí de branco tá falando que eu tenho e o valor é..ah?!?!?!?! tudo isso?!?!?!?!?!? Vale pagar a passagem de volta e tratar com a amiga-irmã!
Ter um emprego onde em 6 meses você foi reconhecida pela sua competência, apesar de que, o salário sempre deixava a desejar, contra ser tratada como uma pessoa que não tem a menor idéia do que está falando ou fazendo.
Ter um bom carro com ar-condicionado e poder, mesmo que pagando caro pelos pedágios, e mais caro ainda para concertar o carro depois da viagem, dependendo da estrada, para poder viajar nos finais de semana contra não ter carro algum. (apesar de que o transporte público é mais do que excelente e tem Canadense que reclama muito da ineficiência do TTC)
Para as mulheres: fazer depilação com aquela profissional maravilhosa e ficar linda em 30 minutos pagando apenas R$ 20.00 contra fazer você mesma sua depilação ou pagar C$ 50.00. Mesmo caso para a manicure e para a empregada que sempre tinha o cuidado de deixar uma jantinha para você esquentar ao voltar do trabalho. Fazer suas unhas mas nunca achar um lugar para amolar o alicate contra amolar o alicate em qualquer chaveiro descente.
Não poder unir as coisas maravilhosas que existem no Brasil com as maravilhas do Canadá e aí sim, viver no paraíso!
Ver suas economias indo emborar até você conseguir seu primeiro emprego Canadense.

(as vantagens)

Ter medo de sair a noite, seja de carro ou a pé (vixi, nem pensar) contra andar pelas ruas sem qualquer preocupação carregando sua máquina fotográfica no pescoço, seu notebook na mochila e todos os seus cartões de crédito na bolsa.
Conviver com os flanelinhas em todas as esquinas ou mesmo os "seguranças particulares" que te ameaçam caso você não pague a mensalidade contra não ver um flanelhinha nas ruas e os poucos mendigos que tem não abordam você mas pedem dinheiro através de uma cartaz!
Ter que pagar escola particular, segurança particular, seguro saúde particular contra ter tudo isso de graça para todos.
Conviver com uma sociedade injusta onde poucos são extremamente ricos e muitos são extremamente pobres e saber que a "justiça" acontece na grande maioria para os que tem dinheiro para pagá-la. Que denunciar à polícia não adianta na grande maioria dos casos e que a lei do silêncio impera nas favelas e bairros mais pobres contra ver que todos são respeitados pelas autoridades independentemente da conta bancária.
Fazer novos amigos e conhecer pessoas inteligentes e com muita garra pois esta é a característica principal do imigrante.
Conseguir voltar a poupar após conseguir o primeiro emprego Canadense.
Vencer um grande e totalmente novo desafio!

Enfim, imigrar não é nada fácil, principalmente para o Canadá, onde você terá que se adaptar a um monte de culturas diferentes, onde a piada para um é uma ofensa para outro. Terá sua estima abalada enquanto prova a sua capaciadade profissional. Descobrirá que por mais fluente que você seja no inglês ainda falta muito para você se sentir integrado. Fácil não é, mas nossos olhos e mentes estão focados no médio e longo prazo, que acreditamos, é muito mais fácil do que continuar a viver no Brasil.

PS: Não poder lavar o banheiro e a cozinha por não ter ralo e acabar tendo que fazer uma faxina "a seco": é triste!

Happy Anniversary!

2007-08-25T16:04:00.001-03:00

O início da vida de um bebê tem as datas marcadas quase que diariamente: 1 dia de vida, 1 semana de vida, completar um mês de vida é um marco e os albúns para as mamães que querem guardar cada minuto do início da vida de seus lindos bebês trazem páginas coloridas para colar o primeiro cacho de cabelos, anotar o dia do primeiro sorriso, primeiras palavras, assinaturas das primeiras visitas e assim vai...depois as mães esquecem isso! Minha mãe não anotou no meu albúm quando eu peguei o avião pela primeira vez para morar sozinha nos EUA em 1998, já com meus 20 e alguns anos. Ela também não anotou no meu albúm a primeira vez que me decepcionei com o trabalho, com a faculdade, com o namorado e nem a primeira briga com meu irmão está anotada lá! Acho que as mamães fazem esses registros diários apenas no primeiro ano de vida...depois...ah...depois você já sabe andar, já fala umas palavrinhas, já come papinha...e um outro bebê nasceu na família e você não é mais a novidade. Aí...o seu álbum será apenas uma recordação para quando você crescer.

Acho que na vida do imigrante os primeiros meses, e principalmente, o primeiro ano são anotados diariamente. Todos os dias temos uma nova impressão, uma outra idéia do que antes era certo para nós. Uma nova experiência acontece e uma nova informação é assimilada e mais uma palavra adquirida para o seu vocabulário de Inglês ou Francês. Contamos os dias e comemoramos cada mês!

Hoje completamos 6 meses aqui em Toronto. Não digo Canadá pois acho que Toronto não reflete o Canadá ou, é a verdadeira cara do país. Ainda sou muito recém nascida aqui para saber.

Eu e o marido lembramos bem o dia em que tomamos a decisão de imigrar. Em 2005 estávamos exaustos da situação que acontecia no país. Eu acompanhava as CPIs do momento e hoje, 2 anos depois, li que José Dirceu sairá impune, assim como outros ladrões e corruptos. Também precisávamos de mais desafios em nossas vidas (apesar de que, viver no Brasil, em nossa opinião, é um desafio de sobrevivência diário) que nos trouxesse alegria de fazer as coisas e planejar um futuro melhor. Nós sabíamos, e sabemos, que o Canadá não é o paraíso e nem o Brasil o inferno, mas as perspectivas aqui parecem muito melhores.

Nascemos aqui num dia frio, nevando e cinza, mas lindo! Um dia lindo. Seis meses atrás passamos pela imigração com nossos documentos e ouvimos o primeiro e tão desejado WELCOME to CANADA! Fomos para o Hotel admirando a paisagem, linda, o lago Ontário, tudo branquinho, como nas fotos, como nos filmes. Como eu sou ligada as energias, tenho muita fé em Deus e acredito que tenho um anjo especial que olha por mim, tirei a conclusão de ter sido um presente divino ser um Libanês o taxista (país da minha avó-materna-imigrante, que adoro) e ter o San Charbel no console do carro. Bons presságios! Check-in e malas no quarto é hora de conhecer a NOSSA cidade! Apesar do encantamento, nós não achamos Toronto tão bonita assim até conhecer Downtown, Eglinton & Yong, North York, High Park! Nós estávamos em Chinatown, e desculpe-me se ofendo alguém, mas não é a parte mais bonita da cidade. Se a primeira impressão ficasse mesmo, nós já teríamos mudado daqui...mas...Chinatown não é Toronto e como toda criança que está da fase de engatinhar e tentar ficar em pé e dar os primeiros passos, você não desiste da primeira vez que estatela o bumbum no chão, certo?!

Os primeiros dois dias em busca de um apartamento para alugar foram suficientes para revermos nossos conceitos. Apesar de muitas pesquisas, descobrimos que de fato Toronto é muito cara e alugar um apartamento em uma região bacana e próxima de uma estação de metrô não sai por menos de $1.200,00 por mês. O limão custa $1.00 a unidade, ou 1 por 5 unidades, dependendo de onde você for comprar, portanto vale a velha estratégia de pesquisar antes de comprar.

Apartamento encontrado, chega a hora de comprarmos os primeiros móveis e lá fomos nós, assim como a maioria dos recém-chegados até a IKEA, comprar móveis com design lindo e preços acessíveis e para ser acessível você leva até sua casa e monta com as ferramentas inclusas no pacote. Muito prático. Muito bacana para quem gosta, como eu, de DIY (do it yourself - faça você mesmo).
Apartamento montado, é hora de ir atrás da escola de inglês para o marido que não teve a oportunidade de estudar inglês no Brasil por pura falta de tempo. Correr também atrás de atualizar e adaptar meu curriculum para os padrões Canadenses o que me fez parar no N.O.W por 3 semanas, e garanto, foi extremamente útil. Mas enquanto corremos atrás dessa primeira fase de adaptação o dinheiro apenas sai da conta e o estress de ver suas economias fazendo apenas o sentido da saída e nunca da entrada na conta bancária começa a dar sinal de vida. Correr atrás do primeiro emprego não significa apenas voltar a engordar a conta bancária mas também a primeira e famosa experiência Canadense. Isso aconteceu para nós 2 meses e meio do nosso nascimento. Esta fase varia de imigrante para imigrante e gira em torno de: já vir empregado e 6 meses. Eu segui as orientações que tive durante o N.O.W e fui atrás mesmo. Primeiro emprego garantido, hora para entrar e hora para sair, período integral e bom salário, que garante uma vida boa (ainda não como desejamos, mas boa) para nós dois. Podemos sair nos finais de semana e economizamos em 3 meses o que levaríamos uns 6 no Brasil. Sabemos que assim que o marido também começar a trabalhar a situação financeira será ainda melhor e a situação emocional também, até porque, trabalhar é uma forma de se sentir integrado a sociedade.

Enfim, de uma forma geral, nesses 6 meses, garanto que os bebês estão evoluindo bem e dentro do esperado. No próximo post conto os prós e contras que enfrentamos até agora.

Trabalho voluntário.

2007-08-19T19:45:00.001-03:00

O serviço voluntário é a atividade não-remunerada, que não gera vínculo empregatício nem obrigação de natureza trabalhista, previdenciária ou afim. Trabalho feito por livre e espontânea vontade.
Aqui, no Canadá, o trabalho voluntário é uma prática muito comum. O Brasil vem crescendo em relação ao trabalho voluntário e empresas do terceiro setor e OGNs (Organização não governamental sem fins lucrativos) e cada vez mais, ajudando comunidades necessitadas e a sociedade de forma geral. Muitas empresas privadas estão dando peso ao Curriculum dos candidatos que são voluntários em suas horas livres e estes acabam tendo mais chances de serem contratados. O programa "O Aprendiz" (TV Record com Roberto Justus)desenvolveu provas que incluiam o trabalho voluntário e a implementação de projetos viáveis em comunidades carentes.
Para os novos imigrantes, o trabalho voluntário pode ser a primeira quebra da barreira imposta pela falta da "Canadian experience".
O marido foi o primeiro do casal a ser voluntário aqui no Canadá. Ele soube, através de um amigo do curso de inglês, que a FIFA estava selecionando voluntários para os jogos do campeonato mundial SUB-20 ou UNDER-20 que iriam acontecer aqui em Toronto e fez a inscrição para ser voluntário via internet. Dias depois entraram em contato com ele por e-mail pedindo que ele confirmasse os dias e horários que ele poderia "trabalhar". Logo em seguida, ele foi avisado da festa dos voluntários e do dia para ir buscar a roupa oficial da FIFA. Ficamos impressionados com a organização de tudo.

No dia marcado o maridão foi até o local indicado para pegar 1 camisa, 1 camiseta, 1 tennis Adidas, 1 boné, crachá com permissão para entrar inclusive na área reservada à imprensa e um livrinho com orientação para o voluntário!
Logo no primeiro dia ele encontrou a coordenadora de todo o projeto e disse:
-Eu mandei um e-mail pra vc!
-O mundo mandou e-mail pra mim...rs..rs..rs
-(tirando cópia de todos os e-mails) Eu mandei esses aqui....
-Ah, lembro de você. Você trabalhou com marketing esportivo no Brasil, certo? Vem comigo. Você está com fome?
Ela o levou para jantar na sala reservada aos voluntários. Regra a comida foi muito boa. Incluindo peixes e as bebidas como refrigerantes e água, tudo de graça. Após a janta ela o levou para a recepção do credenciamento e disse ao maridão que ele trabalharia lá. Ele ficou responsável por receber e orientar todos que estavam envolvidos com os jogos inclusive a imprensa internacional. Foi uma experiência e tanto. Para ele, um momento muito bacana foi quando ele disse que não falava muito bem inglês e a coordenadora dos voluntários, com um enorme sorriso, disse: "Seja muito bem vindo. Se você tiver qualquer problema de comunicação, recorra ao seu parceiro. Vocês aqui trabalham em dupla. Fique tranquilo e divirta-se bastante!" Foi isso que o maridão fez!
Eu sou a próxima a ser voluntária. Vou trabalhar no Festival Internacional de Cinema de Toronto (TIFF). Sou voluntária como intérprete e também no Roy Thomson Hall. Teremos um treinamento na semana que vem e o trabalho será na segunda semana de setembro.
Veja aí as fotos tiradas pelo maridão durante os jogos U-20.

Depoimento - Casal de imigrantes que tiveram sua primeira filha no Canadá.

2007-08-12T01:45:00.001-03:00

Muito interessante o depoimento. Achei que confirmou a minha teoria de que não temos saudades do Brasil e que não é o Brasil que pode pesar na decisão de voltar para lá, mas sim a família e a saudade daqueles que amamos!

Enjoy!

Globo Internacional

Canadá - a Nova América

2007-08-12T00:49:00.001-03:00

Quero dividir com vocês o especial sobre o Canadá que foi veiculado semana passada pela TV Record, no Brasil. Assistir ao documentário fez com que minha família e amigos entendessem um pouco mais a nossa decisão de mudar do Brasil.

Enjoy!

Canadá - a Nova América - Parte I
Canadá - a Nova América - Parte II
Canadá - a Nova América - Parte III
Canadá - a Nova América - Parte IV
Canadá - a Nova América - Parte V
Canadá - a Nova América - Parte VI

Não dá para ignorar o tamanho da propaganda, patrocinada, da escola de inglês ILAC, que fica aqui em Toronto. Eu, que trabalho na área (Coordenação Pedagógica de escolas de idiomas) há 7 anos e já tive uma agência de intercâmbio no Brasil, não me espanto com a popularidade do Canadá entre os brasileiros. Desde 11 de setembro de 2001, o Canadá e a Austrália vem sendo os destinos dos brasileiros que querem fazer intercâmbio. Preço acessível, 10 horas de vôo, 1 a 2 horas (depende da cidade e horário de verão) de diferença de fuso-horário com o Brasil e segurança são os principais atrativos Canadenses.
Fernando Meireles, que está dirigindo a adaptação do livro Ensaio sobre a Cegueira, de José Saramago, para o cinema, aqui em Toronto, estava no vôo que nos trouxe a Toronto pela primeira vez. Começamos bem, hein?!

Ed Mirvish birthday party.

2007-07-21T21:55:00.001-03:00

Contei no post anterior que Ed Mirvish morreu duas semanas antes do seu aniversário de 93 anos e como de costume a festa de aniversário acontecerá amanhã, domingo, 22 de julho em frente a loja Honest Ed's.

Ed Mirvish Birthday Party
Sunday, July 22, 10:00 a.m to 9:00 p.m - Honest Ed's
Bloor Street at Bathurst Street - Access from Bathurst subway station, Markham Street exit.
www.mirvish.com

Como nova fã de Ed Mirvish, eu vou conferir!

Honest Ed's.

2007-07-15T11:07:00.001-03:00

Antes de iniciar este post, quero muito agradecer a todos que visitam o Blog, todos os outros blogueiros que me inspiram e todos os comentários e e-mails que recebo. Quero dizer que o Blog é apenas uma maneira de compartilhar com vocês experiências de vida, não apenas no Canadá, mas de nossas vidas e trocar informações e debater opiniões. O blog é minha maneira de manter contato com amigos tão especiais, amigos reais ou ainda virtuais. Obrigada de coração!

Depois de tanta filosofia e de assuntos sérios nos últimos dois posts vou para uma área mais light: a interessante vida de Ed Mirvish, Honest Ed's.

Para os apaixonados por barganhas ou Dollarama a Honest Ed's é uma meca. (aqui não posso negar a influência do sangue árabe que corre em minhas veias!). Meu marido, cidadão extremamente antenado me ligou um dia desses perguntando se eu já havia saido do trabalho e se eu poderia pegar o metrô e encontrá-lo na estação Bathurst. Ele não quis me contar o que era mas disse que eu gostaria de ver aquilo! Morri de curiosidade e o metrô parecia demorar horas para chegar. Meu marido nunca errou em suas surpresas!

Chegando na estação atravessei a rua e o encontrei na esquina. Logo ele me perguntou, mostrando uma vitrine com detergentes (lembre-se que o maridão é publicitário): "Você já viu isso?" e depois me levou para dar a volta no quarteirão e disse: "O que você acha que esse prédio é?" Eu respondi com total certeza: Um bingo! (e pensei: mas eu não gosto de bingos...porque ele me chamou aqui?). O que você pensaria ao ver um prédio que ocupa uma quadra inteira e tem na fachada 23.000 lâmpadas? Ah, um antigo teatro! Quase!

Honest Ed's é uma mega loja que fica na Bloor e Bathurst, ocupa 1 quadra, tem 23.000 mini-lâmpadas na fachada, foi fundada ha 55 anos atrás por Ed Mirvish e é a alegria das pessoas com pouco dinheiro, o que inclui muitos dos newcomers. Lá você vai encontrar de tudo um pouco. Camisetas, barbearia, panelas, um relógio cuco de 2 metros de altura, chocolates e queijos, pratos, barracas para acampar, busto tamanho original do Elvis Presley. A loja é decorada com as fotos de pessoas famosas amigas de Ed, uma delas, a Princesa Diana. Deu para captar o espírito da coisa. Ao entrar na loja você perceberá que o atendimento é dos piores, que as coisas nunca estão arrumadas mas que os preços...hum...os preços...

O próprio Ed anunciava, nossa loja é um galpão, nosso atendimento ruim mas os preços...rs..rs..

O que mais me impressionou foi quando meu marido disse que Ed Mirvish ainda estava vivo e que deveria ter uns 90 anos. No mesmo dia (11 de julho, 2007)soubemos que ele havia acabado de morrer no Hospital St. Michael's faltando apenas menos de 2 semanas para o seu aniversário de 93 anos.

Vale conhecer sua biografia, uma grande inspiração! Aos 15 anos seu pai morreu de câncer e ele assumiu a pequena loja para poder sustentar sua família. Para isso largou a escola e começou a vida empresarial. Aos 25 anos ele se casou com Anne Maklin e juntos abriram uma loja de roupas femininas chamada Sport Bar na esquina da Bathurst e Bloor. Após pagar o primeiro aluguel sobrou para investir na loja apenas $ 322. Ele então comprou mercadoria de lojas que estavam fechando e fim de coleção. Com o aumento no volume de vendas ele começou a comprar os imóveis vizinhos e aí começou a Honest Ed's. Mirvish foi um grande publicitário, ele mesmo era sua maior propaganda, muito mais do que anunciar no Toronto Star ou Globe and Mail. Após escolher o nome (Ed honesto) porque era brega e brega vende ele tirou uma foto de um conhecido bêbado da região, conhecido por Dirty Dick (Dick MacDougal) e fez um cartaz gigante dizendo: Honest Ed welcomes you!

No Natal de 1957 ele foi as ruas e aos abrigos e convidou os mais pobres e sem-teto a receber $325 para comprar na loja. Seis meses depois ele montou um pequeno zoológico no porão da loja e atraiu uma multidão que aproveitava a visita ao pequeno zoo para comprar outros itens na loja. Ao fim de 3 dias ele fez um leilão dos animais , inclusive de um leão marinho que acabou fugindo e foi encontrado a 100 quilometros de Toronto. Em 1963 Ed comprou o teatro Royal Alexander mesmo sem ter qualquer conhecimento na área de entretenimento, cinema ou teatro. Após 7 meses de reformas o teatro foi palco para inúmeras peças famosas e internacionais, (Les Miserables, Phantom of the Opera e Hair) daí as fotos com tantas pessoas famosas que você encontrará em sua loja. Em 1982 ele comprou o London's Old Vic theatre por 1 milhão de dólares e colcou mais 4 milhões em sua reforma. O teatro foi reinaugurado pela rainha mãe e incluiu um jantar com o príncipe Charles. Quando Ed já estava com quase 80 anos, ele decidiu construir um novo e gigante teatro ao lado do Royal Alexander para receber a peça do diretor Cameron Mackintosh, Miss Saigon, que exigia um palco maior. Princess of Wales Theatre foi inaugurado em 1993 e custou 50 milhões de dólares e a peça Miss Saigon foi a mais cara da história exigindo um investimento de 12 milhões de dólares. Os números faziam sentido. Apenas na pré venda da primeira apresentação foi arrecadado 30 milhões de dólares na bilheteria. Desde então o teatro já recebeu peças famosas como A Bela e a Fera, O Rei Leão, Chicago e outras.

Ainda assim, com todo este empreendimento e movimentação financeira ele continuava visitando sua loja e sempre descia para conversar com seus funcionários (que por sinal o adoram). Com grande senso de humor ele, com idade avançada, brincava dizendo: "Com a minha idade eu nem compro mais bananas verdes!"

Ed Mirvish escreveu 2 livros: How to Build an Empire on an Orange Crate (1993) e There's no Business Like Show Business (1997).

Ed não era fã de exercícios formais mas manteve o peso ao longo da vida e se formou na faculdade de dança.

Com o tempo ele passou mais responsabilidades ao seu filho David que se tornou o diretor da Mirvish Productions.

Todos os anos mais de 60.000 pessoas apreciavam a comida gratuita distribuida no aniversário de Ed.

Entre aparições em cima de um elefantes e propagandas das menos convencionais, Ed Mirvish é, na minha opinião, um daqueles grandes homens que provou que basta ter um sonho para realizá-lo. Sua condição de quase probreza na infância não o fez desanimar e nem a morte de seu pai quando ele teve que parar os estudos para assumir a responsabilidade de sustentar uma família! Alguns vão dizer que isso não acontece mais! Eu sinceramente acredito que uma história como essa acontece sim: Basta sonhar para realizar!

Obrigada maridão, por me apresentar a mais uma pessoa tão extraordinária, de tantas que você já me apresentou e por mais uma vez provar que você acredita e confia naquilo que estamos fazendo e sonhando!

Ed Mirvish: 24 julho 1914 - 11 julho 2007

You got a job!

2007-07-02T20:46:00.001-03:00

Depois do vinho e do brinde para comemorar o primeiro emprego canadense, é que a ficha cai e você percebe o quanto você vai aprender antes de poder mostrar tudo o que é capaz! Por mais experiência que se tenha, mesmo que seja americana, não é "Canadian experience"! Brasileiros, americanos e canadenses não trabalham da mesma forma.
A primeira coisa que percebi é que mesmo tendo sido professora de inglês no Brasil isso não significa que sou fluente. Outro dia, falando com um amigo canadense eu descobri que as gírias que conheço são da Califórnia e não daqui! Viu?! Pode esquecer as gírias e expressões aprendidas na escola de inglês pois o Canadá já tem um inglês próprio, com dicionário Canadense e tudo! Eu não me lembro de nenhuma escola de inglês, no Brasil, que ensina "Inglês Canadense"! Além disso, nós não conhecemos os personagens de quadrinhos, músicas da escolinha, personagens antigos da TV...ou seja...não temos a história! Um colega fez uma brincadeira outro dia e cantou um "jingle" de um comercial antigo, que obviamente eu não sabia e não teve a mínima graça para mim! Da mesma forma, fiz uma brincadeira com ele que depois tive que dizer: "you know...never mind!", pois eu levaria uma hora para explicar qual era a graça!
Em relação a isso eu percebo o seguinte: no primeiro mês eu não consegui relaxar um dia sequer. Estava o tempo todo ligada em tudo o que acontecia a minha volta e demorava o dobro do tempo que meus colegas para responder um simples e-mail mais formal, por exemplo. Fiquei chateada e frustrada em alguns dias mas voltei com mais vontade de provar minha capacidade de aprender, evoluir e principalmente, minha capacidade de adaptação!
Depois percebi que temos uma diferença em relaçao ao tempo! Não ao fuso horário mas sim a forma como administramos o tempo. No Brasil eu trabalhava por 3 funcionários, tinha 2 assistentes quando deveria ter 4, portanto tínhamos que fazer tudo com mais velocidade e sem erros para não perder tempo consertando o que foi feito errado. Aqui, pelo menos na minha empresa, cada funcionário trabalhar por 1 funcionário! Não é bacana?! Tudo é feito em um tempo mais lento, o que não nego, me aborrece ainda, mas por outro lado o estress é bem menor! Ainda não me acostumei com o ritmo mais lento daqui mas acredito que não será difícil! Como recebo semanalmente tenho que passar no RH para preencher um formulário com o número de horas que trabalhei na semana. Não é que quando passei de part-time para full-time e coloquei 40hr a responsável pelo RH veio me perguntar se não estou trabalhando muito!? E ela estava realmente preocupada. Me perguntou se eu estava tendo tempo para fazer minhas coisas pessoais! Fala sério!? Não é o máximo?! Lembro que no Brasil, pela opinião do meu chefe, ninguém tinha mais o que fazer a não ser trabalhar! Lembro o quanto de explicações os funcionários tinham que dar quando precisavam ir ao médico, por exemplo. Tudo por medo de ser demitido.
Já notei também que a grande maioria dos meus colegas não tem medo de demissão. Quase todos tem mais de 10 anos na empresa! Nunca ouviram uma ordem aos gritos ou um puxão de orelha sem respeito. Confesso que neste ponto eu estou muito bem servida! Tenho um chefe
mais velho, muito experiente, inteligente, que fala várias línguas, que veio para o Canadá como imigrante há mais de 30 anos, que não perde o humor e que lida com as adversidades de forma simples, sem dramas e principalmente, sem gritos! Um chefe que respeita os funcionário e que sabe como liderar sua equipe! Muito diferente de muitos chefes que tive no Brasil! Eles mais pareciam com este aqui!

Quantos somos? Onde estamos?

2007-06-16T22:27:00.001-03:00

A pedido do Gean (blog meu cantinho), coloco aqui um link para o projeto que está tentando desvendar quantos são os brasileiros que vivem na província de Ontário. Sei que são muitos pois a toda hora eu encontro um brasileiro "perdido" por Toronto.

O Gean também postou no blog dele sobre a falta de união entre os brasileiros e o fato dos brasileiros não darem importância a transmitir a seus descendentes a cultura brasileira ou ensinar o idioma português.

Sou brasileira sim, mas nem com tanto orgulho. Gosto muito de certas coisas da cultura como a música, arte e criatividade, gosto da facilidade que o brasileiro tem em conviver com pessoas, a tolerância em relação as diferentes crenças religiosas, nosso bom astral e senso de humor e também o idioma, que acho rico e lindo. Mas muitas são as coisas que me envergonham em relação ao Brasil e que definitivamente fez com que tomássemos a decisão de mudar de país. Tenho certeza que quando estamos absolutamente felizes em algum lugar (se é que absolutamente feliz existe) nós não mudamos, certo?

Já passei por situações chatas aqui devido a falta de educação de alguns brasileiros. Lembro de estar no metrô e uma turma de brasileiros entrar aos berros, colocando os pés nos bancos, paquerando as mulheres e falando bobagens. O que eles não perceberam (ou não queriam perceber) é que outras pessoas ali provavelmente entendiam português (seria subestimar a inteligencia achar que a grande maioria aqui é no mínimo bilingue?). Tudo bem que já vi mexicano fazendo as mesmas coisas, será que é um problema latino?

Não tenho vergonha de ser brasileira, mas também não tenho aquele orgulho de bater no peito e dizer que sou brasileira. Acho que no fundo sou do mundo e nenhum país será definitivamente o "meu país". Gosto de muitas coisas de cada cultura e não gosto de outras, ponto final. E será que se nossas famílias não estivessem no Brasil nós sentiriamos falta do país ou seriam apenas lembraças daquele lugar lindo que você visitou um dia? Tenho minhas dúvidas se temos mesmo saudade do país, da comida, etc. ou esta saudade é apenas um pretexto para não dizer que a única saudade mesmo é da família e dos amigos? Eu não sinto a menor falta, ou pelo menos, não senti ainda, de lugares, comidas, cheiros, lojas, restaurantes...nada do Brasil. Tenho sim saudade das pessoas que amo e que lá estão. Quando fui entrevistada para o meu trabalho, um dos entrevistadores (que é canadense) disse que ama o Brasil e que lá é sua segunda casa...eu disse que é a minha também (segunda casa).

Meu bisavô foi do Líbano para o Brasil quando ainda era jovem e recém casado, lá formou sua família, meu avô nasceu no Brasil mas estudou na suiça e sempre visistava o Líbano. Foi no Líbano que casou com minha avó que veio com ele para o Brasil aos 17 anos e grávida da primeira filha (minha mãe). Minha avó fala árabe, inglês, português (sem sotaque) e francês. Ela tentou nos ensinar o árabe mas só minha mãe aprendeu. Eu sei vários palavrões, comidas e vocabulário de sobrevivência (quando estive no Líbano até que não passei fome..rs..rs..) só que dos meus tios, ninguém fala árabe, todos já visitaram o Líbano junto com minha avó e todos, inclusive eu, adoraram! Todos recebem parentes quando eles vão ao Brasil visitar. Todos amam a comida árabe. Somos muito bem recebidos por parentes distantes que sequer vimos antes (inclusive uma tia-avó que tenho em Montreal)...mas depois de tantos anos, depois de ter construído uma vida, uma história, uma família, pergunta a ela se ela pensa em voltar para o Líbano, pergunte qual a pátria dela, com que governo ela fica indignada e qual programa de TV ela gosta (garanto que é uma das novelas da Globo).

Acredito que nós (meu marido e eu) ficaremos assim, como minha avó. Acredito que vamos construir nossa vida aqui, fazer nossa história e visitar sempre o Brasil. Tenho certeza que sempre receberemos bem nossos parentes e amigos e que seremos bem recebidos por eles. Tenho certeza que ficaremos indignados com o governo canadense e vamos assistir ao weather channel todos os dias pela manhã. Não ficaremos aborrecidos se nossos descendentes não quiserem falar português ou viver no Brasil assim como não ficaremos se eles quiserem!

Acho a união muito importante, mas será que tem que ser uma união por nacionalidade? Prefiro a união por interesses em comum e não apenas porque sou Brasileira.

A base de um país é sem dúvida a educação!

2007-06-09T23:05:00.001-03:00

Uma, de 1 milhão de coisas que gosto daqui, é sem dúvida a biblioteca pública referência. Temos 2 em Toronto, 1 fica em North York e outra no cruzamento da Yonge com Bloor (fotos). Você não pode levar livros desta bibliotaca para casa, prepare-se para abrir a mochila ou bolsa na saída, mas você pode estudar lá, reservar o livro do seu interesse e buscar na bibliotca mais próxima da sua casa. Você pode acessar a internet de graça, tanto levando o seu notebook com acesso wireless ou em um dos inúmeros computadores da própria biblioteca (fotos abaixo). O 5 andar desta biblioteca é um sonho para quem está estudando um novo idioma. O andar todo é dedicado ao estudo dos idiomas e ESL (English as a second language). Tudo isso e mais bibliotecários muito competentes e prontos para atendê-los, de graça, com fácil acesso pelo TCC! Para os apaixonados por livros como eu, vale várias visitas!

St. Lawrence Market

2007-06-03T16:17:00.001-03:00

O post anterior rendeu muitos comentários, de amigos reais ou virtuais, muito bacana! Quero muito agradecer a todos vocês! Prometo que logo escrevo sobre a experiência que estou tendo no ambiente de trabalho.

Minha dica hoje é o St. Lawrence Market, que adoramos!
Para aqueles que acham que vão sofrer com a comida daqui, vale a visita. Lá nós encontramos todos os tipos de frutas, verduras e legumes além dos queijos que nós dois amamos!

O St. Lawrence também tem feira de artesanato e lugares para almoçar! O acesso é muito fácil via TTC. Descendo na Union Station você andará apenas 3 quadras east.

As fotos abaixo foram tiradas do site oficial do St. Lawrence Market.

O primeiro emprego a gente nunca esquece!

2007-05-23T22:34:00.001-03:00

Depois que terminei o chamado terceiro colegial, fiz o caminho natural da maioria dos meu colegas de classe, vestibular e faculdade. Alguns, como eu, passaram no vestibular logo após o colegial e não fizeram cursinho preparatório para a faculdade e terminaram o curso universitário aos 21 ou 22 anos. Eu me formei com 21 anos. No terceiro ano da faculdade eu comecei meu primeiro estágio em uma empresa alemã. Aprendi com a cultura séria e respeitosa (alguns dizem fria) dos alemães. Eu não tinha quase nenhuma experiência profissional. Já havia vendido água no vestibular ou bijux no colégio para ter uma grana para viajar ou comprar uma roupa...mas trabalhar...isso era outro papo.
Foi a primeira vez que eu experimentei as pressões que sofrem os executivos e o pessoal de vendas. Primeira vez que vi um "puxão de tapete", mentira, fofoca, competição, etc...
Até o colegial você vê todos os seus colegas de sala como amigos mas na faculdade você os vê e é visto como concorrente!
Como estagiário você é o "mané" que não sabe nada, que vai servir café, que vai buscar documentos no centrão de busão onde ninguém quer ir, enfim...mas você sabe que é a chance de ser, um dia, quem sabe, efetivado! No mínimo é o início da sua vida profissional. Vai ser o momento que você provavelmente vai encontrar as pessoas que por várias vezes irá reencontrar durante a sua carreira e, se você continuar na mesma área até a aposentadoria, você será funcionário um dia, chefe em outro, e também terá seus estagiários. Vai indicar um ex-colega de trabalho para uma vaga bacana e será indicado um dia. Aí você já adquiriu experiência e já conhece muita gente e, se por azar, um dia você ficar sem emprego você sempre terá seus contatos para buscar uma nova oportunidade.
Depois de tudo isso feito você resolve...bom, você resolve imigrar...é...imigrar! Mudar para um país onde a sua experiência não é a mesma dos profissionais da sua área em seu país. Onde muitas vezes o que você fazia nem existe ou sua profissão tem outro nome ou é "certificada" fazendo com que você, já com alguns cabelos brancos (mesmo tingindo você sabe que os tem) volte para o estágio anterior e se torne novamente um tipo de estagiário...mas agora...um estagiário mais experiente!
A busca pelo primeiro emprego tanto aqui no Canadá como aí (no Brasil) requer disciplina, vontade, pesquisa, preparo, coragem e contatos.
Apenas procurar os classificados nos jornais já não conta como procura de emprego. Conta como "dei uma olhada nos classificados". A verdade é que você tem que buscar seu emprego. Contar com a ajuda de amigos, familiares e conhecidos nesta busca. Ir atrás, fazer suas oportunidades!
Aqui é a mesma coisa. Apenas, em muitos casos, como o meu, você não conta de imediato com a ajuda de familiares, amigos e seu network de anos de trabalho. Você tem apenas seu résumé, sua capacidade de "vender" suas qualidades e sua apresentação. '' Óbvio que isso dificulta encontrar seu lugar ao sol mas não é impeditivo. Apenas dificulta!
Foi indo atrás e visitando os lugares onde eu gostaria de trabalhar que eu consegui meu primeiro emprego aqui e na minha área! Alguns lugares eu fui recebida de forma seca e super formal. Vi meu résumé ser jogado em uma pilha de papéis sem o menor constrangimento. Ouvi muitos não (mesmo porque NÃO eu já tinha, eu estava atrás do SIM) e um dia, finalmente, ouvi o tão querido sim!
Foi uma empresa que visitei e enquanto explicava o motivo pelo qual eu queria deixar meu résumé o dono, que estava perto, fez sinal à secretária para que ela me encaminhasse à sala dele. Fiz minha primeira entrevista ali mesmo, mas já havia me preparado (fazendo o N.O.W, por exemplo) e pesquisado tudo sobre os lugares onde queria trabalhar. Desta forma eu já sabia desde a fundação da empresa, o que ela oferecia, o mercado que atuava, etc. Na mesma hora fui encaminhada para outro prédio onde fiz outra entrevista e fui convidada a voltar a tarde para uma terceira entrevista. Voltei feliz da vida achando que sairia de lá com uma proposta de emprego mas foi um banho de água fria. "Apenas" fui apresentada para o responsável pelo departamento que tinha interesse em trabalhar. A entrevista foi rápida e eu fiquei decepcionada.
Duas semanas depois (numa sexta-feira) eu recebi uma ligação para uma conversa com outra pessoa na mesma empresa na segunda-feira. Por essas coisas da vida, eu tinha mais duas entrevistas para o mesmo dia. Cancelei as outras entrevistas e fui. Saí de lá com uma proposta de emprego part-time (lembra do estagiário, que topa quase tudo em troca da primeira oportunidade de experiência?) que aceitei na mesma hora. Tinha em mente que: esta era minha primeira oportunidade de entrar no mercado de trabalho Canadense em minha área e era minha chance de ter minha primeira experiência profissional Canadense! Trabalhei dois dias como part-time e recebi a proposta de começar full-time!
Escrevi este post, grande assim, apenas para dividir com os que estão aqui, ainda na procura do primeiro emprego, que as coisas podem demorar um pouco mas acontecem desde que você não pare de procurar e de se preparar para abraçar sua oportunidade e, para os que ainda estão no Brasil, que com planejamento, vontade, dedicação, estudo, você terá sua oportunidade nessa terra chamanda Canadá que nos recebe muito bem! Não permitam que pessoas e idéias pessimistas o tirem do seu foco e objetivo. Eu ouvi muitas coisas, positivas e negativas, e uma delas foi que eu não iria conseguir! Estou aqui para provar que consigo e que todos conseguem desde que busquem realizar seus sonhos com muita vontade!

Passeando por Toronto.

2007-05-13T20:13:00.001-03:00

Como meus últimos comentários tem sido sobre como reconhecer diploma, como fazer seu résumé, procurar emprego, adaptar-se ao mercado de trabalho e a cultura Canadense, falar de dinheiro e assuntos do tipo, resolvi neste post ser mais light e falar de um lugar que adoro aqui em Toronto e que ferve durante a primavera e o verão!
A região chamada de Distillery District fica em uma área de Toronto onde nos anos de 1800 ficava a Gooderham and Worts Distillery, a maior destilaria do império Britânico na época. Hoje a destilaria não existe mais e a área virou uma vila onde você vai encontrar galerias de artes, artesanato, restaurantes, teatro, entretenimento e shows.
Ontem foi o Fashion Cares que além de apresentar novidades do mundo da moda também arrecadou fundos para a ACT - AIDS Committee of Toronto e contou com a ajuda de muitos voluntários. Eu mesma queria colaborar mas quando fui me inscrever já era tarde! Quem sabe ano que vem!
As próximas atrações por lá serão os festivais de Blues, Jazz e Bateria (percussão).
Uma das coisas interessantes por lá é que você pode passar pelo atelier e ver o artista trabalhando. Eu fiquei apaixona por um estúdio de jóias. Você vê o designer fazendo sua obra bem ali, na sua frente. Se não estou enganada, em alguns lugares você pode fazer sua encomenda, daquela peça, daquele jeito que você quer!
Lógico que eu não poderia deixar de falar da loja de chocolates SOMA Chocolatemaker que tem por lá! Você pode sentar em uma pequena arena, que fica em frente ao vidro da cozinha e aprender a fazer chocolate. Aulas tem dias e horas específicos. Vale a pena conhecer.
Uma das coisas que adorei foi o banheiro da galeria de arte de pinturas em aço escovado. Parece loucura mas eu adoro banheiros. Quando fiz design de interiores o banheiro já era, como é hoje, uma atração da casa, uma sala de banhos e não um simples banheiro. O banheiro foi um dos projetos que mais gostei de fazer e depois disso não consigo parar de reparar neles!
O banheiro (os banheiros - porque como o marido verificou que não havia ninguém no banheiro masculino eu fui dar uma olhada também!) é simplesmente um luxo (como diria Athayde Patreze). Entre um azulejo e outro você vai ver pequenas peças de aço inox, assim como as cubas. Tudo limpo! O sabão líquido daqueles cheirosos, em um potinho maravilhoso que queremos ter no banheiro de casa todos os dias e as toalhinhas descartáveis em uma caixa ao lado, linda, de inox!
Eu tirei fotos, lógico, mas não as tenho aqui. Como estou pensando em fazer um post só sobre os banheiros que adoro vou postá-las lá...rs..rs..rs...aguardem!
Nada como viver no primeiro mundo e ter como preocupação fazer um ranking dos melhores banheiros públicos da cidade!

Reconhecimento de credenciais no Canadá

2007-05-03T18:21:00.001-03:00

Vi no grupo do Yahoo que muita gente está com dúvidas sobre o reconhecimento de diplomas e históricos escolares e por isso criei este link do post feito no blog Conexão Toronto sobre o assunto.
Soube também por eles, que não vale a pena fazer qualquer tipo de autenticação em cartórios no Brasil...pq só vale no Brasil e, quando você chegar aqui, vai ter que gastar tempo e dinheiro novamente para autenticar tudo.

Conexão Toronto: Reconhecimento de credenciais no Canadá

Eu não fiz o reconhecimento do meu diploma da faculdade de direito porque sabia que não iria advogar aqui. Até o momento não me arrependi...rs..rs..